Comité du programme et budget

Vingt-sixième session

CodeWO/PBC/26
Date et lieu10 juillet au 14 juillet 2017 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresWO/PBC/25 >> WO/PBC/26 >> WO/PBC/27
Thème(s)Comité du programme et budget (PBC)

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
WO/PBC/26/INF/1EnglishFinancial Situation as of End 2016: Preliminary ResultsFinancial Situation as of End 2016:  Preliminary Results, Document complet (doc) Financial Situation as of End 2016:  Preliminary Results, Document complet (pdf)
FrançaisSituation financière à la fin de 2016 : Résultats préliminairesSituation financière à la fin de 2016 : Résultats préliminaires, Document complet (doc) Situation financière à la fin de 2016 : Résultats préliminaires, Document complet (pdf)
EspañolSituación financiera al final de 2016: Resultados preliminaresSituación financiera al final de 2016:  Resultados preliminares, Document complet (doc) Situación financiera al final de 2016:  Resultados preliminares, Document complet (pdf)
عربيالوضع المالي في نهاية 2016: النتائج الأوليةالوضع المالي في نهاية 2016: النتائج الأولية, Document complet (doc) الوضع المالي في نهاية 2016: النتائج الأولية, Document complet (pdf)
中文截至2016年年底的财务状况:初步结算截至2016年年底的财务状况:初步结算, Document complet (doc) 截至2016年年底的财务状况:初步结算, Document complet (pdf)
РусскийФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПО СОСТОЯНИЮ НА КОНЕЦ 2016 Г.: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПО СОСТОЯНИЮ НА КОНЕЦ 2016 Г.: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, Document complet (doc) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПО СОСТОЯНИЮ НА КОНЕЦ 2016 Г.: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, Document complet (pdf)
WO/PBC/26/1EnglishAgendaAgenda, Document complet (doc) Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisOrdre du jourOrdre du jour, Document complet (doc) Ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, Document complet (doc) Orden del día, Document complet (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Document complet (doc) جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议 程议 程, Document complet (doc) 议 程, Document complet (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (pdf)
WO/PBC/26/2EnglishProgram Performance Report for 2016Program Performance Report for 2016, Document complet (doc) Program Performance Report for 2016, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur l’exécution du programme en 2016Rapport sur l’exécution du programme en 2016, Document complet (doc) Rapport sur l’exécution du programme en 2016, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre el rendimiento de los programas en 2016Informe sobre el rendimiento de los programas en 2016, Document complet (doc) Informe sobre el rendimiento de los programas en 2016, Document complet (pdf)
عربيتقرير أداء البرنامج 2016تقرير أداء البرنامج 2016, Document complet (doc) تقرير أداء البرنامج 2016, Document complet (pdf)
中文2016年计划绩效报告2016年计划绩效报告, Document complet (doc) 2016年计划绩效报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2016 Г.ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2016 Г., Document complet (doc) ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2016 Г., Document complet (pdf)
WO/PBC/26/3EnglishDraft Proposed Program and Budget for the 2018/19 BienniumDraft Proposed Program and Budget for the 2018/19 Biennium, Document complet (doc) Draft Proposed Program and Budget for the 2018/19 Biennium, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2018 2019Projet de programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2018 2019, Document complet (doc) Projet de programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2018 2019, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de propuesta de presupuesto por programas 2018/19 Proyecto de propuesta de presupuesto por programas 2018/19
, Document complet (doc) Proyecto de propuesta de presupuesto por programas 2018/19
, Document complet (pdf)
