Guía internacional para jueces sobre la administración judicial de litigios relativos a patentes

6.3.1 Sistema judicial de la India

6.3.1.1 Jerarquía de los tribunales

La India cuenta con una estructura habitual de tribunales; el Tribunal Supremo es el de mayor rango. El Tribunal Supremo de la India es un tribunal establecido en virtud de la Constitución del país. Se encuentra en Nueva Delhi y es la última autoridad de apelación del sistema judicial indio. El Tribunal Supremo tiene competencia en apelación, constitucional, de revisión y especial. También cuenta con una competencia original limitada en asuntos constitucionales, pero no para asuntos de PI.

Por debajo del Tribunal Supremo de la India, existen varios tribunales superiores en el país. El Tribunal Supremo ejerce la competencia en apelación respecto de las decisiones recurridas de los tribunales superiores. No obstante, todos los tribunales superiores y el Tribunal Supremo de la India poseen la misma condición constitucional. Aunque lo habitual es que cada estado federal indio cuente con un tribunal superior propio, algunos estados comparten el mismo. Existen un total de 24 tribunales superiores en la India.

Todos los tribunales superiores poseen competencia en apelación, constitucional y de revisión. Algunos tribunales superiores también cuentan con competencia “original”; de esta forma, las causas civiles, incluidas las demandas en materia de PI, pueden presentarse directamente ante esos tribunales superiores, con sujeción a un determinado valor pecuniario que puede variar de un estado a otro. Los tribunales superiores son los de Delhi, Bombay (Mumbai), Madrás (Chennai), Calcuta (Kolkata) y Himachal Pradesh (Shimla). Aunque todas las apelaciones de un tribunal superior son competencia del Tribunal Supremo, algunos tribunales superiores poseen un sistema interno de apelación que puede tratarse de un órgano unipersonal o de un tribunal colegiado formado por dos jueces (esto es, un tribunal de división).⁹⁴

Cada estado federal indio suele dividirse en varios distritos. Por debajo de los tribunales superiores de cada estado, se encuentran los juzgados de distrito y de sesiones de cada distrito. El juzgado de distrito se encarga de asuntos civiles, y el de sesiones, de temas penales. Por debajo de estos juzgados, están los tribunales de jueces subordinados para asuntos civiles y los tribunales de magistrados, para los penales.

6.3.1.2 Tribunales mercantiles

La Ley sobre los Tribunales Mercantiles de 2015 entró en vigor con el objeto de proporcionar tribunales de procedimiento acelerado para la resolución de determinadas controversias comerciales, incluidas las relativas a la PI. Todas las controversias comerciales que superen un determinado valor mínimo especificado deben presentarse en virtud del sistema acelerado previsto por la Ley sobre los Tribunales Mercantiles de 2015. Cada distrito posee ahora tribunales mercantiles designados para este tipo de controversias. Todos los tribunales superiores con competencia original también cuentan con una división mercantil para conocer de dichas controversias mercantiles de manera acelerada. Asimismo, los tribunales superiores cuentan con una división de apelación mercantil para conocer de controversias mercantiles de manera acelerada.

6.3.1.3 Nombramiento y mandato de los jueces

Los jueces de los tribunales superiores y del Tribunal Supremo de la India son seleccionados por un comité, el “Collegium”, formado por los tres o cinco jueces más veteranos del Tribunal Supremo y presidido por el presidente del Tribunal Supremo. Aunque el ejecutivo puede dar su opinión sobre determinados candidatos, es el Collegium quien tiene la última palabra. Podría ser un juez de un tribunal superior procedente de las judicaturas de distrito⁹⁵ (o un abogado en ejercicio con un mínimo de diez años de experiencia).

Los nombramientos de judicaturas subordinadas (es decir, con un rango inferior al tribunal de distrito: el Servicio Provincial Civil-Judicial) los realizan tanto las comisiones estatales de servicios públicos como el tribunal superior correspondiente. El proceso de selección consta de pruebas por escrito y una entrevista. A los candidatos seleccionados que son objeto del nombramiento de jueces en la judicatura subordinada se los conoce como jueces subordinados. Los tribunales superiores también se encargan del proceso de selección para el nombramiento de jueces de distrito del Servicio Judicial Superior. Los candidatos al Servicio Judicial Superior son jueces subordinados o abogados con un mínimo de siete años de experiencia.