Asamblea General de la OMPI

Cuadragésimo séptimo período de sesiones (22º ordinario)

CódigoWO/GA/47
Fecha y lugar5 de octubre a 14 de octubre de 2015 (Ginebra, Suiza)
Otras reuniones conexas / paralelasA/55
Reuniones anteriores / futurasWO/GA/46 >> WO/GA/47 >> WO/GA/48
Tema(s)Asamblea General de la OMPI

Más información

Documentos de reunión

Descargar:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/GA/47/1EnglishComposition of the Program and Budget Committee Composition of the Program and Budget Committee , Documento completo (doc) Composition of the Program and Budget Committee , Documento completo (pdf)
FrançaisComposition du Comité du programme et budgetComposition du Comité du programme et budget, Documento completo (doc) Composition du Comité du programme et budget, Documento completo (pdf)
EspañolComposición del Comité del Programa y PresupuestoComposición del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (doc) Composición del Comité del Programa y Presupuesto, Documento completo (pdf)
عربيتكوين لجنة البرنامج والميزانيةتكوين لجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (doc) تكوين لجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (pdf)
中文计划和预算委员会的组成计划和预算委员会的组成, Documento completo (doc) 计划和预算委员会的组成, Documento completo (pdf)
РусскийСОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ , Documento completo (doc) СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ , Documento completo (pdf)
WO/GA/47/2EnglishReport by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC)Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Documento completo (doc) Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Documento completo (pdf)
FrançaisRapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPIRapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI, Documento completo (doc) Rapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolInforme de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPIInforme de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI, Documento completo (doc) Informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابةتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة, Documento completo (doc) تقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة, Documento completo (pdf)
中文WIPO独立咨询监督委员会(咨监委)的报告WIPO独立咨询监督委员会(咨监委)的报告, Documento completo (doc) WIPO独立咨询监督委员会(咨监委)的报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО НАДЗОРУ (НККН)ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО НАДЗОРУ (НККН), Documento completo (doc) ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО НАДЗОРУ (НККН), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/3EnglishMatters Concerning the Administration of the Geneva Act of the Lisbon Agreement: Proposal of the United States of America to the WIPO General AssemblyMatters Concerning the Administration of the Geneva Act of the Lisbon Agreement:  Proposal of the United States of America to the WIPO General Assembly, Documento completo (doc) Matters Concerning the Administration of the Geneva Act of the Lisbon Agreement:  Proposal of the United States of America to the WIPO General Assembly, Documento completo (pdf)
FrançaisQuestions concernant l'administration de l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne : Proposition des États-Unis d'Amérique à l'intention de l'Assemblée générale de l'OMPIQuestions concernant l'administration de l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne : Proposition des États-Unis d'Amérique à l'intention de l'Assemblée générale de l'OMPI, Documento completo (doc) Questions concernant l'administration de l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne : Proposition des États-Unis d'Amérique à l'intention de l'Assemblée générale de l'OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolAsuntos relativos a la administración del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa: Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPIAsuntos relativos a la administración del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa: Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (doc) Asuntos relativos a la administración del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa: Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيبعض المسائل المتعلقة بإدارة وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو بعض المسائل المتعلقة بإدارة وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو , Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة بإدارة وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو , Documento completo (pdf)
中文关于《里斯本协定日内瓦文本》行政管理的事项:美利坚合众国提交WIPO大会的提案关于《里斯本协定日内瓦文本》行政管理的事项:美利坚合众国提交WIPO大会的提案, Documento completo (doc) 关于《里斯本协定日内瓦文本》行政管理的事项:美利坚合众国提交WIPO大会的提案, Documento completo (pdf)
РусскийВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВЫПОЛНЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ФУНКЦИЙ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ: ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИСВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВЫПОЛНЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ФУНКЦИЙ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ:  ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИС, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВЫПОЛНЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ФУНКЦИЙ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ:  ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИС, Documento completo (pdf)
WO/GA/47/4EnglishAnnual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD)Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD), Documento completo (doc) Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD), Documento completo (pdf)
FrançaisRapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI)Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI), Documento completo (doc) Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI), Documento completo (pdf)
EspañolInforme Anual del Director de la División de Supervisión Interna (DSI)Informe Anual del Director de la División de Supervisión Interna (DSI), Documento completo (doc) Informe Anual del Director de la División de Supervisión Interna (DSI), Documento completo (pdf)
عربيالتقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخليةالتقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية, Documento completo (doc) التقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية, Documento completo (pdf)
中文内部监督司(监督司)司长的年度报告内部监督司(监督司)司长的年度报告, Documento completo (doc) 内部监督司(监督司)司长的年度报告, Documento completo (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН)ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН), Documento completo (doc) ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/5EnglishReport on the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR)Report on the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR), Documento completo (doc) Report on the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR), Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur le Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (SCCR)Rapport sur le Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (SCCR), Documento completo (doc) Rapport sur le Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (SCCR), Documento completo (pdf)
EspañolInforme del Comité Permanente sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR)Informe del Comité Permanente sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR), Documento completo (doc) Informe del Comité Permanente sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR), Documento completo (pdf)
عربيتقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورةتقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة, Documento completo (doc) تقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة, Documento completo (pdf)
中文关于版权及相关权常设委员会(SCCR)的报告关于版权及相关权常设委员会(SCCR)的报告, Documento completo (doc) 关于版权及相关权常设委员会(SCCR)的报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП)ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП), Documento completo (doc) ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/6EnglishReport on the Standing Committee on the Law of Patents (SCP)Report on the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (doc) Report on the Standing Committee on the Law of Patents (SCP), Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur le Comité permanent du droit des brevets (SCP)Rapport sur le Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (doc) Rapport sur le Comité permanent du droit des brevets (SCP), Documento completo (pdf)
EspañolInforme del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP)Informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), Documento completo (doc) Informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), Documento completo (pdf)
عربيتقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءاتتقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (doc) تقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات, Documento completo (pdf)
中文关于专利法常设委员会(SCP)的报告关于专利法常设委员会(SCP)的报告, Documento completo (doc) 关于专利法常设委员会(SCP)的报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП)ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП), Documento completo (doc) ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/7EnglishReport on the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT)Report on the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT), Documento completo (doc) Report on the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT), Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur le Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT)Rapport sur le Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT), Documento completo (doc) Rapport sur le Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT), Documento completo (pdf)
EspañolInforme del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT)Informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT), Documento completo (doc) Informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT), Documento completo (pdf)
عربيتقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بالعلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافيةتقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بالعلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية, Documento completo (doc) تقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بالعلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية, Documento completo (pdf)
中文关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)的报告关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)的报告, Documento completo (doc) 关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)的报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ(ПКТЗ)ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ(ПКТЗ), Documento completo (doc) ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ(ПКТЗ), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/8EnglishMatters Concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law Treaty (DLT)Matters Concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law Treaty (DLT), Documento completo (doc) Matters Concerning the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Design Law Treaty (DLT), Documento completo (pdf)
