Comité des normes de l'OMPI (CWS)

Dixième session

CodeCWS/10
Date et lieu21 novembre au 25 novembre 2022 (Genève, Suisse) Hybride
Horaire des séances10:00 - 18:00 Heure de Genève (Anglais)
Précédentes réunions / Réunions futuresCWS/9 >> CWS/10
Thème(s)Comité des normes de l'OMPI (CWS)

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
CWS/10/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (pdf) Draft Agenda, Corps du document 1 (doc)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Document complet (pdf) Projet d’ordre du jour, Corps du document 1 (doc)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (pdf) Proyecto de orden del día, Corps du document 1 (doc)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Document complet (pdf) مشروع جدول الأعمال, Corps du document 1 (doc)
中文议程草案议程草案, Document complet (pdf) 议程草案, Corps du document 1 (doc)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Corps du document 1 (doc)
CWS/10/2EnglishOrganizational matters and special rules of proceduresOrganizational matters and special rules of procedures, Document complet (pdf) Organizational matters and special rules of procedures, Corps du document 1 (doc) Organizational matters and special rules of procedures, Annexe 1 (doc)
CWS/10/3EnglishConsideration of the Work Program and Tasks List of the CWSConsideration of the Work Program and Tasks List of the CWS, Document complet (pdf) Consideration of the Work Program and Tasks List of the CWS, Corps du document 1 (doc) Consideration of the Work Program and Tasks List of the CWS, Annexe 1 (doc)
CWS/10/4EnglishRevision of WIPO Standard ST.3Revision of WIPO Standard ST.3, Document complet (pdf) Revision of WIPO Standard ST.3, Corps du document 1 (doc) Revision of WIPO Standard ST.3, Annexe 1 (doc)
FrançaisRévision de la norme ST.3 de l'OMPIRévision de la norme ST.3 de l'OMPI, Document complet (pdf) Révision de la norme ST.3 de l'OMPI, Document complet (pdf) Révision de la norme ST.3 de l'OMPI, Annexe 1 (doc)
EspañolRevisión de la Norma ST.3 de la OMPIRevisión de la Norma ST.3 de la OMPI, Document complet (pdf) Revisión de la Norma ST.3 de la OMPI, Corps du document 1 (doc) Revisión de la Norma ST.3 de la OMPI, Annexe 1 (doc)
عربيمراجعة معيار الويبو ST.3مراجعة معيار الويبو ST.3, Document complet (pdf) مراجعة معيار الويبو ST.3, Corps du document 1 (doc) مراجعة معيار الويبو ST.3, Annexe 1 (doc)
中文修订产权组织标准ST.3修订产权组织标准ST.3, Document complet (pdf) 修订产权组织标准ST.3, Corps du document 1 (doc) 修订产权组织标准ST.3, Annexe 1 (doc)
РусскийПЕРЕСМОТР СТАНДАРТА ВОИС ST.3ПЕРЕСМОТР СТАНДАРТА ВОИС ST.3, Document complet (pdf) ПЕРЕСМОТР СТАНДАРТА ВОИС ST.3, Corps du document 1 (doc) ПЕРЕСМОТР СТАНДАРТА ВОИС ST.3, Annexe 1 (doc)
CWS/10/5EnglishReport by the XML4IP Task ForceReport by the XML4IP Task Force, Document complet (pdf) Report by the XML4IP Task Force, Corps du document 1 (doc)
FrançaisRapport de l’Équipe d’experts chargée de la norme XML4IPRapport de l’Équipe d’experts chargée de la norme XML4IP, Document complet (pdf) Rapport de l’Équipe d’experts chargée de la norme XML4IP, Corps du document 1 (doc)
EspañolInforme del Equipo Técnico XML4IPInforme del Equipo Técnico XML4IP, Document complet (pdf) Informe del Equipo Técnico XML4IP, Corps du document 1 (doc)
عربيتقرير فرقة عمل XML4IPتقرير فرقة عمل XML4IP, Document complet (pdf) تقرير فرقة عمل XML4IP, Corps du document 1 (doc)
中文XML4IP工作队的报告XML4IP工作队的报告, Document complet (pdf) XML4IP工作队的报告, Corps du document 1 (doc)
РусскийОтчет Целевой группы по XML для ИСОтчет Целевой группы по XML для ИС, Document complet (pdf) Отчет Целевой группы по XML для ИС, Corps du document 1 (doc)
CWS/10/6EnglishProposal for the new WIPO Standard on JSONProposal for the new WIPO Standard on JSON, Document complet (pdf) Proposal for the new WIPO Standard on JSON, Corps du document 1 (doc) Proposal for the new WIPO Standard on JSON, Annexe 1 (doc) Proposal for the new WIPO Standard on JSON, Appendice i (zip) Proposal for the new WIPO Standard on JSON, Appendice ii (zip) Proposal for the new WIPO Standard on JSON, Appendice iii (zip)
