Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore

Forty-First Session

Meeting codeWIPO/GRTKF/IC/41
Date and venueMarch 16 to March 20, 2020 (Geneva, Switzerland)
Previous / future meetingsWIPO/GRTKF/IC/40 >> WIPO/GRTKF/IC/41
Related linksHome Page: English | Français | Español
Topic(s)Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC)

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
CodeTitle(s)File(s)
WIPO/GRTKF/IC/41/INF/2EnglishBrief Summary of DocumentsBrief Summary of Documents, Complete document (doc) Brief Summary of Documents, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/INF/3EnglishDraft Program for the Forty-First SessionDraft Program for the Forty-First Session, Complete document (doc) Draft Program for the Forty-First Session, Complete document (pdf)
FrançaisProjet de programme pour la quarante et unième sessionProjet de programme pour la quarante et unième session, Complete document (doc) Projet de programme pour la quarante et unième session, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de programa para la cuadragésima primera sesiónProyecto de programa para la cuadragésima primera sesión, Complete document (doc) Proyecto de programa para la cuadragésima primera sesión, Complete document (pdf)
عربيمشروع برنامج الدورة الحادية والأربعينمشروع برنامج الدورة الحادية والأربعين, Complete document (pdf) مشروع برنامج الدورة الحادية والأربعين, Complete document (pdf)
中文第四十一届会议日程安排草案第四十一届会议日程安排草案, Complete document (doc) 第四十一届会议日程安排草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК ПЕРВОЙ СЕССИИПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК ПЕРВОЙ СЕССИИ, Complete document (doc) ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК ПЕРВОЙ СЕССИИ, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/INF/4EnglishWIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for SupportWIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Complete document (doc) WIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/INF/5EnglishInformation Note for the Panel of Indigenous and Local CommunitiesInformation Note for the Panel of Indigenous and Local Communities, Complete document (doc) Information Note for the Panel of Indigenous and Local Communities, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/INF/7EnglishGlossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural ExpressionsGlossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, Complete document (doc) Glossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, Complete document (pdf)
FrançaisGlossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnellesGlossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, Complete document (doc) Glossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, Complete document (pdf)
EspañolGlosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionalesGlosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, Complete document (doc) Glosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, Complete document (pdf)
عربيمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليديمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي, Complete document (doc) مسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي, Complete document (pdf)
中文知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编, Complete document (doc) 知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编, Complete document (pdf)
РусскийГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, Complete document (doc) ГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Complete document (doc) Draft Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Complete document (doc) Projet d'ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, Complete document (doc) Proyecto de Orden del Día, Complete document (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Complete document (doc) مشروع جدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议程草案议程草案, Complete document (doc) 议程草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Complete document (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/2EnglishAccreditation of Certain OrganizationsAccreditation of Certain Organizations, Complete document (doc) Accreditation of Certain Organizations, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/3EnglishParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary FundParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, Complete document (doc) Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, Complete document (pdf)
FrançaisParticipation des communautes autochtones et locales : Fonds de contributions volontaires
EspañolParticipación de las comunidades indígenas y locales: Fondo de Contribuciones Voluntarias
عربيمشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعات
中文土著和当地社区的参与:自愿基金
РусскийУЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД
WIPO/GRTKF/IC/41/4EnglishConsolidated Document Relating to Intellectual Property and Genetic ResourcesConsolidated Document Relating to Intellectual Property and Genetic Resources, Complete document (doc) Consolidated Document Relating to Intellectual Property and Genetic Resources, Complete document (pdf)
FrançaisDocument de synthèse concernant la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiquesDocument de synthèse concernant la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, Complete document (doc) Document de synthèse concernant la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, Complete document (pdf)
EspañolDocumento consolidado en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticosDocumento consolidado en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, Complete document (doc) Documento consolidado en relación con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, Complete document (pdf)
عربيالوثيقة الموحدة بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثيةالوثيقة الموحدة بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية, Complete document (doc) الوثيقة الموحدة بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية, Complete document (pdf)
中文关于知识产权与遗传资源的合并文件关于知识产权与遗传资源的合并文件, Complete document (doc) 关于知识产权与遗传资源的合并文件, Complete document (pdf)
РусскийСВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВСВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, Complete document (doc) СВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/5EnglishChair’s Text of a Draft International Legal Instrument Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic ResourcesChair’s Text of a Draft International Legal Instrument Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources, Complete document (doc) Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources, Complete document (pdf)