FrançaisQuestions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles (DLT)Questions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), Documento completo (doc) Questions concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité sur le droit des dessins et modèles (DLT), Documento completo (pdf)
EspañolAsuntos relativos a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado sobre el derecho de los diseños (DLT)Asuntos relativos a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado sobre el derecho de los diseños (DLT), Documento completo (doc) Asuntos relativos a la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un tratado sobre el derecho de los diseños (DLT), Documento completo (pdf)
عربيمسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميممسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميم, Documento completo (doc) مسائل تتعلق بالدعوة إلى عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد معاهدة بشأن قانون التصاميم, Documento completo (pdf)
中文关于召开通过外观设计法条约(DLT)外交会议的事项关于召开通过外观设计法条约(DLT)外交会议的事项, Documento completo (doc) 关于召开通过外观设计法条约(DLT)外交会议的事项, Documento completo (pdf)
РусскийВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО)ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДОГОВОРА О ЗАКОНАХ ПО ОБРАЗЦАМ (ДЗО), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/9EnglishReport on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) and Review of the Implementation of the Development Agenda RecommendationsReport on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) and Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, Documento completo (doc) Report on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) and Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport sur le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) et examen de la mise en œuvre des recommandations du Plan d'action pour le développement Rapport sur le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) et examen de la mise en œuvre des recommandations du Plan d'action pour le développement , Documento completo (doc) Rapport sur le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) et examen de la mise en œuvre des recommandations du Plan d'action pour le développement , Documento completo (pdf)
EspañolInforme del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) y reseña sobre la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el DesarrolloInforme del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) y reseña sobre la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, Documento completo (doc) Informe del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) y reseña sobre la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, Documento completo (pdf)
عربيقرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكريةقرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Documento completo (doc) قرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Documento completo (pdf)
中文关于发展与知识产权委员会(CDIP)的报告和 审查发展议程各项建议的落实情况关于发展与知识产权委员会(CDIP)的报告和
审查发展议程各项建议的落实情况, Documento completo (doc) 关于发展与知识产权委员会(CDIP)的报告和
审查发展议程各项建议的落实情况, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) И ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) И ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) И ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Documento completo (pdf)
WO/GA/47/10EnglishMatters Concerning the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT): Proposal of the United States of America to the WIPO General AssemblyMatters Concerning the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT):  Proposal of the United States of America to the WIPO General Assembly, Documento completo (doc) Matters Concerning the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT):  Proposal of the United States of America to the WIPO General Assembly, Documento completo (pdf)
FrançaisQuestions concernant les travaux du Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) : Proposition des États-Unis d’Amérique à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPIQuestions concernant les travaux du Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) : Proposition des États-Unis d’Amérique à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPI, Documento completo (doc) Questions concernant les travaux du Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) : Proposition des États-Unis d’Amérique à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolAsuntos relativos a la labor del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT): Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPIAsuntos relativos a la labor del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT):  Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (doc) Asuntos relativos a la labor del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT):  Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيبعض المسائل المتعلقة بعمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبوبعض المسائل المتعلقة بعمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة بعمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو, Documento completo (pdf)
中文关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)工作的事项:美利坚合众国提交WIPO大会的提案关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)工作的事项:美利坚合众国提交WIPO大会的提案, Documento completo (doc) 关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会(SCT)工作的事项:美利坚合众国提交WIPO大会的提案, Documento completo (pdf)
РусскийВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ): ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИСВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ):  ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИС, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ):  ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИС, Documento completo (pdf)