عربيمشروع اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2018/19مشروع اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2018/19, Document complet (doc) مشروع اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2018/19, Document complet (pdf)
中文拟议的2018/19两年期计划和预算草案拟议的2018/19两年期计划和预算草案, Document complet (doc) 拟议的2018/19两年期计划和预算草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2018–2019 ГГ.ПРОЕКТ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2018–2019 ГГ., Document complet (doc) ПРОЕКТ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2018–2019 ГГ., Document complet (pdf)
WO/PBC/26/4 REV.EnglishProposed Amendments to the Policy on InvestmentsProposed Amendments to the Policy on Investments, Document complet (doc) Proposed Amendments to the Policy on Investments, Document complet (pdf)
FrançaisPropositions de modification de la politique en matière de placementsPropositions de modification de la politique en matière de placements, Document complet (doc) Propositions de modification de la politique en matière de placements, Document complet (pdf)
EspañolModificaciones propuestas a la política de inversionesModificaciones propuestas a la política de inversiones, Document complet (doc) Modificaciones propuestas a la política de inversiones, Document complet (pdf)
عربيالتعديلات المقترح إدخالها على سياسة الاستثماراتالتعديلات المقترح إدخالها على سياسة الاستثمارات, Document complet (doc) التعديلات المقترح إدخالها على سياسة الاستثمارات, Document complet (pdf)
中文投资政策拟议修正案投资政策拟议修正案, Document complet (doc) 投资政策拟议修正案, Document complet (pdf)
РусскийПОПРАВКИ К ПОЛИТИКЕ В ОТНОШЕНИИ ИНВЕСТИЦИЙ ПОПРАВКИ К ПОЛИТИКЕ В ОТНОШЕНИИ ИНВЕСТИЦИЙ , Document complet (doc) ПОПРАВКИ К ПОЛИТИКЕ В ОТНОШЕНИИ ИНВЕСТИЦИЙ , Document complet (pdf)
WO/PBC/26/5EnglishProposed Amendments to WIPO’s Financial Regulations And Rules (FRR)Proposed Amendments to WIPO’s Financial Regulations And Rules (FRR), Document complet (pdf)
FrançaisPropositions de modification du règlement financier et du règlement d’exécution du règlement financier de l’OMPIPropositions de modification du règlement financier et du règlement d’exécution du règlement financier de l’OMPI, Document complet (pdf)
EspañolModificaciones propuestas al reglamento financiero y la reglamentación financiera de la OMPIModificaciones propuestas al reglamento financiero y la reglamentación financiera de la OMPI, Document complet (pdf)
عربيالتعديلات المقترح إدخالها على نظام الويبو المالي ولائحتهالتعديلات المقترح إدخالها على نظام الويبو المالي ولائحته, Document complet (pdf)
中文《财务条例与细则》(FRR)拟议修正案《财务条例与细则》(FRR)拟议修正案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ФИНАНСОВЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ (ФПП)ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ФИНАНСОВЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ (ФПП), Document complet (pdf)
WO/PBC/26/6EnglishAfter-Service Health Insurance (ASHI) LiabilityAfter-Service Health Insurance (ASHI) Liability, Document complet (doc) After-Service Health Insurance (ASHI) Liability, Document complet (pdf)
FrançaisEngagements au titre de l’assurance maladie après la cessation de service (AMCS)Engagements au titre de l’assurance maladie après la cessation de service (AMCS), Document complet (doc) Engagements au titre de l’assurance maladie après la cessation de service (AMCS), Document complet (pdf)
EspañolPasivo dimanante del seguro médico tras la separación del servicio (ASHI)Pasivo dimanante del seguro médico tras la separación del servicio (ASHI), Document complet (doc) Pasivo dimanante del seguro médico tras la separación del servicio (ASHI), Document complet (pdf)
عربيالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمةالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة, Document complet (doc) التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة, Document complet (pdf)
中文离职后健康保险(ASHI)负债离职后健康保险(ASHI)负债, Document complet (doc) 离职后健康保险(ASHI)负债, Document complet (pdf)
РусскийОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО МЕДИЦИНСКОМУ СТРАХОВАНИЮ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ СЛУЖБЫ (МСПС)ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО МЕДИЦИНСКОМУ СТРАХОВАНИЮ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ СЛУЖБЫ (МСПС), Document complet (doc) ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО МЕДИЦИНСКОМУ СТРАХОВАНИЮ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ СЛУЖБЫ (МСПС), Document complet (pdf)
WO/PBC/26/7EnglishOpening of New WIPO External Offices during the 2018/19 BienniumOpening of New WIPO External Offices during the 2018/19 Biennium, Document complet (doc) Opening of New WIPO External Offices during the 2018/19 Biennium, Document complet (pdf)
FrançaisOuverture de nouveaux bureaux extérieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2018-2019Ouverture de nouveaux bureaux extérieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2018-2019, Document complet (doc) Ouverture de nouveaux bureaux extérieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2018-2019, Document complet (pdf)
EspañolApertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2018/19Apertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2018/19, Document complet (doc) Apertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2018/19, Document complet (pdf)
عربيفتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2018/19فتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2018/19, Document complet (doc) فتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2018/19, Document complet (pdf)
中文2018/19两年期开设新的WIPO驻外办事处2018/19两年期开设新的WIPO驻外办事处, Document complet (doc) 2018/19两年期开设新的WIPO驻外办事处, Document complet (pdf)
РусскийОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ДВУХЛЕТНЕМ ПЕРИОДЕ 2018-2019 ГГ.ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ДВУХЛЕТНЕМ ПЕРИОДЕ 2018-2019 ГГ., Document complet (doc) ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ДВУХЛЕТНЕМ ПЕРИОДЕ 2018-2019 ГГ., Document complet (pdf)
WO/PBC/26/7 CORR.2EnglishOpening of New WIPO External Offices during the 2018/19 Biennium - CorrigendumOpening of New WIPO External Offices during the 2018/19 Biennium - Corrigendum, Document complet (doc) Opening of New WIPO External Offices during the 2018/19 Biennium - Corrigendum, Document complet (pdf)
FrançaisOuverture de nouveaux bureaux extérieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2018-2019 - RectificatifOuverture de nouveaux bureaux extérieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2018-2019 - Rectificatif, Document complet (doc) Ouverture de nouveaux bureaux extérieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2018-2019 - Rectificatif, Document complet (pdf)
EspañolApertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2018/19 - CorrecciónApertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2018/19 - Corrección, Document complet (doc) Apertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2018/19 - Corrección, Document complet (pdf)
عربيفتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2018/19 - تصويبفتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2018/19 - تصويب, Document complet (doc) فتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2018/19 - تصويب, Document complet (pdf)
中文2018/19两年期开设新的WIPO驻外办事处更正2018/19两年期开设新的WIPO驻外办事处更正, Document complet (doc) 2018/19两年期开设新的WIPO驻外办事处更正, Document complet (pdf)
РусскийОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ДВУХЛЕТНЕМ ПЕРИОДЕ 2018-2019 ГГ. - ИсправлениеОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ДВУХЛЕТНЕМ ПЕРИОДЕ 2018-2019 ГГ. - Исправление, Document complet (doc) ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ДВУХЛЕТНЕМ ПЕРИОДЕ 2018-2019 ГГ. - Исправление, Document complet (pdf)
WO/PBC/26/8EnglishConstitutional Reform PresentationConstitutional Reform Presentation, Document complet (pdf)
FrançaisPrésentation de la réforme statutairePrésentation de la réforme statutaire, Document complet (pdf)
EspañolPonencia sobre la reforma estatutariaPonencia sobre la reforma estatutaria, Document complet (pdf)
