Working Group on the Legal Development of the Madrid System for the International Registration of Marks

Seventeenth Session

Meeting codeMM/LD/WG/17
Date and venueJuly 22 to July 26, 2019 (Geneva, Switzerland)
Previous / future meetingsMM/LD/WG/16 >> MM/LD/WG/17
Topic(s)Madrid System for the International Registration of Marks (Madrid)

Meeting documents

CodeTitle(s)File(s)
MM/LD/WG/17/1EnglishAgendaAgenda, Complete document (doc) Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisOrdre du jourOrdre du jour, Complete document (doc) Ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, Complete document (doc) Orden del día, Complete document (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Complete document (doc) جدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议 程议 程, Complete document (doc) 议 程, Complete document (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/2EnglishReplacementReplacement, Complete document (doc) Replacement, Complete document (pdf)
FrançaisRemplacementRemplacement, Complete document (doc) Remplacement, Complete document (pdf)
EspañolSustituciónSustitución, Complete document (doc) Sustitución, Complete document (pdf)
عربيالاستعاضةالاستعاضة, Complete document (doc) الاستعاضة, Complete document (pdf)
中文代 替代 替, Complete document (doc) 代 替, Complete document (pdf)
РусскийЗАМЕНАЗАМЕНА, Complete document (doc) ЗАМЕНА, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/3EnglishOther Proposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of MarksOther Proposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Complete document (doc) Other Proposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Complete document (pdf)
FrançaisAutres propositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marquesAutres propositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, Complete document (doc) Autres propositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, Complete document (pdf)
EspañolOtras propuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de MarcasOtras propuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, Complete document (doc) Otras propuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, Complete document (pdf)
عربيالتعديلات الأخرى المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلاماتالتعديلات الأخرى المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Complete document (doc) التعديلات الأخرى المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Complete document (pdf)
中文《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》的其他拟议修正案《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》的其他拟议修正案, Complete document (doc) 《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》的其他拟议修正案, Complete document (pdf)
РусскийДРУГИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВДРУГИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, Complete document (doc) ДРУГИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/4EnglishFindings of the Survey on Acceptable Types of Marks and Means of RepresentationFindings of the Survey on Acceptable Types of Marks and Means of Representation, Complete document (doc) Findings of the Survey on Acceptable Types of Marks and Means of Representation, Complete document (pdf)
FrançaisConclusions de l’enquête sur les types de marques et les modes de représentation acceptablesConclusions de l’enquête sur les types de marques et les modes de représentation acceptables, Complete document (doc) Conclusions de l’enquête sur les types de marques et les modes de représentation acceptables, Complete document (pdf)
EspañolConclusiones de la encuesta sobre los tipos de marcas y los medios de representación que se admitenConclusiones de la encuesta sobre los tipos de marcas y los medios de representación que se admiten, Complete document (doc) Conclusiones de la encuesta sobre los tipos de marcas y los medios de representación que se admiten, Complete document (pdf)
عربياستنتاجات الاستقصاء بشأن الأنواع المقبولة من العلامات وأساليب تمثيلهااستنتاجات الاستقصاء بشأن الأنواع المقبولة من العلامات وأساليب تمثيلها, Complete document (doc) استنتاجات الاستقصاء بشأن الأنواع المقبولة من العلامات وأساليب تمثيلها, Complete document (pdf)
中文可接受商标类型和表现形式调查发现可接受商标类型和表现形式调查发现, Complete document (doc) 可接受商标类型和表现形式调查发现, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ПОСВЯЩЕННОГО ДОПУСТИМЫМ ВИДАМ ЗНАКОВ И СПОСОБАМ ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯРЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ПОСВЯЩЕННОГО ДОПУСТИМЫМ ВИДАМ ЗНАКОВ И СПОСОБАМ ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, Complete document (doc) РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ПОСВЯЩЕННОГО ДОПУСТИМЫМ ВИДАМ ЗНАКОВ И СПОСОБАМ ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/5EnglishNotification of Provisional Refusal – Time Limit to Reply and Ways in Which to Calculate that Time LimitNotification of Provisional Refusal – Time Limit to Reply and Ways in Which to Calculate that Time Limit, Complete document (doc) Notification of Provisional Refusal – Time Limit to Reply and Ways in Which to Calculate that Time Limit, Complete document (pdf)