WO/GA/47/11EnglishDecision on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) Related MattersDecision on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) Related Matters, Documento completo (doc) Decision on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) Related Matters, Documento completo (pdf)
FrançaisDécision sur les questions concernant le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)Décision sur les questions concernant le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP), Documento completo (doc) Décision sur les questions concernant le Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP), Documento completo (pdf)
EspañolDecisión sobre los Asuntos relativos al Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP)Decisión sobre los Asuntos relativos al Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP), Documento completo (doc) Decisión sobre los Asuntos relativos al Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP), Documento completo (pdf)
عربيقرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكريةقرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Documento completo (doc) قرار بشأن المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Documento completo (pdf)
中文关于发展与知识产委员会(CDIP)相关事项的决定关于发展与知识产委员会(CDIP)相关事项的决定, Documento completo (doc) 关于发展与知识产委员会(CDIP)相关事项的决定, Documento completo (pdf)
РусскийРЕШЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС)РЕШЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС), Documento completo (doc) РЕШЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/12EnglishMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC)Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC), Documento completo (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC), Documento completo (pdf)
FrançaisQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC)Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC), Documento completo (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC), Documento completo (pdf)
EspañolAsuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG)Asuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG), Documento completo (doc) Asuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG), Documento completo (pdf)
عربيبعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلوربعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, Documento completo (pdf)
中文关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项, Documento completo (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项, Documento completo (pdf)
РусскийВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР)ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР), Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/13EnglishMatters Concerning the Committee on WIPO Standards (CWS)Matters Concerning the Committee on WIPO Standards (CWS), Documento completo (doc) Matters Concerning the Committee on WIPO Standards (CWS), Documento completo (pdf)
FrançaisQuestions concernant le Comité des normes de l’OMPI (CWS)Questions concernant le Comité des normes de l’OMPI (CWS), Documento completo (doc) Questions concernant le Comité des normes de l’OMPI (CWS), Documento completo (pdf)
EspañolAsuntos Relativos al Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS)Asuntos Relativos al Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS), Documento completo (doc) Asuntos Relativos al Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS), Documento completo (pdf)
عربي(CWS) بعض المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بمعايير الويبو(CWS) بعض المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بمعايير الويبو, Documento completo (doc) (CWS) بعض المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بمعايير الويبو, Documento completo (pdf)
中文关于WIPO标准委员会(CWS)的事项关于WIPO标准委员会(CWS)的事项, Documento completo (doc) 关于WIPO标准委员会(CWS)的事项, Documento completo (pdf)
РусскийВОПРОСЫ КАСАЮЩИЕСЯ КОМИТЕТА ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ)ВОПРОСЫ КАСАЮЩИЕСЯ КОМИТЕТА ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ), Documento completo (doc) ВОПРОСЫ КАСАЮЩИЕСЯ КОМИТЕТА ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/14EnglishWIPO Arbitration and Mediation Center, Including Domain NamesWIPO Arbitration and Mediation Center, Including Domain Names, Documento completo (doc) WIPO Arbitration and Mediation Center, Including Domain Names, Documento completo (pdf)
FrançaisCentre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI, y compris les noms de domaineCentre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI, y compris les noms de domaine, Documento completo (doc) Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI, y compris les noms de domaine, Documento completo (pdf)
EspañolCentro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, y nombres de dominioCentro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, y nombres de dominio, Documento completo (doc) Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, y nombres de dominio, Documento completo (pdf)
عربيمركز الويبو للتحكيم والوساطة، بالإضافة إلى أسماء الحقولمركز الويبو للتحكيم والوساطة، بالإضافة إلى أسماء الحقول, Documento completo (doc) مركز الويبو للتحكيم والوساطة، بالإضافة إلى أسماء الحقول, Documento completo (pdf)
中文WIPO仲裁与调解中心,包括域名WIPO仲裁与调解中心,包括域名, Documento completo (doc) WIPO仲裁与调解中心,包括域名, Documento completo (pdf)
РусскийЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНАЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНА, Documento completo (doc) ЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНА, Documento completo (pdf)
WO/GA/47/15EnglishCooperation under the Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Patent Law Treaty (PLT)Cooperation under the Agreed Statements by the 