عربيعرض بشأن الإصلاح الدستوريعرض بشأن الإصلاح الدستوري, Document complet (pdf)
中文组织法改革介绍组织法改革介绍, Document complet (pdf)
РусскийПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВОЙ РЕФОРМЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВОЙ РЕФОРМЕ, Document complet (pdf)
WO/PBC/26/9EnglishCapital Master Plan for 2018-27Capital Master Plan for 2018-27, Document complet (doc) Capital Master Plan for 2018-27, Document complet (pdf)
Françaisplan-cadre d’équipement pour 2018-2027plan-cadre d’équipement pour 2018-2027, Document complet (doc) plan-cadre d’équipement pour 2018-2027, Document complet (pdf)
EspañolPlan maestro de mejoras de infraestructura para 2018-27Plan maestro de mejoras de infraestructura para 2018-27, Document complet (doc) Plan maestro de mejoras de infraestructura para 2018-27, Document complet (pdf)
عربيالخطة الرأسمالية الرئيسية للفترة 2018-2027الخطة الرأسمالية الرئيسية للفترة 2018-2027, Document complet (doc) الخطة الرأسمالية الرئيسية للفترة 2018-2027, Document complet (pdf)
中文2018–2027年基本建设总计划2018–2027年基本建设总计划, Document complet (doc) 2018–2027年基本建设总计划, Document complet (pdf)
РусскийГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН КАПИТАЛЬНЫХ РАСХОДОВ НА 2018-2027 ГГ.ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН КАПИТАЛЬНЫХ РАСХОДОВ НА 2018-2027 ГГ., Document complet (doc) ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН КАПИТАЛЬНЫХ РАСХОДОВ НА 2018-2027 ГГ., Document complet (pdf)
WO/PBC/26/10EnglishProposal by Group B on Agenda Item 9: Governance IssuesProposal by Group B on Agenda Item 9:  Governance Issues, Document complet (doc) Proposal by Group B on Agenda Item 9:  Governance Issues, Document complet (pdf)
FrançaisProposition du Groupe B concernant le point 9 de l’ordre du jour : questions relatives à la gouvernanceProposition du Groupe B concernant le point 9 de l’ordre du jour : questions relatives à la gouvernance, Document complet (doc) Proposition du Groupe B concernant le point 9 de l’ordre du jour : questions relatives à la gouvernance, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta del Grupo B sobre el punto 9 del Orden del día: cuestiones relativas a la gobernanzaPropuesta del Grupo B sobre el punto 9 del Orden del día:  cuestiones relativas a la gobernanza, Document complet (doc) Propuesta del Grupo B sobre el punto 9 del Orden del día:  cuestiones relativas a la gobernanza, Document complet (pdf)
عربياقتراح المجموعة باء بشأن البند 9 من جدول الأعمال: مسائل الحوكمةاقتراح المجموعة باء بشأن البند 9 من جدول  الأعمال: مسائل الحوكمة, Document complet (doc) اقتراح المجموعة باء بشأن البند 9 من جدول  الأعمال: مسائل الحوكمة, Document complet (pdf)
中文B集团关于议程第9项“治理问题”的提案B集团关于议程第9项“治理问题”的提案, Document complet (doc) B集团关于议程第9项“治理问题”的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ B ПО ПУНКТУ 9 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ B ПО ПУНКТУ 9 ПОВЕСТКИ ДНЯ:  ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ B ПО ПУНКТУ 9 ПОВЕСТКИ ДНЯ:  ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ, Document complet (pdf)
WO/PBC/26/11EnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget CommitteeList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, Document complet (doc) List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee, Document complet (pdf)
FrançaisListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budgetListe des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, Document complet (doc) Liste des décisions adoptées par le Comité du programme et budget, Document complet (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptada por el Comité del Programa y PresupuestoLista de decisiones adoptada por el Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (doc) Lista de decisiones adoptada por el Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (pdf)
عربيالقرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانيةالقرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (doc) القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Document complet (pdf)