FrançaisNotification de refus provisoire : délai de réponse et modes de calcul de ce délaiNotification de refus provisoire : délai de réponse et modes de calcul de ce délai, Complete document (doc) Notification de refus provisoire : délai de réponse et modes de calcul de ce délai, Complete document (pdf)
EspañolNotificación de denegación provisional – Plazo de respuesta y formas de calcular dicho plazoNotificación de denegación provisional – Plazo de respuesta y formas de calcular dicho plazo, Complete document (doc) Notificación de denegación provisional – Plazo de respuesta y formas de calcular dicho plazo, Complete document (pdf)
عربيإخطار الرفض المؤقت – المهلة الزمنية للرد وطرق حسابهاإخطار الرفض المؤقت – المهلة الزمنية للرد وطرق حسابها, Complete document (doc) إخطار الرفض المؤقت – المهلة الزمنية للرد وطرق حسابها, Complete document (pdf)
中文临时驳回的通知 ——答复的时限以及计算时限的方法临时驳回的通知 ——答复的时限以及计算时限的方法, Complete document (doc) 临时驳回的通知 ——答复的时限以及计算时限的方法, Complete document (pdf)
РусскийУВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ОТКАЗЕ: СРОК ДЛЯ ОТВЕТА И СПОСОБЫ ИСЧИСЛЕНИЯ ЭТОГО СРОКАУВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ОТКАЗЕ: СРОК ДЛЯ ОТВЕТА И СПОСОБЫ ИСЧИСЛЕНИЯ ЭТОГО СРОКА, Complete document (doc) УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ОТКАЗЕ: СРОК ДЛЯ ОТВЕТА И СПОСОБЫ ИСЧИСЛЕНИЯ ЭТОГО СРОКА, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/6EnglishPossible Reduction of the Dependency PeriodPossible Reduction of the Dependency Period, Complete document (doc) Possible Reduction of the Dependency Period, Complete document (pdf)
FrançaisRéduction éventuelle de la période de dépendanceRéduction éventuelle de la période de dépendance, Complete document (doc) Réduction éventuelle de la période de dépendance, Complete document (pdf)
EspañolPosible reducción del período de dependenciaPosible reducción del período de dependencia, Complete document (doc) Posible reducción del período de dependencia, Complete document (pdf)
عربيالتقليص الممكن في فترة التبعيةالتقليص الممكن في فترة التبعية, Complete document (doc) التقليص الممكن في فترة التبعية, Complete document (pdf)
中文缩短依附期的可能性缩短依附期的可能性, Complete document (doc) 缩短依附期的可能性, Complete document (pdf)
РусскийВОЗМОЖНОЕ СОКРАЩЕНИЕ СРОКА СОХРАНЕНИЯ ЗАВИСИМОСТИВОЗМОЖНОЕ СОКРАЩЕНИЕ СРОКА СОХРАНЕНИЯ ЗАВИСИМОСТИ, Complete document (doc) ВОЗМОЖНОЕ СОКРАЩЕНИЕ СРОКА СОХРАНЕНИЯ ЗАВИСИМОСТИ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/7 REV.EnglishPossible Options for the Introduction of New Languages into the Madrid SystemPossible Options for the Introduction of New Languages into the Madrid System, Complete document (doc) Possible Options for the Introduction of New Languages into the Madrid System, Complete document (pdf)
FrançaisOptions possibles pour l’ajout de nouvelles langues dans le système de MadridOptions possibles pour l’ajout de nouvelles langues dans le système de Madrid, Complete document (doc) Options possibles pour l’ajout de nouvelles langues dans le système de Madrid, Complete document (pdf)
EspañolPosibles opciones para la introducción de nuevos idiomas en el Sistema de MadridPosibles opciones para la introducción de nuevos idiomas en el Sistema de Madrid, Complete document (doc) Posibles opciones para la introducción de nuevos idiomas en el Sistema de Madrid, Complete document (pdf)
عربيخيارات ممكنة لإدراج لغات جديدة في نظام مدريدخيارات ممكنة لإدراج لغات جديدة في نظام مدريد, Complete document (doc) خيارات ممكنة لإدراج لغات جديدة في نظام مدريد, Complete document (pdf)
中文马德里体系引入新语言的可能选项马德里体系引入新语言的可能选项, Complete document (doc) 马德里体系引入新语言的可能选项, Complete document (pdf)
РусскийВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ДОБАВЛЕНИЯ НОВЫХ ЯЗЫКОВ В МАДРИДСКУЮ СИСТЕМУВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ДОБАВЛЕНИЯ НОВЫХ ЯЗЫКОВ В МАДРИДСКУЮ СИСТЕМУ, Complete document (doc) ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ДОБАВЛЕНИЯ НОВЫХ ЯЗЫКОВ В МАДРИДСКУЮ СИСТЕМУ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/8EnglishPossible Amendments to Rule 9 of the Common Regulations Under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that AgreementPossible Amendments to Rule 9 of the Common Regulations Under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement, Complete document (doc) Possible Amendments to Rule 9 of the Common Regulations Under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement, Complete document (pdf)
FrançaisModifications éventuelles de la règle 9 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet ArrangementModifications éventuelles de la règle 9 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement, Complete document (doc) Modifications éventuelles de la règle 9 du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement, Complete document (pdf)
EspañolPosible modificación de la Regla 9 del Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese ArregloPosible modificación de la Regla 9 del Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo, Complete document (doc) Posible modificación de la Regla 9 del Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo, Complete document (pdf)