Diplomatic Conference Regarding the Patent Law Treaty (PLT), Documento completo (doc) Cooperation under the Agreed Statements by the 
Diplomatic Conference Regarding the Patent Law Treaty (PLT), Documento completo (pdf)
FrançaisCoopération dans le cadre des déclarations communes de la Conférence diplomatique pour l’adoption du Traité sur le droit des brevets (PLT)Coopération dans le cadre des déclarations communes de la Conférence diplomatique pour l’adoption du Traité sur le droit des brevets (PLT), Documento completo (doc) Coopération dans le cadre des déclarations communes de la Conférence diplomatique pour l’adoption du Traité sur le droit des brevets (PLT), Documento completo (pdf)
EspañolCooperación en virtud de las declaraciones concertadas por la Conferencia Diplomática relativas al Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT)Cooperación en virtud de las declaraciones concertadas por la Conferencia Diplomática relativas al Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT), Documento completo (doc) Cooperación en virtud de las declaraciones concertadas por la Conferencia Diplomática relativas al Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT), Documento completo (pdf)
عربيالتعاون بناء على البيانات المتفق عليها في المؤتمر الدبلوماسي المعني بمعاهدة قانون البراءاتالتعاون بناء على البيانات المتفق عليها في المؤتمر الدبلوماسي المعني بمعاهدة قانون البراءات, Documento completo (doc) التعاون بناء على البيانات المتفق عليها في المؤتمر الدبلوماسي المعني بمعاهدة قانون البراءات, Documento completo (pdf)
中文根据《〈专利法条约〉(PLT)外交会议议定声明》开展的合作根据《〈专利法条约〉(PLT)外交会议议定声明》开展的合作, Documento completo (doc) 根据《〈专利法条约〉(PLT)外交会议议定声明》开展的合作, Documento completo (pdf)
РусскийСОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СОГЛАСОВАННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT)СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СОГЛАСОВАННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT), Documento completo (doc) СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СОГЛАСОВАННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT), Documento completo (pdf)
WO/GA/47/16EnglishConversion of WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC) into a Standing Committee: Proposal by the African Group to the 2015 General AssemblyConversion of WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC) into a Standing Committee:  Proposal by the African Group to the 2015 General Assembly, Documento completo (doc) Conversion of WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC) into a Standing Committee:  Proposal by the African Group to the 2015 General Assembly, Documento completo (pdf)
FrançaisTransformation du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) de l’OMPI en un Comité permanent : proposition du groupe des pays africains à l’Assemblée générale de 2015Transformation du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) de l’OMPI en un Comité permanent : proposition du groupe des pays africains à l’Assemblée générale de 2015, Documento completo (doc) Transformation du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) de l’OMPI en un Comité permanent : proposition du groupe des pays africains à l’Assemblée générale de 2015, Documento completo (pdf)
EspañolTransformación del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) en un Comité Permanente: Propuesta del Grupo Africano a la Asamblea General de 2015Transformación del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) en un Comité Permanente:  Propuesta del Grupo Africano a la Asamblea General de 2015, Documento completo (doc) Transformación del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) en un Comité Permanente:  Propuesta del Grupo Africano a la Asamblea General de 2015, Documento completo (pdf)
عربيتحويل لجنة الويبو الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور إلى لجنة دائمة: اقتراح مقدم من المجموعة الأفريقية إلى الجمعية العامة لعام 2015تحويل لجنة الويبو الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور إلى لجنة دائمة: اقتراح مقدم من المجموعة الأفريقية إلى الجمعية العامة لعام 2015, Documento completo (doc) تحويل لجنة الويبو الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور إلى لجنة دائمة: اقتراح مقدم من المجموعة الأفريقية إلى الجمعية العامة لعام 2015, Documento completo (pdf)
中文将WIPO知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC) 转为一个常设委员会: 非洲集团提交给2015年大会的提案将WIPO知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)
转为一个常设委员会:
非洲集团提交给2015年大会的提案, Documento completo (doc) 将WIPO知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)
转为一个常设委员会:
非洲集团提交给2015年大会的提案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕОБРАЗОВАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР) В ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ: ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ 2015 Г.ПРЕОБРАЗОВАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР) В ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ:  ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ 2015 Г., Documento completo (doc) ПРЕОБРАЗОВАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР) В ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ:  ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ 2015 Г., Documento completo (pdf)
WO/GA/47/17EnglishMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC): Proposal of the United States of America to the WIPO General AssemblyMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC):  Proposal of the United States of America to the WIPO General Assembly, Documento completo (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC):  Proposal of the United States of America to the WIPO General Assembly, Documento completo (pdf)
FrançaisQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : Proposition des États-Unis d’Amérique à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPIQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : Proposition des États-Unis d’Amérique à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPI, Documento completo (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : Proposition des États-Unis d’Amérique à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolAsuntos relativos a la Labor del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG): Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPIAsuntos relativos a la Labor del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG):  Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (doc) Asuntos relativos a la Labor del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG):  Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيبعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبوبعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى الجمعية العامة للويبو, Documento completo (pdf)
中文关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项:美利坚合众国提交WIPO大会的提案关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项:美利坚合众国提交WIPO大会的提案, Documento completo (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项:美利坚合众国提交WIPO大会的提案, Documento completo (pdf)
РусскийВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР): ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИСВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР):  ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИС, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР):  ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ВОИС, Documento completo (pdf)
WO/GA/47/18EnglishMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC): Proposal of the Holy See, Kenya, Mozambique, New Zealand, Norway and Switzerland to the WIPO General AssemblyMatters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC):  Proposal of the Holy See, Kenya, Mozambique, New Zealand, Norway and Switzerland to the WIPO General Assembly, Documento completo (doc) Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC):  Proposal of the Holy See, Kenya, Mozambique, New Zealand, Norway and Switzerland to the WIPO General Assembly, Documento completo (pdf)
FrançaisQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : proposition du Kenya, du Mozambique, de la Norvège, de la Nouvelle Zélande, du Saint Siège et de la Suisse à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPIQuestions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : proposition du Kenya, du Mozambique, de la Norvège, de la Nouvelle Zélande, du Saint Siège et de la Suisse à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPI, Documento completo (doc) Questions concernant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) : proposition du Kenya, du Mozambique, de la Norvège, de la Nouvelle Zélande, du Saint Siège et de la Suisse à l’intention de l’Assemblée générale de l’OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolAsuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG): propuesta de Kenya, Mozambique, Noruega, Nueva Zelandia, la Santa Sede y Suiza a la Asamblea General de la OMPIAsuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG):  propuesta de Kenya, Mozambique, Noruega, Nueva Zelandia, la Santa Sede y Suiza a la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (doc) Asuntos relativos al Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG):  propuesta de Kenya, Mozambique, Noruega, Nueva Zelandia, la Santa Sede y Suiza a la Asamblea General de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيبعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: اقتراح من الكرسي الرسولي وكينيا وموزامبيق ونيوزيلندا والنرويج وسويسرا إلى الجمعية العامة للويبوبعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: اقتراح من الكرسي الرسولي وكينيا وموزامبيق ونيوزيلندا والنرويج وسويسرا إلى الجمعية العامة للويبو, Documento completo (doc) بعض المسائل المتعلقة باللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور: اقتراح من الكرسي الرسولي وكينيا وموزامبيق ونيوزيلندا والنرويج وسويسرا إلى الجمعية العامة للويبو, Documento completo (pdf)
中文关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项: 教廷、肯尼亚、莫桑比克、新西兰、挪威和瑞士提交WIPO大会的提案 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项:
教廷、肯尼亚、莫桑比克、新西兰、挪威和瑞士提交WIPO大会的提案
, Documento completo (doc) 关于知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的事项:
教廷、肯尼亚、莫桑比克、新西兰、挪威和瑞士提交WIPO大会的提案
, Documento completo (pdf)
РусскийВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР): ПРЕДЛОЖЕНИЕ СВЯТОГО ПРЕСТОЛА, КЕНИИ, МОЗАМБИКА, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НОРВЕГИИ И ШВЕЙЦАРИИ, ВНЕСЕННОЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИСВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР):  ПРЕДЛОЖЕНИЕ СВЯТОГО ПРЕСТОЛА, КЕНИИ, МОЗАМБИКА, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НОРВЕГИИ И ШВЕЙЦАРИИ, ВНЕСЕННОЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, Documento completo (doc) ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР):  ПРЕДЛОЖЕНИЕ СВЯТОГО ПРЕСТОЛА, КЕНИИ, МОЗАМБИКА, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, НОРВЕГИИ И ШВЕЙЦАРИИ, ВНЕСЕННОЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, Documento completo (pdf)
WO/GA/47/19EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrançaisRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
EspañolInformeInforme, Documento completo (doc) Informe, Documento completo (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Documento completo (doc) التقرير, Documento completo (pdf)
中文总报告总报告, Documento completo (doc) 总报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)