CWS/10/10EnglishProposal for establishing an international database to standardize applicant namesProposal for establishing an international database to standardize applicant names, Document complet (pdf) Proposal for establishing an international database to standardize applicant names, Corps du document 1 (doc) Proposal for establishing an international database to standardize applicant names, Annexe 1 (doc)
CWS/10/11EnglishReport by the Legal Status Task ForceReport by the Legal Status Task Force, Document complet (pdf) Report by the Legal Status Task Force, Corps du document 1 (doc) Report by the Legal Status Task Force, Annexe 1 (doc)
FrançaisRapport de l’Équipe d’experts chargée de la situation juridiqueRapport de l’Équipe d’experts chargée de la situation juridique, Document complet (pdf) Rapport de l’Équipe d’experts chargée de la situation juridique, Corps du document 1 (doc) Rapport de l’Équipe d’experts chargée de la situation juridique, Annexe 1 (doc)
EspañolInforme del Equipo Técnico de la Situación JurídicaInforme del Equipo Técnico de la Situación Jurídica, Document complet (pdf) Informe del Equipo Técnico de la Situación Jurídica, Corps du document 1 (doc) Informe del Equipo Técnico de la Situación Jurídica, Annexe 1 (doc)
عربيتقرير فرقة العمل المعنية بالوضع القانونيتقرير فرقة العمل المعنية بالوضع القانوني, Document complet (pdf) تقرير فرقة العمل المعنية بالوضع القانوني, Corps du document 1 (doc) تقرير فرقة العمل المعنية بالوضع القانوني, Annexe 1 (doc)
中文法律状态工作队的报告法律状态工作队的报告, Document complet (pdf) 法律状态工作队的报告, Corps du document 1 (doc) 法律状态工作队的报告, Annexe 1 (doc)
РусскийОтчет Целевой группы по правовому статусуОтчет Целевой группы по правовому статусу, Document complet (pdf) Отчет Целевой группы по правовому статусу, Corps du document 1 (doc) Отчет Целевой группы по правовому статусу, Annexe 1 (doc)
CWS/10/12EnglishReport by the Sequence Listings Task ForceReport by the Sequence Listings Task Force, Document complet (pdf) Report by the Sequence Listings Task Force, Corps du document 1 (doc)
FrançaisRapport de l’Équipe d’experts chargée du listage des séquencesRapport de l’Équipe d’experts chargée du listage des séquences, Document complet (pdf) Rapport de l’Équipe d’experts chargée du listage des séquences, Corps du document 1 (doc)
EspañolInforme del Equipo Técnico sobre Listas de SecuenciasInforme del Equipo Técnico sobre Listas de Secuencias, Document complet (pdf) Informe del Equipo Técnico sobre Listas de Secuencias, Corps du document 1 (doc)
عربيتقرير فرقة العمل المعنية بقوائم التسلسلتقرير فرقة العمل المعنية بقوائم التسلسل, Document complet (pdf) تقرير فرقة العمل المعنية بقوائم التسلسل, Corps du document 1 (doc)
中文序列表工作队的报告序列表工作队的报告, Document complet (pdf) 序列表工作队的报告, Corps du document 1 (doc)
РусскийОтчет Целевой группы по перечням последовательностейОтчет Целевой группы по перечням последовательностей, Document complet (pdf) Отчет Целевой группы по перечням последовательностей, Corps du document 1 (doc)
CWS/10/13EnglishProposal for the revision of WIPO Standard ST.26Proposal for the revision of WIPO Standard ST.26, Document complet (pdf) Proposal for the revision of WIPO Standard ST.26, Corps du document 1 (doc) Proposal for the revision of WIPO Standard ST.26, Annexe i (doc) Proposal for the revision of WIPO Standard ST.26, Annexe ii (xml)
عربياقتراح مراجعة معيار الويبو ST.26اقتراح مراجعة معيار الويبو ST.26, Document complet (pdf) اقتراح مراجعة معيار الويبو ST.26, Corps du document 1 (doc) اقتراح مراجعة معيار الويبو ST.26, Annexe i (doc) اقتراح مراجعة معيار الويبو ST.26, Annexe ii (xml)
中文关于修订产权组织标准ST.26的提案关于修订产权组织标准ST.26的提案, Document complet (pdf) 关于修订产权组织标准ST.26的提案, Corps du document 1 (doc) 关于修订产权组织标准ST.26的提案, Annexe i (doc) 关于修订产权组织标准ST.26的提案, Annexe ii (xml)