عربيالتعديلات الممكن إدخالها على القاعدة 9 من اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلاماتالتعديلات الممكن إدخالها على القاعدة 9 من اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Complete document (doc) التعديلات الممكن إدخالها على القاعدة 9 من اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Complete document (pdf)
中文《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》第9条的可能修正《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》第9条的可能修正, Complete document (doc) 《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》第9条的可能修正, Complete document (pdf)
РусскийВОЗМОЖНЫЕ ПОПРАВКИ К ПРАВИЛУ 9 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮВОЗМОЖНЫЕ ПОПРАВКИ К ПРАВИЛУ 9 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ, Complete document (doc) ВОЗМОЖНЫЕ ПОПРАВКИ К ПРАВИЛУ 9 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/9EnglishProposal by the Delegation of SwitzerlandProposal by the Delegation of Switzerland, Complete document (doc) Proposal by the Delegation of Switzerland, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la SuisseProposition de la délégation de la Suisse, Complete document (doc) Proposition de la délégation de la Suisse, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de SuizaPropuesta de la delegación de Suiza, Complete document (doc) Propuesta de la delegación de Suiza, Complete document (pdf)
عربياقتراح مقدم من وفد سويسرااقتراح مقدم من وفد سويسرا, Complete document (doc) اقتراح مقدم من وفد سويسرا, Complete document (pdf)
中文瑞士代表团的提案瑞士代表团的提案, Complete document (doc) 瑞士代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ШВЕЙЦАРИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ШВЕЙЦАРИИ, Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ШВЕЙЦАРИИ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/10EnglishProposal by the Delegations of Algeria, Bahrain, Egypt, Morocco, Oman, Sudan, the Syrian Arab Republic and TunisiaProposal by the Delegations of Algeria, Bahrain, Egypt, Morocco, Oman, Sudan, the Syrian Arab Republic and Tunisia, Complete document (doc) Proposal by the Delegations of Algeria, Bahrain, Egypt, Morocco, Oman, Sudan, the Syrian Arab Republic and Tunisia, Complete document (pdf)
FrançaisProposition des délégations de l’Algérie, de Bahreïn, de l’Égypte, du Maroc, d’Oman, de la République arabe syrienne, du Soudan et de la TunisieProposition des délégations de l’Algérie, de Bahreïn, de l’Égypte, du Maroc, d’Oman, de la République arabe syrienne, du Soudan et de la Tunisie, Complete document (doc) Proposition des délégations de l’Algérie, de Bahreïn, de l’Égypte, du Maroc, d’Oman, de la République arabe syrienne, du Soudan et de la Tunisie, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las delegaciones de Argelia, Bahrein, Egipto, Marruecos, Omán, la República Árabe Siria, Sudán y TúnezPropuesta de las delegaciones de Argelia, Bahrein, Egipto, Marruecos, Omán, la República Árabe Siria, Sudán y Túnez, Complete document (doc) Propuesta de las delegaciones de Argelia, Bahrein, Egipto, Marruecos, Omán, la República Árabe Siria, Sudán y Túnez, Complete document (pdf)
عربياقتراح مقدَّم من وفود الجزائر والبحرين ومصر والمغرب وعمان والسودان وتونس والجمهورية العربية السوريةاقتراح مقدَّم من وفود الجزائر والبحرين ومصر والمغرب وعمان والسودان وتونس والجمهورية العربية السورية, Complete document (doc) اقتراح مقدَّم من وفود الجزائر والبحرين ومصر والمغرب وعمان والسودان وتونس والجمهورية العربية السورية, Complete document (pdf)
中文阿尔及利亚、巴林、埃及、摩洛哥、阿曼、苏丹、突尼斯和 阿拉伯叙利亚共和国的提案阿尔及利亚、巴林、埃及、摩洛哥、阿曼、苏丹、突尼斯和 阿拉伯叙利亚共和国的提案, Complete document (doc) 阿尔及利亚、巴林、埃及、摩洛哥、阿曼、苏丹、突尼斯和 阿拉伯叙利亚共和国的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АЛЖИРА, БАХРЕЙНА, ЕГИПТА, МАРОККО, ОМАНА, СУДАНА, ТУНИСА И СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АЛЖИРА, БАХРЕЙНА, ЕГИПТА, МАРОККО, ОМАНА, СУДАНА, ТУНИСА И СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АЛЖИРА, БАХРЕЙНА, ЕГИПТА, МАРОККО, ОМАНА, СУДАНА, ТУНИСА И СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/11EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (doc) Summary by the Chair, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Complete document (doc) Résumé présenté par le président, Complete document (pdf)
EspañolResumen de la presidenciaResumen de la presidencia, Complete document (doc) Resumen de la presidencia, Complete document (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (doc) ملخص الرئيس, Complete document (pdf)
中文主席总结主席总结, Complete document (doc) 主席总结, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (doc) РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)

Other related documents

 Title(s)File(s)
MM/LD/WG/17/INTAEnglishINTA Board Resolution - Madrid Protocol: Dependency PeriodINTA Board Resolution - Madrid Protocol: Dependency Period, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/MARQUESEnglishMARQUES - Position PaperMARQUES - Position Paper, Complete document (pdf)
MM/LD/WG/17/REPLIES/QUESTIONNAIRE ON TYPES OF MARKSEnglishReplies Received to the Questionnaire on Acceptable Types of Marks and Means of RepresentationReplies Received to the Questionnaire on Acceptable Types of Marks and Means of Representation, Complete document (zip)