Derechos de autor
Esta obra está sujeta a una licencia de Creative Commons del tipo Atribución 4.0 Internacional.
Todo usuario puede reproducir, distribuir, adaptar, traducir y presentar en público la presente publicación, también con fines comerciales, sin necesidad de autorización expresa, a condición de que el contenido esté acompañado por la mención de la OMPI como fuente y, si procede, de que se indique claramente que se ha modificado el contenido original.
Sugerencia de cita: OMPI (2025). Guía internacional para jueces sobre la administración judicial de litigios relativos a patentes. Ginebra: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
DOI: 10.34667/tind.58497
Las adaptaciones/traducciones/obras derivadas no deben incluir ningún emblema ni logotipo oficial, salvo que hayan sido aprobados y validados por la OMPI. Para obtener autorización, pónganse en contacto con nosotros mediante el sitio web de la OMPI.
En relación con las obras derivadas, debe incluirse la siguiente advertencia: “La OMPI no asume responsabilidad alguna por la modificación o traducción del contenido original.”
En los casos en los que el contenido publicado por la OMPI, como imágenes, gráficos, marcas o logotipos, sea propiedad de terceros, será responsabilidad exclusiva del usuario de dicho contenido obtener de los titulares las autorizaciones necesarias.
Para consultar la presente licencia, cabe remitirse a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0.
Toda controversia que se derive de la presente licencia y que no pueda solucionarse amistosamente se someterá al Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) que se halle en vigor. Las partes quedarán obligadas por todo laudo arbitral emitido como consecuencia de dicho arbitraje, en cuanto que decisión definitiva de dicha controversia.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no entrañan, de parte de la OMPI, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países, territorios o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
La presente publicación no refleja el punto de vista de los Estados miembros ni el de la Secretaría de la OMPI.
Cualquier mención de empresas o productos concretos no implica en ningún caso que la OMPI los apruebe o recomiende con respecto a otros de naturaleza similar que no se mencionen.
© OMPI (2025)
Primera publicación: 2023
Revisado con actualizaciones del Capítulo
3 en 2024; adición del Capítulo 12 en 2025
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
34, chemin des Colombettes, P.O. Box 18
CH-1211 Ginebra 20 (Suiza)
ISBN: 978-92-805-3728-4 (versión impresa)
ISBN: 978-92-805-3729-1 (versión electrónica)
Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
Portada: Getty Images/iStockphoto/Bill Oxford