РусскийПредложение о пересмотре стандарта ВОИС ST.26Предложение о пересмотре стандарта ВОИС ST.26, Document complet (pdf) Предложение о пересмотре стандарта ВОИС ST.26, Corps du document 1 (doc) Предложение о пересмотре стандарта ВОИС ST.26, Annexe i (doc) Предложение о пересмотре стандарта ВОИС ST.26, Annexe ii (xml)
CWS/10/14EnglishWIPO Sequence Suite development and supportWIPO Sequence Suite development and support, Document complet (pdf) WIPO Sequence Suite development and support, Corps du document 1 (doc)
FrançaisDéveloppement et prise en charge de la suite logicielle WIPO SequenceDéveloppement et prise en charge de la suite logicielle WIPO Sequence, Document complet (pdf) Développement et prise en charge de la suite logicielle WIPO Sequence, Corps du document 1 (doc)
EspañolDesarrollo del conjunto de programas de WIPO Sequence y provisión de asistenciaDesarrollo del conjunto de programas de WIPO Sequence y provisión de asistencia, Document complet (pdf) Desarrollo del conjunto de programas de WIPO Sequence y provisión de asistencia, Corps du document 1 (doc)
عربيتطوير مجموعة أدوات WIPO SEQUENCE SUITE ودعمهاتطوير مجموعة أدوات WIPO SEQUENCE SUITE ودعمها, Document complet (pdf) تطوير مجموعة أدوات WIPO SEQUENCE SUITE ودعمها, Corps du document 1 (doc)
中文WIPO Sequence套件开发和支持WIPO Sequence套件开发和支持, Document complet (pdf) WIPO Sequence套件开发和支持, Corps du document 1 (doc)
РусскийРазработка и поддержка пакета программ WIPO SequenceРазработка и поддержка пакета программ WIPO Sequence, Document complet (pdf) Разработка и поддержка пакета программ WIPO Sequence, Corps du document 1 (doc)
CWS/10/15EnglishAnalysis of survey results on Office practices for Digital TransformationAnalysis of survey results on Office practices for Digital Transformation, Document complet (pdf) Analysis of survey results on Office practices for Digital Transformation, Corps du document 1 (doc)
FrançaisAnalyse des résultats de l’enquête sur les pratiques des offices en matière de transformation numériqueAnalyse des résultats de l’enquête sur les pratiques des offices en matière de transformation numérique, Document complet (pdf) Analyse des résultats de l’enquête sur les pratiques des offices en matière de transformation numérique, Corps du document 1 (doc)
EspañolAnálisis de los resultados de la encuesta sobre las prácticas de las Oficinas respecto de la transformación digitalAnálisis de los resultados de la encuesta sobre las prácticas de las Oficinas respecto de la transformación digital, Document complet (pdf) Análisis de los resultados de la encuesta sobre las prácticas de las Oficinas respecto de la transformación digital, Corps du document 1 (doc)
عربيتحليل نتائج الدراسة الاستقصائية بشأن ممارسات المكاتب فيما يتعلق بالتحول الرقميتحليل نتائج الدراسة الاستقصائية بشأن ممارسات المكاتب فيما يتعلق بالتحول الرقمي, Document complet (pdf) تحليل نتائج الدراسة الاستقصائية بشأن ممارسات المكاتب فيما يتعلق بالتحول الرقمي, Corps du document 1 (doc)
中文主管局数字转型做法调查结果分析主管局数字转型做法调查结果分析, Document complet (pdf) 主管局数字转型做法调查结果分析, Corps du document 1 (doc)
РусскийАнализ результатов обследования по вопросу о подходах ведомств к цифровому преобразованиюАнализ результатов обследования по вопросу о подходах ведомств к цифровому преобразованию, Document complet (pdf) Анализ результатов обследования по вопросу о подходах ведомств к цифровому преобразованию, Corps du document 1 (doc)
CWS/10/16EnglishReport by the Part 7 Task ForceReport by the Part 7 Task Force, Document complet (pdf) Report by the Part 7 Task Force, Corps du document 1 (doc)
FrançaisRapport de l’Équipe d’experts chargée de la septième partieRapport de l’Équipe d’experts chargée de la septième partie, Document complet (pdf) Rapport de l’Équipe d’experts chargée de la septième partie, Corps du document 1 (doc)