FrançaisTexte du président sur le projet d’instrument juridique international sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associes aux ressources génétiquesTexte du président sur le projet d’instrument juridique international sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associes aux ressources génétiques, Complete document (doc) Texte du président sur le projet d’instrument juridique international sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associes aux ressources génétiques, Complete document (pdf)
EspañolTexto del proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, preparado por el presidenteTexto del proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, preparado por el presidente, Complete document (doc) Texto del proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual, los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, preparado por el presidente, Complete document (pdf)
عربينص الرئيس لمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الوراثيةنص الرئيس لمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الوراثية, Complete document (doc) نص الرئيس لمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الوراثية, Complete document (pdf)
中文知识产权、遗传资源和遗传资源相关传统知识 国际法律文书草案主席案文知识产权、遗传资源和遗传资源相关传统知识 国际法律文书草案主席案文, Complete document (doc) 知识产权、遗传资源和遗传资源相关传统知识 国际法律文书草案主席案文, Complete document (pdf)
РусскийПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, Complete document (doc) ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/6EnglishReport on the Compilation of Materials on Databases Relating to Genetic Resources and Associated Traditional KnowledgeReport on the Compilation of Materials on Databases Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Complete document (doc) Report on the Compilation of Materials on Databases Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Complete document (pdf)
FrançaisRapport sur la compilation de données relatives aux bases de données sur les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associésRapport sur la compilation de données relatives aux bases de données sur les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Complete document (doc) Rapport sur la compilation de données relatives aux bases de données sur les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Complete document (pdf)
EspañolInforme sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexosInforme sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, Complete document (doc) Informe sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, Complete document (pdf)
عربيتقرير عن تجميع المواد بشأن قواعد البيانات المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتقرير عن تجميع المواد بشأن قواعد البيانات المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Complete document (doc) تقرير عن تجميع المواد بشأن قواعد البيانات المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Complete document (pdf)
中文与遗传资源及相关传统知识有关的数据库资料汇编报告与遗传资源及相关传统知识有关的数据库资料汇编报告, Complete document (doc) 与遗传资源及相关传统知识有关的数据库资料汇编报告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О БАЗАХ ДАННЫХ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О БАЗАХ ДАННЫХ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, Complete document (doc) ОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О БАЗАХ ДАННЫХ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/7EnglishReport on the Compilation of Materials on Disclosure Regimes Relating to Genetic Resources and Associated Traditional KnowledgeReport on the Compilation of Materials on Disclosure Regimes Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Complete document (doc) Report on the Compilation of Materials on Disclosure Regimes Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Complete document (pdf)
FrançaisRapport sur la compilation de données relatives aux régimes de divulgation concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associésRapport sur la compilation de données relatives aux régimes de divulgation concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Complete document (doc) Rapport sur la compilation de données relatives aux régimes de divulgation concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Complete document (pdf)
EspañolInforme sobre la compilación de material relativo a regímenes de divulgación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexosInforme sobre la compilación de material relativo a regímenes de divulgación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, Complete document (doc) Informe sobre la compilación de material relativo a regímenes de divulgación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, Complete document (pdf)
عربيتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Complete document (doc) تقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Complete document (pdf)
中文与遗传资源及相关传统知识有关的公开制度资料汇编报告与遗传资源及相关传统知识有关的公开制度资料汇编报告, Complete document (doc) 与遗传资源及相关传统知识有关的公开制度资料汇编报告, Complete document (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/41/8EnglishThe Economic Impact of Patent Delays and Uncertainty: U.S. Concerns about Proposals for New Patent Disclosure RequirementsThe Economic Impact of Patent Delays and Uncertainty: U.S. Concerns about Proposals for New Patent Disclosure Requirements, Complete document (doc) The Economic Impact of Patent Delays and Uncertainty: U.S. Concerns about Proposals for New Patent Disclosure Requirements, Complete document (pdf)

Other related documents

 Title(s)File(s)
WIPO/GRTKF/IC/41/REF/40/20 PROV. 2EnglishIGC 40 Draft ReportIGC 40 Draft Report, Complete document (doc) IGC 40 Draft Report, Complete document (pdf)
FrançaisProjet de rapport de l'IGC 40Projet de rapport de l'IGC 40, Complete document (doc) Projet de rapport de l'IGC 40, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de informe del CIG 40Proyecto de informe del CIG 40, Complete document (doc) Proyecto de informe del CIG 40, Complete document (pdf)
عربيمشروع التقريرمشروع التقرير, Complete document (doc) مشروع التقرير, Complete document (pdf)
中文报告草案报告草案, Complete document (doc) 报告草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ ОТЧЕТАПРОЕКТ ОТЧЕТА, Complete document (doc) ПРОЕКТ ОТЧЕТА, Complete document (pdf)