Working Group on the Legal Development of the Madrid System for the International Registration of Marks

Sixteenth Session

Meeting codeMM/LD/WG/16
Date and venueJuly 2 to July 6, 2018 (Geneva, Switzerland)
Previous / future meetingsMM/LD/WG/15 >> MM/LD/WG/16 >> MM/LD/WG/17
Topic(s)Madrid System for the International Registration of Marks (Madrid)

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
MM/LD/WG/16/INF/2 REV.EnglishLanguage Regime Under the Madrid SystemLanguage Regime Under the Madrid System, Complete document (doc) Language Regime Under the Madrid System, Complete document (pdf)
FrançaisRégime linguistique du système de MadridRégime linguistique du système de Madrid, Complete document (doc) Régime linguistique du système de Madrid, Complete document (pdf)
EspañolRégimen lingüístico del sistema de MadridRégimen lingüístico del sistema de Madrid, Complete document (doc) Régimen lingüístico del sistema de Madrid, Complete document (pdf)
عربينظام اللغات المعمول به في نظام مدريدنظام اللغات المعمول به في نظام مدريد, Complete document (doc) نظام اللغات المعمول به في نظام مدريد, Complete document (pdf)
中文马德里体系的语言制度马德里体系的语言制度, Complete document (doc) 马德里体系的语言制度, Complete document (pdf)
РусскийЯЗЫКОВОЙ РЕЖИМ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫЯЗЫКОВОЙ РЕЖИМ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ, Complete document (doc) ЯЗЫКОВОЙ РЕЖИМ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/1EnglishAgendaAgenda, Complete document (doc) Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisOrdre du jourOrdre du jour, Complete document (doc) Ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, Complete document (doc) Orden del día, Complete document (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Complete document (doc) جدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议 程议 程, Complete document (doc) 议 程, Complete document (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/2EnglishReplacement Replacement

