Assemblées des États membres de l'OMPI

Cinquante-neuvième série de réunions

CodeA/59
Date et lieu30 septembre au 9 octobre 2019 (Genève, Suisse)
Autres réunions connexes / parallèlesB/A/48, B/EC/65, BP/A/36, H/A/39, IPC/A/40, LI/A/36, LO/A/39, MM/A/53, MVT/A/4, N/A/39, P/A/54, PCT/A/51, P/EC/59, PLT/A/18, STLT/A/12, VA/A/32, WCT/A/19, WO/CC/76, WO/CF/40, WO/GA/51, WPPT/A/19
Précédentes réunions / Réunions futuresA/58 >> A/59
LiensPage d'accueil: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
Thème(s)Assemblées de l'OMPI, Assemblées des États membres de l'OMPI

Pour en savoir plus

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
A/59/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Document complet (pdf) General Information, Corps du document 1 (doc) General Information, Annexe 1 (doc)
A/59/INF/3EnglishInformation Requested by the Program and Budget Committee as Referred in Document WO/PBC/30/15 under Agenda Item 11(iv)Information Requested by the Program and Budget Committee as Referred in Document WO/PBC/30/15 under Agenda Item 11(iv), Document complet (doc) Information Requested by the Program and Budget Committee as Referred in Document WO/PBC/30/15 under Agenda Item 11(iv), Document complet (pdf)
FrançaisInformations demandées par le Comité du programme et budget, comme indiqué dans le document WO/PBC/30/15 sous le point 11.iv) de l’ordre du jourInformations demandées par le Comité du programme et budget, comme indiqué dans le document WO/PBC/30/15 sous le point 11.iv) de l’ordre du jour, Document complet (doc) Informations demandées par le Comité du programme et budget, comme indiqué dans le document WO/PBC/30/15 sous le point 11.iv) de l’ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolInformación solicitada por el Comité del Programa y Presupuesto a la que se hace referencia en el documento WO/PBC/30/15 en relación con el punto 11.iv) del orden del díaInformación solicitada por el Comité del Programa y Presupuesto a la que se hace referencia en el documento WO/PBC/30/15 en relación con el punto 11.iv) del orden del día, Document complet (doc) Información solicitada por el Comité del Programa y Presupuesto a la que se hace referencia en el documento WO/PBC/30/15 en relación con el punto 11.iv) del orden del día, Document complet (pdf)
عربيالمعلومات التي طلبتها لجنة البرنامج والميزانية والمشار إليها في الوثيقة WO/PBC/30/15 في إطار البند 11''4'' من جدول الأعمالالمعلومات التي طلبتها لجنة البرنامج والميزانية والمشار إليها في الوثيقة WO/PBC/30/15 في إطار البند 11''4'' من جدول الأعمال, Document complet (doc) المعلومات التي طلبتها لجنة البرنامج والميزانية والمشار إليها في الوثيقة WO/PBC/30/15 في إطار البند 11''4'' من جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文文件WO/PBC/30/15议程第11(iv)项所述计划和预算委员会要求提供的信息文件WO/PBC/30/15议程第11(iv)项所述计划和预算委员会要求提供的信息, Document complet (doc) 文件WO/PBC/30/15议程第11(iv)项所述计划和预算委员会要求提供的信息, Document complet (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ И УПОМЯНУТАЯ В ДОКУМЕНТЕ WO/PBC/30/15 В ПУНКТЕ 11(IV) ПОВЕСТКИ ДНЯИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ И УПОМЯНУТАЯ В ДОКУМЕНТЕ WO/PBC/30/15 В ПУНКТЕ 11(IV) ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (doc) ИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ И УПОМЯНУТАЯ В ДОКУМЕНТЕ WO/PBC/30/15 В ПУНКТЕ 11(IV) ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf)
A/59/INF/6EnglishBackground Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the SecretariatBackground Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat, Document complet (doc) Background Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat, Document complet (pdf)
FrançaisInformations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du SecrétariatInformations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat, Document complet (doc) Informations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat, Document complet (pdf)
EspañolInformación general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la SecretaríaInformación general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría, Document complet (doc) Información general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría, Document complet (pdf)
عربيمعلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانةمعلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة, Document complet (doc) معلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة, Document complet (pdf)
中文美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息, Document complet (doc) 美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息, Document complet (pdf)
РусскийСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТАСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА, Document complet (doc) СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА, Document complet (pdf)
A/59/1 PROV.3EnglishDraft Consolidated AgendaDraft Consolidated Agenda, Document complet (doc) Draft Consolidated Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jour unifiéProjet d’ordre du jour unifié, Document complet (doc) Projet d’ordre du jour unifié, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del día consolidadoProyecto de orden del día consolidado, Document complet (doc) Proyecto de orden del día consolidado, Document complet (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمال الموحّدمشروع جدول الأعمال الموحّد, Document complet (doc) مشروع جدول الأعمال الموحّد, Document complet (pdf)