EspañolInforme del Equipo Técnico de la Parte 7Informe del Equipo Técnico de la Parte 7, Document complet (pdf) Informe del Equipo Técnico de la Parte 7, Corps du document 1 (doc)
عربيتقرير فرقة العمل المعنية بالجزء 7تقرير فرقة العمل المعنية بالجزء 7, Document complet (pdf) تقرير فرقة العمل المعنية بالجزء 7, Corps du document 1 (doc)
中文第七部分工作队的报告第七部分工作队的报告, Document complet (pdf) 第七部分工作队的报告, Corps du document 1 (doc)
РусскийОтчет Целевой группы по части 7Отчет Целевой группы по части 7, Document complet (pdf) Отчет Целевой группы по части 7, Corps du document 1 (doc)
CWS/10/17EnglishReport by the Name Standardization Task ForceReport by the Name Standardization Task Force, Document complet (pdf) Report by the Name Standardization Task Force, Corps du document 1 (doc) Report by the Name Standardization Task Force, Annexe 1 (doc)
FrançaisRapport de l’Équipe d’experts chargée de la normalisation des nomsRapport de l’Équipe d’experts chargée de la normalisation des noms, Document complet (pdf) Rapport de l’Équipe d’experts chargée de la normalisation des noms, Corps du document 1 (doc) Rapport de l’Équipe d’experts chargée de la normalisation des noms, Annexe 1 (doc)
EspañolInforme del Equipo Técnico de Normalización de los NombresInforme del Equipo Técnico de Normalización de los Nombres, Document complet (pdf) Informe del Equipo Técnico de Normalización de los Nombres, Corps du document 1 (doc) Informe del Equipo Técnico de Normalización de los Nombres, Annexe 1 (doc)
عربيتقرير فرقة العمل المعنية بتوحيد الأسماءتقرير فرقة العمل المعنية بتوحيد الأسماء, Document complet (pdf) تقرير فرقة العمل المعنية بتوحيد الأسماء, Corps du document 1 (doc) تقرير فرقة العمل المعنية بتوحيد الأسماء, Annexe 1 (doc)
中文名称标准化工作队的报告名称标准化工作队的报告, Document complet (pdf) 名称标准化工作队的报告, Corps du document 1 (doc) 名称标准化工作队的报告, Annexe 1 (doc)
РусскийОтчет Целевой группы по стандартизации именОтчет Целевой группы по стандартизации имен, Document complet (pdf) Отчет Целевой группы по стандартизации имен, Corps du document 1 (doc) Отчет Целевой группы по стандартизации имен, Annexe 1 (doc)
CWS/10/19EnglishReport on 2021 Annual Technical ReportsReport on 2021 Annual Technical Reports, Document complet (pdf) Report on 2021 Annual Technical Reports, Corps du document 1 (doc)
عربيالتقارير التقنية السنوية لعام 2021التقارير التقنية السنوية لعام 2021, Document complet (pdf) التقارير التقنية السنوية لعام 2021, Corps du document 1 (doc)
中文关于2021年年度技术报告的报告关于2021年年度技术报告的报告, Document complet (pdf) 关于2021年年度技术报告的报告, Corps du document 1 (doc)
РусскийОтчет о годовых технических отчетах (ГТО) за 2021 г.Отчет о годовых технических отчетах (ГТО) за 2021 г., Document complet (pdf) Отчет о годовых технических отчетах (ГТО) за 2021 г., Corps du document 1 (doc)
CWS/10/20EnglishReport by the International Bureau on the provision of technical advice and assistance for capacity building to industrial property offices in connection with the mandate of the CWSReport by the International Bureau on the provision of technical advice and assistance for capacity building to industrial property offices in connection with the mandate of the CWS, Document complet (pdf) Report by the International Bureau on the provision of technical advice and assistance for capacity building to industrial property offices in connection with the mandate of the CWS, Corps du document 1 (doc)
РусскийОтчет Международного бюро об оказании ведомствам промышленной собственности технических консультационных услуг и помощи в укреплении потенциала в рамках мандата КСВОтчет Международного бюро об оказании ведомствам промышленной собственности технических консультационных услуг и помощи в укреплении потенциала в рамках мандата КСВ, Document complet (pdf) Отчет Международного бюро об оказании ведомствам промышленной собственности технических консультационных услуг и помощи в укреплении потенциала в рамках мандата КСВ, Corps du document 1 (doc)