Guía internacional para jueces sobre la administración judicial de litigios relativos a patentes

Guía completa

Descargar guía completa Descargar el capítulo

11.6.7 Confidencialidad e inspección pública de expedientes

Los expedientes relativos a los procedimientos ante las Cámaras de Recursos pueden inspeccionarse cuando media solicitud previa al respecto.97 Algunas partes de estos expedientes están excluidas de la inspección pública, en particular en el caso de los documentos relativos a la exclusión o recusación de miembros de las Cámaras de Recursos o de la Alta Cámara de Recursos; todos los proyectos de decisiones y de notificaciones y otros documentos preparatorios internos98 y los certificados médicos presentados por las partes.99

Las partes pueden solicitar que se excluyan documentos de la inspección pública, en particular si su consulta perjudica los legítimos intereses personales o económicos de personas físicas o jurídicas.100 Los documentos también pueden ser excluidos de oficio por la Cámara por las mismas razones, en particular para proteger los intereses de terceros (es decir, personas físicas o jurídicas que no sean partes en el procedimiento, o sus representantes).101

La parte pública de los expedientes está disponible en el sitio de Internet del Registro Europeo de Patentes.102