المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد وثيقة جديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي

رمز الاجتماعLI/DC
الزمان والمكان11 مايو إلى 21 مايو 2015 (جنيف, سويسرا)
روابط ذات صلةالصفحة الرئيسية: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
الصفحة المخصصةالمؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ

وثائق الاجتماع

تحميل كل الوثائق:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
الرمزالعنوانالملفات
LI/DC/INF/1EnglishGeneral InformationGeneral Information, الوثيقة الكاملة (doc) General Information, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisInformations généralesInformations générales, الوثيقة الكاملة (doc) Informations générales, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformación generalInformación general, الوثيقة الكاملة (doc) Información general, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمعلومات عامةمعلومات عامة, الوثيقة الكاملة (doc) معلومات عامة, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文一般信息一般信息, الوثيقة الكاملة (doc) 一般信息, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/INF/1 CORR.EnglishCorrigendum to Document LI/DC/INF/1Corrigendum to Document LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (doc) Corrigendum to Document LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRectificatif concernant le document LI/DC/INF/1Rectificatif concernant le document LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (doc) Rectificatif concernant le document LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolCorrección del documento LI/DC/INF/1Corrección del documento LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (doc) Corrección del documento LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتصويب للوثيقة LI/DC/INF/1تصويب للوثيقة LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (doc) تصويب للوثيقة LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文文件LI/DC/INF/1更正文件LI/DC/INF/1更正, الوثيقة الكاملة (doc) 文件LI/DC/INF/1更正, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ LI/DC/INF/1ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (doc) ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ LI/DC/INF/1, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/INF/2EnglishList of ParticipantsList of Participants, الوثيقة الكاملة (doc) List of Participants, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/INF/3EnglishOfficers and CommitteesOfficers and Committees, الوثيقة الكاملة (doc) Officers and Committees, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisBureaux, Commissions et ComitésBureaux, Commissions et Comités, الوثيقة الكاملة (doc) Bureaux, Commissions et Comités, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/INF/4EnglishTentative TimetableTentative Timetable, الوثيقة الكاملة (doc) Tentative Timetable, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisCalendrier provisoireCalendrier provisoire, الوثيقة الكاملة (doc) Calendrier provisoire, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolCalendario provisionalCalendario provisional, الوثيقة الكاملة (doc) Calendario provisional, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالجدول الزمني المؤقتالجدول الزمني المؤقت, الوثيقة الكاملة (doc) الجدول الزمني المؤقت, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文暂定时间表暂定时间表, الوثيقة الكاملة (doc) 暂定时间表, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРИМЕРНЫЙ ГРАФИК РАБОТЫПРИМЕРНЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРИМЕРНЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/1 PROV. 2EnglishRevised Draft Agenda Revised Draft Agenda
, الوثيقة الكاملة (doc) Revised Draft Agenda
, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jour réviséProjet d’ordre du jour révisé, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d’ordre du jour révisé, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto revisado de programaProyecto revisado de programa, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto revisado de programa, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمال المراجَعمشروع جدول الأعمال المراجَع, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع جدول الأعمال المراجَع, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文经修订的议程草案经修订的议程草案, الوثيقة الكاملة (doc) 经修订的议程草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/2EnglishRules of ProcedureRules of Procedure, الوثيقة الكاملة (doc) Rules of Procedure, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRèglement intérieur de la Conférence diplomatiqueRèglement intérieur de la Conférence diplomatique, الوثيقة الكاملة (doc) Règlement intérieur de la Conférence diplomatique, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolReglamento Reglamento , الوثيقة الكاملة (doc) Reglamento , الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالنظام الداخليالنظام الداخلي, الوثيقة الكاملة (doc) النظام الداخلي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文议事规则议事规则, الوثيقة الكاملة (doc) 议事规则, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ , الوثيقة الكاملة (doc) ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ , الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/3EnglishBasic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsBasic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (doc) Basic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesProposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Proposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta básica de la Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasPropuesta básica de la Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta básica de la Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافيةالاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (doc) الاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案, الوثيقة الكاملة (doc) 《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (doc) ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/4EnglishBasic Proposal for the Regulations under the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsBasic Proposal for the Regulations under the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (doc) Basic Proposal for the Regulations under the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProposition de base pour le règlement d’exécution du nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesProposition de base pour le règlement d’exécution du nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Proposition de base pour le règlement d’exécution du nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasPropuesta básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta básica de Reglamento de la Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالاقتراح الأساسي الخاص باللائحة التنفيذية للوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدوليالاقتراح الأساسي الخاص باللائحة التنفيذية للوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي, الوثيقة الكاملة (doc) الاقتراح الأساسي الخاص باللائحة التنفيذية للوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本实施细则》基础提案《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本实施细则》基础提案, الوثيقة الكاملة (doc) 《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本实施细则》基础提案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИНСТРУКЦИИ К НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИНСТРУКЦИИ К НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ , الوثيقة الكاملة (doc) ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ИНСТРУКЦИИ К НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ , الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/5EnglishNotes on the Basic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications , الوثيقة الكاملة (doc) Notes on the Basic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications , الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisNotes relatives à la proposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesNotes relatives à la proposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Notes relatives à la proposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolNotas sobre la propuesta básica de nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasNotas sobre la propuesta básica de nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Notas sobre la propuesta básica de nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيملاحظات على الاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافيةملاحظات على الاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (doc) ملاحظات على الاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案的说明关于《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案的说明, الوثيقة الكاملة (doc) 关于《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案的说明, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийКОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХКОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (doc) КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/6EnglishNotes on the Basic Proposal for the Regulations Under the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsNotes on the Basic Proposal for the Regulations Under the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (doc) Notes on the Basic Proposal for the Regulations Under the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisNotes relatives à la proposition de base pour le règlement d’exécution du nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesNotes relatives à la proposition de base pour le règlement d’exécution du nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Notes relatives à la proposition de base pour le règlement d’exécution du nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolNotas sobre la propuesta básica de Reglamento de la nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasNotas sobre la propuesta básica de Reglamento de la nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Notas sobre la propuesta básica de Reglamento de la nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيملاحظات عن الاقتراح الأساسي الخاص باللائحة التنفيذية للوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافيةملاحظات عن الاقتراح الأساسي الخاص باللائحة التنفيذية للوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (doc) ملاحظات عن الاقتراح الأساسي الخاص باللائحة التنفيذية للوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本实施细则》基础提案的说明关于《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本实施细则》基础提案的说明, الوثيقة الكاملة (doc) 关于《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本实施细则》基础提案的说明, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийКОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ИНСТРУКЦИИ К НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ИНСТРУКЦИИ К НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ , الوثيقة الكاملة (doc) КОММЕНТАРИИ К ОСНОВНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ИНСТРУКЦИИ К НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ , الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/7EnglishCompilation of Proposals by WIPO Member States for Amendments to the Basic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsCompilation of Proposals by WIPO Member States for Amendments to the Basic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (doc) Compilation of Proposals by WIPO Member States for Amendments to the Basic Proposal for the New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisCompilation des propositions de modification de la proposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques soumises par les États membres de l’OMPICompilation des propositions de modification de la proposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques soumises par les États membres de l’OMPI, الوثيقة الكاملة (doc) Compilation des propositions de modification de la proposition de base pour le nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques soumises par les États membres de l’OMPI, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolCompilación de propuestas de los Estados miembros para la modificación de la propuesta básica de nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasCompilación de propuestas de los Estados miembros para la modificación de la propuesta básica de nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Compilación de propuestas de los Estados miembros para la modificación de la propuesta básica de nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمجموعة الاقتراحات المقدمة من الدول الأعضاء بشأن التعديلات على الاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافيةمجموعة الاقتراحات المقدمة من الدول الأعضاء بشأن التعديلات على الاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (doc) مجموعة الاقتراحات المقدمة من الدول الأعضاء بشأن التعديلات على الاقتراح الأساسي الخاص بالوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文WIPO成员国关于修正《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案的提案汇编WIPO成员国关于修正《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案的提案汇编, الوثيقة الكاملة (doc) WIPO成员国关于修正《原产地名称和地理标志里斯本协定新文本》基础提案的提案汇编, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПОДБОРКА ПРЕДЛОЖЕНИЙ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ВОИС О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ ПОДБОРКА ПРЕДЛОЖЕНИЙ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ВОИС О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ , الوثيقة الكاملة (doc) ПОДБОРКА ПРЕДЛОЖЕНИЙ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ВОИС О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ОСНОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ , الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/8EnglishAdmission of ObserverAdmission of Observer, الوثيقة الكاملة (doc) Admission of Observer, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisAdmission d’observateursAdmission d’observateurs, الوثيقة الكاملة (doc) Admission d’observateurs, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolAdmisión de observadoresAdmisión de observadores, الوثيقة الكاملة (doc) Admisión de observadores, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيقبول المراقبينقبول المراقبين, الوثيقة الكاملة (doc) قبول المراقبين, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文接纳观察员接纳观察员, الوثيقة الكاملة (doc) 接纳观察员, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, الوثيقة الكاملة (doc) ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/9EnglishProposal by the Delegations of Argentina, Australia, Canada, Chile, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, United States of America and Uruguay Proposal by the Delegations of Argentina, Australia, Canada, Chile, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, United States of America and Uruguay , الوثيقة الكاملة (doc) Proposal by the Delegations of Argentina, Australia, Canada, Chile, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, United States of America and Uruguay , الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProposition présentée par les Délégations de l’Arabie Saoudite, de l’Argentine, de l’Australie, du Canada, du Chili, des États-Unis d’Amérique, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay Proposition présentée par les Délégations de l’Arabie Saoudite, 
de l’Argentine, de l’Australie, du Canada, du Chili, des États-Unis d’Amérique, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay 
, الوثيقة الكاملة (doc) Proposition présentée par les Délégations de l’Arabie Saoudite, 
de l’Argentine, de l’Australie, du Canada, du Chili, des États-Unis d’Amérique, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay 
, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones de Arabia Saudia, Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay Propuesta de las Delegaciones de Arabia Saudia, Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay , الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta de las Delegaciones de Arabia Saudia, Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay , الوثيقة الكاملة (pdf)
عربياقتراح من وفود الأرجنتين وأستراليا وكندا وشيلي واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا والمملكة العربية السعودية وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواياقتراح من وفود الأرجنتين وأستراليا وكندا وشيلي واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا والمملكة العربية السعودية وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي, الوثيقة الكاملة (doc) اقتراح من وفود الأرجنتين وأستراليا وكندا وشيلي واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا والمملكة العربية السعودية وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文阿根廷、澳大利亚、加拿大、智利、日本、新西兰、巴拿马、大韩民国、 沙特阿拉伯、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 阿根廷、澳大利亚、加拿大、智利、日本、新西兰、巴拿马、大韩民国、
沙特阿拉伯、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案
, الوثيقة الكاملة (doc) 阿根廷、澳大利亚、加拿大、智利、日本、新西兰、巴拿马、大韩民国、
沙特阿拉伯、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案
, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, САУДОВСКОЙ АРАВИИ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, САУДОВСКОЙ АРАВИИ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, САУДОВСКОЙ АРАВИИ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/10EnglishFirst Report of the Credentials CommitteeFirst Report of the Credentials Committee, الوثيقة الكاملة (doc) First Report of the Credentials Committee, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisPremier rapport de la commission de vérification des pouvoirsPremier rapport de la commission de vérification des pouvoirs, الوثيقة الكاملة (doc) Premier rapport de la commission de vérification des pouvoirs, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPrimer informe de la Comisión de Verificación de PoderesPrimer informe de la Comisión de Verificación de Poderes, الوثيقة الكاملة (doc) Primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالتقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتمادالتقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتماد, الوثيقة الكاملة (doc) التقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتماد, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文资格证书委员会的第一次报告资格证书委员会的第一次报告, الوثيقة الكاملة (doc) 资格证书委员会的第一次报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ ВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ , الوثيقة الكاملة (doc) ВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ , الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/11EnglishArticle 5Article 5, الوثيقة الكاملة (doc) Article 5, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisArticle 5Article 5, الوثيقة الكاملة (doc) Article 5, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolArtículo 5Artículo 5, الوثيقة الكاملة (doc) Artículo 5, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالمادة 5المادة 5, الوثيقة الكاملة (doc) المادة 5, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文第五条第五条, الوثيقة الكاملة (doc) 第五条, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийСТАТЬЯ 5СТАТЬЯ 5, الوثيقة الكاملة (doc) СТАТЬЯ 5, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/12EnglishSecond Report of the Credentials CommitteeSecond Report of the Credentials Committee, الوثيقة الكاملة (doc) Second Report of the Credentials Committee, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirsDeuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs, الوثيقة الكاملة (doc) Deuxième rapport de la commission de vérification des pouvoirs, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolSegundo informe de la comisión de verificación de poderesSegundo informe de la comisión de verificación de poderes, الوثيقة الكاملة (doc) Segundo informe de la comisión de verificación de poderes, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالتقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتمادالتقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتماد, الوثيقة الكاملة (doc) التقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتماد, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文资格证书委员会的第二次报告资格证书委员会的第二次报告, الوثيقة الكاملة (doc) 资格证书委员会的第二次报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ ВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ , الوثيقة الكاملة (doc) ВТОРОЙ ОТЧЕТ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ , الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/13EnglishArticles 22, 25 and 29Articles 22, 25 and 29, الوثيقة الكاملة (doc) Articles 22, 25 and 29, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisArticles 22, 25 et 29Articles 22, 25 et 29, الوثيقة الكاملة (doc) Articles 22, 25 et 29, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolArtículos 22, 25 y 29Artículos 22, 25 y 29, الوثيقة الكاملة (doc) Artículos 22, 25 y 29, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالمواد 22 و25 و29المواد 22 و25 و29, الوثيقة الكاملة (doc) المواد 22 و25 و29, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文第二十二、二十五和二十九条第二十二、二十五和二十九条, الوثيقة الكاملة (doc) 第二十二、二十五和二十九条, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийСтатьи 22, 25 и 29Статьи 22, 25 и 29, الوثيقة الكاملة (doc) Статьи 22, 25 и 29, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/14EnglishDraft New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsDraft New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (doc) Draft New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet de nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesProjet de nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Projet de nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasProyecto de Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع الوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية مشروع الوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية
, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع الوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية
, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文原产地名称和地理标志里斯本协定新文本草案原产地名称和地理标志里斯本协定新文本草案, الوثيقة الكاملة (doc) 原产地名称和地理标志里斯本协定新文本草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРОЕКТ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/15EnglishDraft Regulations Under the Draft New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsDraft Regulations Under the Draft New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Regulations Under the Draft New Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet de règlement d’exécution du projet de nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesProjet de règlement d’exécution du projet de nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Projet de règlement d’exécution du projet de nouvel Acte de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de reglamento del proyecto de Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasProyecto de reglamento del proyecto de Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de reglamento del proyecto de Nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع اللائحة التنفيذية لمشروع الوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافيةمشروع اللائحة التنفيذية لمشروع الوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع اللائحة التنفيذية لمشروع الوثيقة الجديدة لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文原产地名称和地理标志里斯本协定新文本草案实施细则草案原产地名称和地理标志里斯本协定新文本草案实施细则草案, الوثيقة الكاملة (doc) 原产地名称和地理标志里斯本协定新文本草案实施细则草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ПРОЕКТУ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ПРОЕКТУ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ПРОЕКТУ НОВОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/16EnglishDraft Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Draft Regulations Under the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsDraft Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Draft Regulations Under the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Draft Regulations Under the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications geographiques et projet de règlement d’exécution de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications geographiquesProjet d’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications geographiques et projet de règlement d’exécution de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications geographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications geographiques et projet de règlement d’exécution de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications geographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasProyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y Proyecto de Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية ومشروع اللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافيةمشروع وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية ومشروع اللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية ومشروع اللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本草案及 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则草案 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本草案及
原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则草案
, الوثيقة الكاملة (doc) 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本草案及
原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则草案
, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРОЕКТ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/17 REV.EnglishReport of the President of the Credentials CommitteeReport of the President of the Credentials Committee, الوثيقة الكاملة (doc) Report of the President of the Credentials Committee, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport du Président de la commission de vérification des pouvoirsRapport du Président de la commission de vérification des pouvoirs, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport du Président de la commission de vérification des pouvoirs, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInforme del presidente de la comisión de verificación de poderesInforme del presidente de la comisión de verificación de poderes, الوثيقة الكاملة (doc) Informe del presidente de la comisión de verificación de poderes, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتقرير رئيس لجنة فحص أوراق الاعتمادتقرير رئيس لجنة فحص أوراق الاعتماد, الوثيقة الكاملة (doc) تقرير رئيس لجنة فحص أوراق الاعتماد, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文资格证书委员会主席的报告资格证书委员会主席的报告, الوثيقة الكاملة (doc) 资格证书委员会主席的报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийДОКЛАД ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИДОКЛАД ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, الوثيقة الكاملة (doc) ДОКЛАД ПРЕДСЕДАТЕЛЯ МАНДАТНОЙ КОМИССИИ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/19EnglishGeneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Regulations Under the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsGeneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Regulations Under the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (doc) Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications and Regulations Under the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisActe de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques et règlement d'exécution de l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiquesActe de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques et règlement d'exécution de l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques et règlement d'exécution de l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolActa de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasActa de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas y Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية واللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافيةوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية واللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (doc) وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية واللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本及 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本及