中文统一编排的议程草案统一编排的议程草案, Document complet (doc) 统一编排的议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (doc) ПРОЕКТ СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf)
A/59/2 PROV. 4EnglishList of DocumentsList of Documents, Document complet (doc) List of Documents, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, Document complet (doc) Liste des documents, Document complet (pdf)
EspañolLista de documentosLista de documentos, Document complet (doc) Lista de documentos, Document complet (pdf)
عربيقائمة الوثائققائمة الوثائق, Document complet (doc) قائمة الوثائق, Document complet (pdf)
中文文件一览表文件一览表, Document complet (doc) 文件一览表, Document complet (pdf)
РусскийСПИСОК ДОКУМЕНТОВСПИСОК ДОКУМЕНТОВ, Document complet (doc) СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, Document complet (pdf)
A/59/3 REV.EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Document complet (doc) Admission of Observers, Document complet (pdf)
A/59/4EnglishAppointment of the Director General in 2020Appointment of the Director General in 2020, Document complet (doc) Appointment of the Director General in 2020, Document complet (pdf)
FrançaisNomination du Directeur général en 2020Nomination du Directeur général en 2020, Document complet (doc) Nomination du Directeur général en 2020, Document complet (pdf)
EspañolNombramiento del director general en 2020Nombramiento del director general en 2020, Document complet (doc) Nombramiento del director general en 2020, Document complet (pdf)
عربيتعيين المدير العام في عام 2020تعيين المدير العام في عام 2020, Document complet (doc) تعيين المدير العام في عام 2020, Document complet (pdf)
中文2020年任命总干事2020年任命总干事, Document complet (doc) 2020年任命总干事, Document complet (pdf)
РусскийНАЗНАЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА В 2020 Г.НАЗНАЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА В 2020 Г., Document complet (doc) НАЗНАЧЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА В 2020 Г., Document complet (pdf)
A/59/4 CORR.EspañolNombramiento del director general en 2020Nombramiento del director general en 2020, Document complet (doc) Nombramiento del director general en 2020, Document complet (pdf)
A/59/5EnglishComposition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne UnionsComposition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, Document complet (pdf) Composition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, Corps du document 1 (doc) Composition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions, Annexe 1 (doc)
FrançaisComposition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de BerneComposition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, Document complet (pdf) Composition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, Corps du document 1 (doc) Composition du Comité de Coordination de l’OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne, Annexe 1 (doc)
EspañolComposición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de BernaComposición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, Document complet (pdf) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, Corps du document 1 (doc) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna, Annexe 1 (doc)
عربيتكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرنتكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, Document complet (pdf) تكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, Corps du document 1 (doc) تكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن, Annexe 1 (doc)
中文世界知识产权组织协调委员会的组成及 巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成世界知识产权组织协调委员会的组成及 巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, Document complet (pdf) 世界知识产权组织协调委员会的组成及 巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, Corps du document 1 (doc) 世界知识产权组织协调委员会的组成及 巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成, Annexe 1 (doc)
РусскийСОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВСОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, Document complet (pdf) СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, Corps du document 1 (doc) СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ, Annexe 1 (doc)
A/59/6EnglishReport by the External AuditorReport by the External Auditor, Document complet (pdf)
FrançaisRapport du vérificateur externe des comptesRapport du vérificateur externe des comptes, Document complet (pdf)
EspañolInforme del auditor externoInforme del auditor externo, Document complet (pdf)
عربيتقرير مراجع الحسابات الخارجيتقرير مراجع الحسابات الخارجي, Document complet (pdf)
中文外聘审计员的报告外聘审计员的报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРАОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, Document complet (pdf)
A/59/7EnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget CommitteeList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, Document complet (doc) List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, Document complet (pdf)
FrançaisListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budgetListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, Document complet (doc) Liste des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, Document complet (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto (PBC)Lista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto (PBC), Document complet (doc) Lista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto (PBC), Document complet (pdf)
عربيقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانيةقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (doc) قائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (pdf)
中文计划和预算委员会通过的决定一览计划和预算委员会通过的决定一览, Document complet (doc) 计划和预算委员会通过的决定一览, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (doc) ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (pdf)
A/59/8EnglishProposed Program and Budget for the 2020/21 BienniumProposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, Document complet (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021Programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21Propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, Document complet (pdf)
عربياقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21, Document complet (pdf)
中文拟议的2020/21两年期计划和预算拟议的2020/21两年期计划和预算, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ.ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ., Document complet (pdf)
A/59/9EnglishRecords of WIPO MeetingsRecords of WIPO Meetings, Document complet (doc) Records of WIPO Meetings, Document complet (pdf)
FrançaisComptes rendus des réunions de l’OMPIComptes rendus des réunions de l’OMPI, Document complet (doc) Comptes rendus des réunions de l’OMPI, Document complet (pdf)
EspañolActas de las reuniones de la OMPIActas de las reuniones de la OMPI, Document complet (doc) Actas de las reuniones de la OMPI, Document complet (pdf)
عربيسجلات اجتماعات الويبوسجلات اجتماعات الويبو, Document complet (doc) سجلات اجتماعات الويبو, Document complet (pdf)
中文产权组织会议记录产权组织会议记录, Document complet (doc) 产权组织会议记录, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИСОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИС, Document complet (doc) ОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ ВОИС, Document complet (pdf)
A/59/10EnglishDecision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget CommitteeDecision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee, Document complet (doc) Decision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee, Document complet (pdf)
FrançaisParagraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budgetParagraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget, Document complet (doc) Paragraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget, Document complet (pdf)
EspañolPárrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y PresupuestoPárrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (doc) Párrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (pdf)
عربيفقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانيةفقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (doc) فقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (pdf)
中文美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落, Document complet (doc) 美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落, Document complet (pdf)
РусскийПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (doc) ПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (pdf)
A/59/11EnglishProposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee"Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee
FrançaisProposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”, Document complet (doc) Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”, Document complet (doc) Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”, Document complet (pdf)
عربياقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون "تقرير عن لجنة البرنامج والميزانية"اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون
中文瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案, Document complet (doc) 瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ»ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ», Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ», Document complet (pdf)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
A/59/INF/4EnglishStatus of the Payment of Contributions as at August 31, 2019Status of the Payment of Contributions as at August 31, 2019, Document complet (doc) Status of the Payment of Contributions as at August 31, 2019, Document complet (pdf)
A/59/INF/5EnglishStatus of the Beijing Treaty on Audiovisual PerformancesStatus of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Document complet (doc) Status of the Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Document complet (pdf)
FrançaisSituation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuellesSituation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, Document complet (doc) Situation concernant le Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles, Document complet (pdf)
EspañolSituación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones AudiovisualesSituación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Document complet (doc) Situación del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, Document complet (pdf)
عربيوضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصريوضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, Document complet (doc) وضع معاهدة بيجين بشأن الأداء السمعي البصري, Document complet (pdf)
中文《视听表演北京条约》现状《视听表演北京条约》现状, Document complet (doc) 《视听表演北京条约》现状, Document complet (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМ, Document complet (doc) ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ПЕКИНСКОГО ДОГОВОРА ПО АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЯМ, Document complet (pdf)