中文计划和预算委员会通过的决定一览计划和预算委员会通过的决定一览, Document complet (doc) 计划和预算委员会通过的决定一览, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (doc) ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, Document complet (pdf)
WO/PBC/26/12EnglishReportReport, Corps du document 1 (pdf) Report, Annexe 1 (pdf)
FrançaisRapportRapport, Corps du document 1 (pdf) Rapport, Annexe 1 (pdf)
EspañolInformeInforme, Corps du document 1 (pdf) Informe, Annexe 1 (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Corps du document 1 (pdf) التقرير, Annexe 1 (pdf)
中文报 告报 告, Corps du document 1 (pdf) 报 告, Annexe 1 (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Corps du document 1 (pdf) ОТЧЕТ, Annexe 1 (pdf)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
WO/PBC/26/REF/EOSEnglishProposals (9) received from Member States to host a WIPO External Office in the 2018-2019 bienniumProposals (9) received from Member States to host a WIPO External Office in the 2018-2019 biennium, Document complet (pdf)
FrançaisPropositions (9) reçues des États membres pour accueillir un bureau extérieur de l’OMPI durant l’exercice biennal 2018-2019Propositions (9) reçues des États membres pour accueillir un bureau extérieur de l’OMPI durant l’exercice biennal 2018-2019, Document complet (pdf)
EspañolPropuestas (9) recibidas de los Estados miembros para acoger una oficina de la OMPI en el exterior en el bienio 2018-2019Propuestas (9) recibidas de los Estados miembros para acoger una oficina de la OMPI en el exterior en el bienio 2018-2019, Document complet (pdf)
عربياقتراحات وردت من دول أعضاء (9) بشأن استضافة مكتب خارجي للويبو في الثنائية 2019-2018 وفقًا للمبادئ التوجيهية بشأن مكاتب الويبو الخارجية في الثنائيةاقتراحات وردت من دول أعضاء (9) بشأن استضافة مكتب خارجي للويبو في الثنائية 2019-2018 وفقًا للمبادئ التوجيهية بشأن مكاتب الويبو الخارجية في الثنائية, Document complet (pdf)
中文关于 2018-2019 两年期在本国开设WIPO 驻外办事处的提案(9 份)关于 2018-2019 两年期在本国开设WIPO 驻外办事处的提案(9 份), Document complet (pdf)
РусскийПредложения (общее число: 9), полученные от государств- ленов, о размещении на своей территории внешних бюро ВОИС в двухлетнем периоде 2018-2019 гг.Предложения (общее число: 9), полученные от государств- ленов, о размещении на своей территории внешних бюро ВОИС в двухлетнем периоде 2018-2019 гг., Document complet (pdf)
WO/PBC/26/REF/FRREnglishProposed Amendments to WIPO’s Financial Regulations And Rules (FRR)Proposed Amendments to WIPO’s Financial Regulations And Rules (FRR), Document complet (pdf)
A/56/15EnglishOpening of New WIPO External Offices during the 2016/17 BienniumOpening of New WIPO External Offices during the 2016/17 Biennium, Document complet (doc) Opening of New WIPO External Offices during the 2016/17 Biennium, Document complet (pdf)
FrançaisOuverture de nouveaux bureaux extérieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2016-2017Ouverture de nouveaux bureaux extérieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2016-2017, Document complet (doc) Ouverture de nouveaux bureaux extérieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2016-2017, Document complet (pdf)
EspañolApertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2016/17Apertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2016/17, Document complet (doc) Apertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2016/17, Document complet (pdf)
عربيفتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2016/17فتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2016/17, Document complet (doc) فتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2016/17, Document complet (pdf)
中文2016/17两年期开设新的WIPO驻外办事处2016/17两年期开设新的WIPO驻外办事处, Document complet (doc) 2016/17两年期开设新的WIPO驻外办事处, Document complet (pdf)
РусскийОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ДВУХЛЕТНЕМ ПЕРИОДЕ 2016-2017 ГГ.ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ДВУХЛЕТНЕМ ПЕРИОДЕ 2016-2017 ГГ., Document complet (doc) ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ДВУХЛЕТНЕМ ПЕРИОДЕ 2016-2017 ГГ., Document complet (pdf)