, Complete document (doc) Replacement

, Complete document (pdf)
FrançaisRemplacementRemplacement, Complete document (doc) Remplacement, Complete document (pdf)
EspañolSustituciónSustitución, Complete document (doc) Sustitución, Complete document (pdf)
عربيالاستعاضةالاستعاضة, Complete document (doc) الاستعاضة, Complete document (pdf)
中文代 替代 替, Complete document (doc) 代 替, Complete document (pdf)
РусскийЗАМЕНАЗАМЕНА, Complete document (doc) ЗАМЕНА, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/3EnglishTransformationTransformation, Complete document (doc) Transformation, Complete document (pdf)
FrançaisTransformationTransformation, Complete document (doc) Transformation, Complete document (pdf)
EspañolTransformaciónTransformación, Complete document (doc) Transformación, Complete document (pdf)
عربيالتحويلالتحويل, Complete document (doc) التحويل, Complete document (pdf)
中文转 变转 变, Complete document (doc) 转 变, Complete document (pdf)
РусскийПРЕОБРАЗОВАНИЕПРЕОБРАЗОВАНИЕ, Complete document (doc) ПРЕОБРАЗОВАНИЕ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/4EnglishNew Types of Marks and New Means of RepresentationNew Types of Marks and New Means of Representation, Complete document (doc) New Types of Marks and New Means of Representation, Complete document (pdf)
FrançaisNouveaux types de marques et nouveaux modes de représentationNouveaux types de marques et nouveaux modes de représentation, Complete document (doc) Nouveaux types de marques et nouveaux modes de représentation, Complete document (pdf)
EspañolNuevos tipos de marcas y nuevos medios de representaciónNuevos tipos de marcas y nuevos medios de representación, Complete document (doc) Nuevos tipos de marcas y nuevos medios de representación, Complete document (pdf)
عربيأنواع جديدة من العلامات وأساليب جديدة للتصويرأنواع جديدة من العلامات وأساليب جديدة للتصوير, Complete document (doc) أنواع جديدة من العلامات وأساليب جديدة للتصوير, Complete document (pdf)
中文新型商标和新表现形式新型商标和新表现形式, Complete document (doc) 新型商标和新表现形式, Complete document (pdf)
РусскийНОВЫЕ ВИДЫ ЗНАКОВ И НОВЫЕ СПОСОБЫ ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯНОВЫЕ ВИДЫ ЗНАКОВ И НОВЫЕ СПОСОБЫ ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, Complete document (doc) НОВЫЕ ВИДЫ ЗНАКОВ И НОВЫЕ СПОСОБЫ ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/5EnglishFindings of the Questionnaire on Limitations of International Registrations under the Madrid SystemFindings of the Questionnaire on Limitations of International Registrations under the Madrid System, Complete document (doc) Findings of the Questionnaire on Limitations of International Registrations under the Madrid System, Complete document (pdf)
FrançaisConclusions du questionnaire sur les limitations dans les enregistrements internationaux dans le cadre du système de MadridConclusions du questionnaire sur les limitations dans les enregistrements internationaux dans le cadre du système de Madrid, Complete document (doc) Conclusions du questionnaire sur les limitations dans les enregistrements internationaux dans le cadre du système de Madrid, Complete document (pdf)
EspañolResultados del cuestionario sobre limitaciones en registros internacionales en virtud del sistema de MadridResultados del cuestionario sobre limitaciones en registros internacionales en virtud del sistema de Madrid, Complete document (doc) Resultados del cuestionario sobre limitaciones en registros internacionales en virtud del sistema de Madrid, Complete document (pdf)
عربينتائج الاستبيان بشأن إنقاصات التسجيلات الدولية في إطار نظام مدريدنتائج الاستبيان بشأن إنقاصات التسجيلات الدولية في إطار نظام مدريد, Complete document (doc) نتائج الاستبيان بشأن إنقاصات التسجيلات الدولية في إطار نظام مدريد, Complete document (pdf)
中文马德里体系国际注册删减问卷调查发现马德里体系国际注册删减问卷调查发现, Complete document (doc) 马德里体系国际注册删减问卷调查发现, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ПРОВЕДЕННОГО С ПОМОЩЬЮ ВОПРОСНИКА ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕГИСТРАЦИЙ В МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕРЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ПРОВЕДЕННОГО С ПОМОЩЬЮ ВОПРОСНИКА ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕГИСТРАЦИЙ В МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ, Complete document (doc) РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ПРОВЕДЕННОГО С ПОМОЩЬЮ ВОПРОСНИКА ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕГИСТРАЦИЙ В МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/6 REV. 2EnglishProposed Regulations under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of MarksProposed Regulations under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Complete document (doc) Proposed Regulations under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marquesProposition de règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, Complete document (doc) Proposition de règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de MarcasPropuesta de Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, Complete document (doc) Propuesta de Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, Complete document (pdf)
عربياقتراح اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلاماتاقتراح اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Complete document (doc) اقتراح اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Complete document (pdf)
中文拟议的《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》拟议的《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》, Complete document (doc) 拟议的《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМАЯ ИНСТРУКЦИЯ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВПРЕДЛАГАЕМАЯ ИНСТРУКЦИЯ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, Complete document (doc) ПРЕДЛАГАЕМАЯ ИНСТРУКЦИЯ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/7EnglishProposal by the Delegation of ChinaProposal by the Delegation of China, Complete document (doc) Proposal by the Delegation of China, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la ChineProposition de la délégation de la Chine, Complete document (doc) Proposition de la délégation de la Chine, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de ChinaPropuesta de la delegación de China, Complete document (doc) Propuesta de la delegación de China, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفد الصيناقتراح من وفد الصين, Complete document (doc) اقتراح من وفد الصين, Complete document (pdf)
中文中国代表团的提案中国代表团的提案, Complete document (doc) 中国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ, Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/9 REV.EnglishProposal by the Delegation of the Russian FederationProposal by the Delegation of the Russian Federation, Complete document (doc) Proposal by the Delegation of the Russian Federation, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la Fédération de RussieProposition de la délégation de la Fédération de Russie, Complete document (doc) Proposition de la délégation de la Fédération de Russie, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de la Federación de RusiaPropuesta de la delegación de la Federación de Rusia, Complete document (doc) Propuesta de la delegación de la Federación de Rusia, Complete document (pdf)
عربياقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسياقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسي, Complete document (doc) اقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسي, Complete document (pdf)
中文俄罗斯联邦代表团的提案俄罗斯联邦代表团的提案, Complete document (doc) 俄罗斯联邦代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/11EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (doc) Summary by the Chair, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le président Résumé présenté par le président