原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则
, الوثيقة الكاملة (doc) 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本及
原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则
, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийЖЕНЕВСКИЙ АКТ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ИНСТРУКЦИЯ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХЖЕНЕВСКИЙ АКТ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ИНСТРУКЦИЯ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (doc) ЖЕНЕВСКИЙ АКТ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ИНСТРУКЦИЯ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/19 CORR.FrançaisRectificatif à la version française du document LI/DC/19 Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques et Règlement d’exécution de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesRectificatif à la version française du document LI/DC/19
Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques et Règlement d’exécution de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Rectificatif à la version française du document LI/DC/19
Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques et Règlement d’exécution de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolCorrección de la versión en español del documento LI/DC/19 Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas y Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas Corrección de la versión en español del documento LI/DC/19
Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas y Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas
, الوثيقة الكاملة (doc) Corrección de la versión en español del documento LI/DC/19
Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas y Reglamento del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas
, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية واللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافيةوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية واللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (doc) وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية واللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文文件LI/DC/19中文版更正 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本及 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则 文件LI/DC/19中文版更正
原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本及
原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则
, الوثيقة الكاملة (doc) 文件LI/DC/19中文版更正
原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本及
原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本实施细则
, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийИСПРАВЛЕННЫЙ РУССКИЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА LI/DC/19 ЖЕНЕВСКИЙ АКТ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ИНСТРУКЦИЯ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ ИСПРАВЛЕННЫЙ РУССКИЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА LI/DC/19
ЖЕНЕВСКИЙ АКТ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ИНСТРУКЦИЯ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ
, الوثيقة الكاملة (doc) ИСПРАВЛЕННЫЙ РУССКИЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА LI/DC/19
ЖЕНЕВСКИЙ АКТ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ И ИНСТРУКЦИЯ К ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ
, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/20EnglishFinal ActFinal Act, الوثيقة الكاملة (doc) Final Act, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisActe finalActe final, الوثيقة الكاملة (doc) Acte final, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolActa FinalActa Final, الوثيقة الكاملة (doc) Acta Final, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالوثيقة الختاميةالوثيقة الختامية, الوثيقة الكاملة (doc) الوثيقة الختامية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文最后文件最后文件, الوثيقة الكاملة (doc) 最后文件, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ, الوثيقة الكاملة (doc) ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/21EnglishSignatures of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsSignatures of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (doc) Signatures of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisSignature de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesSignature de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (doc) Signature de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolFirmas del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasFirmas del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (doc) Firmas del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيتوقيع وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافيةتوقيع وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (doc) توقيع وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文签署《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》签署《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》, الوثيقة الكاملة (doc) 签署《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПОДПИСАНИЕ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ ПОДПИСАНИЕ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ , الوثيقة الكاملة (doc) ПОДПИСАНИЕ ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ , الوثيقة الكاملة (pdf)

وثائق أخرى ذات صلة

 العنوانالملفات
LI/DC/PLENEnglishSummary Minutes: PlenarySummary Minutes: Plenary, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisComptes rendus analytiques: séances plénièresComptes rendus analytiques: séances plénières, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolActas Resumidas: Sesión PlenariaActas Resumidas: Sesión Plenaria, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/MCIEnglishSummary Minutes: Main Committee ISummary Minutes: Main Committee I, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisComptes rendus analytiques: Commission principale IComptes rendus analytiques: Commission principale I, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolActas Resumidas: Comisión Principal IActas Resumidas: Comisión Principal I, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/DC/MCIIEnglishSummary Minutes: Main Committee IISummary Minutes: Main Committee II, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisComptes rendus analytiques: Commission principale IIComptes rendus analytiques: Commission principale II, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolActas Resumidas: Comisión Principal IIActas Resumidas: Comisión Principal II, الوثيقة الكاملة (pdf)