, Complete document (doc) Résumé présenté par le président



, Complete document (pdf)
EspañolResumen de la presidenciaResumen de la presidencia, Complete document (doc) Resumen de la presidencia, Complete document (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (doc) ملخص الرئيس, Complete document (pdf)
中文主席总结主席总结, Complete document (doc) 主席总结, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (doc) РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/12EnglishReportReport, Complete document (doc) Report, Complete document (pdf)
FrançaisRapportRapport, Complete document (doc) Rapport, Complete document (pdf)
EspañolInformeInforme, Complete document (doc) Informe, Complete document (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Complete document (doc) التقرير, Complete document (pdf)
中文报 告报 告, Complete document (doc) 报 告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Complete document (doc) ОТЧЕТ, Complete document (pdf)

Other related documents

 Title(s)File(s)
MM/LD/WG/16/10EnglishProposal by the Delegation of the United States of AmericaProposal by the Delegation of the United States of America, Complete document (doc) Proposal by the Delegation of the United States of America, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation des États-Unis d’AmériqueProposition de la délégation des États-Unis d’Amérique, Complete document (doc) Proposition de la délégation des États-Unis d’Amérique, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de los Estados Unidos de AméricaPropuesta de la delegación de los Estados Unidos de América, Complete document (doc) Propuesta de la delegación de los Estados Unidos de América, Complete document (pdf)
عربياقتراح مقدم من وفد الولايات المتحدة الأمريكيةاقتراح مقدم من وفد الولايات المتحدة الأمريكية, Complete document (doc) اقتراح مقدم من وفد الولايات المتحدة الأمريكية, Complete document (pdf)
中文美利坚合众国代表团的提案美利坚合众国代表团的提案, Complete document (doc) 美利坚合众国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/ECTA/1EnglishECTA Position Paper on the Introduction of a Non-Use Central Attack for International Trade Mark Registrations (Madrid System)ECTA Position Paper on the Introduction of a
Non-Use Central Attack
for International Trade Mark Registrations (Madrid System), Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/ECTA/2EnglishECTA Position Paper on the Dependency of International Trade Marks on a National Basic Application or Registration (Madrid System)ECTA Position Paper on the Dependency of International Trade Marks on a National Basic Application or Registration (Madrid System), Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/ECTA/3EnglishECTA Position Paper on the Introduction of a Common Electronic Filing Portal (CEFP) for International Trade Mark Registrations (Madrid System)ECTA Position Paper on the Introduction of a Common Electronic Filing Portal (CEFP) for International Trade Mark Registrations (Madrid System), Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/MARQUES/1EnglishMARQUES' Comments on Official Languages and Non-Latin Script Marks MARQUES' Comments on Official Languages and Non-Latin Script Marks , Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/QUESTIONNAIRE ON LIMITATIONSEnglishQuestionnaire on Limitations of International Registrations Under the Madrid SystemQuestionnaire on Limitations of International Registrations Under the Madrid System, Complete document (doc) Questionnaire on Limitations of International Registrations Under the Madrid System, Complete document (pdf)
FrançaisQuestionnaire sur les limitations dans les enregistrements internationaux dans le cadre du système de MadridQuestionnaire sur les limitations dans les enregistrements internationaux dans le cadre du système de Madrid, Complete document (doc) Questionnaire sur les limitations dans les enregistrements internationaux dans le cadre du système de Madrid, Complete document (pdf)
EspañolCuestionario sobre limitaciones de registros internacionales en virtud del Sistema de MadridCuestionario sobre limitaciones de registros internacionales en virtud del Sistema de Madrid, Complete document (doc) Cuestionario sobre limitaciones de registros internacionales en virtud del Sistema de Madrid, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/16/REPLIES/QUESTIONNAIRE ON LIMITATIONSEnglishReplies Received by Participating Offices and Observer Organizations to the Questionnaire on Limitations of International Registrations under the Madrid SystemReplies Received by Participating Offices and Observer Organizations to the Questionnaire on Limitations of International Registrations under the Madrid System, Complete document (zip)