معلومات عملية

أين تقع الويبو؟

World Intellectual Property Organization
34, chemin des Colombettes
1202 Geneva, Switzerland
الهاتف: +41 22 338 9111 | الفاكس: : +41 22 733 5428
[Map] [Access]

الوصول إلى الويبو...

  • النقل بسيارة الأجرة - يستغرق 10 دقائق | تكلف أجرة النقل حوالي 30 فرنك سويسري
  • النقل بالحافلة – استقل(ي) الحافلة رقم 5 (باتجاه "Thônex-Vallard"، وترجّل(ي) في موقف ساحة الأمم "Nations")
    • تتاح خدمة النقل بالحافلات العامة كل 10 دقائق
    • مدة الرحلة: 12 دقيقة
    • سعر التذكرة: 3 فرنكات سويسرية (للبالغين))
  • النقل بسيارة الأجرة - تكلف أجرة النقل حوالي 30 فرنك سويسري
  • النقل بالحافلة:
    • استقل(ي) الحافلة F (باتجاه "Ferney-Voltaire or Gex l'Aiglette"، وترجل(ي) في موقف ساحة الأمم "Nations")
    • Bus 5 (direction Aéroport, stop at Nations)
    • Bus 8 (direction OMS, stop at Nations)
    • استقل(ي) الحافلة رقم 20 (باتجاه"Colovrex"، وترجل(ي) في موقف ساحة الأمم "Nations")
  • خدمة النقل بالترامواي:
    • استقل(ي) الترام رقم 15 (باتجاه ساحة الأمم (Nations)، وترجل(ي) في موقف ساحة الأمم "Nations")

مدة الرحلة: 10 دقائق

(الصورة: FIPOI)

معلومات عن التدابير المتخذة للحد من تفشي كوفيد-19

اتخذت الويبو، بغرض الحفاظ على سلامتك الشخصية وسلامة الآخرين في ظل تفشي جائحة كوفيد-19، عددًا من تدابير السلامة الصحية.

في مباني الويبو

أثناء التواجد في مباني الويبو، يُوصى باتباع تدابير العزل والتباعد المتخذة التالية للحد من تفشي كوفيد-19:

  • ارتداء كمامة في الأماكن المشتركة.
  • الابتعاد عن الآخرين بمسافة 1.5 متر على الأقل في جميع الأوقات
  • يُرجى العلم بأن الكمامات متاحة في مكاتب الاستقبال في الويبو، وفي مدخل قاعات المؤتمرات الرئيسية.
  • إن كنت تشعر(ين) بتوعك أثناء وجودك في المبنى، يُرجى إبلاغ موظفي الويب لكي يتسنى لهم مساعدتك في التواصل مع وحدة الخدمات الصحية لدينا من أجل التماس المشورة.

الأشخاص القادمين من بلد آخر لحضور اجتماع في مبنى الويبو

يجب على المشاركين مراعاة الوضع الصحي العام حالياً وأن ينظروا في خيار المشاركة عن بعد في اجتماعات الويبو. وينبغي أن ننوه أنه على المشاركين الراغبين، مع ذلك، في الحضور شخصياً، الأخذ في الاعتبار أن الترتيبات ستكون متوقفة على قيود السفر المحتملة والمطبقة في ظل تفشي كوفيد-19 وأنهم سيكونون وحدهم مسؤولين عن التحقق من وضعهم الشخصي فيما يتعلق بالسياسات المتبعة في بلدهم الأصلي وفي سويسرا وفي أي بلد عابرين له فيما يتعلق بالحجر الصحي وتدابير كوفيد-19 الأخرى المعمول بها.

وإذا كنت تشارك(ين) بصفتك مندوباً ̸ مندوبة ممولاً ̸ ممولة، يرجى الرجوع إلى خطاب الدعوة الخاص بك والاتصال بالأمانة المكلفة بتنظيم الاجتماع للاستفسار عن السفر.

المشاركة عن بعد

يمكن للمندوبين الذين تعذر عليهم الحضور شخصياً متابعة البث المباشر لوقائع الاجتماعات عبر شبكة الإنترنت، إما من خلال البث الشبكي المباشر أو من خلال منصة المشاركة عن بُعد على شبكة الإنترنت ("المنصة الإلكترونية"). ويمكن الاطلاع على دليل مستخدم المنصة الإلكترونية لمندوبي الويبو، إلى جانب معلومات إضافية، على صفحة الويبو الإلكترونية للاجتماعات الافتراضية والمختلطة.

ويجب على المندوبين الذين قد يودّون أخذ الكلمة عن بُعد ربط الاتصال عبر المنصة الإلكترونية. وسيربط الاتصال بالمندوبين المشاركين عن بعد المسجلين بشكل فردي فيما يتعلق بالترتيبات التقنية. ونشدّد على مسألة الاطلاع على المنصة الإلكترونية قبل استخدامها.

أما بالنسبة لأي مندوب لا يرتئي أخذ الكلمة، يعد البث الشبكي هو أبسط طريقة لمتابعة الإجراءات، حيث يسهل النفاذ إليه ولا يتطلب أي عمليات تسجيل أو تدريب أو اختبار اتصال قبل الاجتماع.

الدخول إلى مبنى الويبو

يمكن الدخول إلى مجمع الويبو عبر مدخل الويبو المركزي الواقع شمال مبنى أرباد بوكش (WIPO AB Building).

التنقّل

تتيح جميع مباني الويبو إمكانية دخول الأشخاص الذين يعانون من صعوبة التنقل. وبإمكان معاقي البصر اصطحاب كلابهم. وللحصول على معلومات أو مساعدة، يرجى الاتصال بنا.

تنويه

يقتصر النفاذ إلى مباني الويبو والتواجد فيها على حاملي بطاقات الدخول الرسمية. ويمنع التدخين داخل مباني الويبو. وتوجد أماكن مخصّصة للتدخين حول مباني الويبو.

وسيخضع المشاركون لمراقبة بطاقات الدخول عند بوابات الدخول. ويجب وضع البطاقات على مرأى من الجميع في جميع الأوقات.

ويمكن لحاملي بطاقات الأمم المتحدة والمشاركين في البعثات الدائمة في جنيف، ممن لديهم بالفعل بطاقات الأمم المتحدة مصورة وصالحة، استخدامها.

وسيُمنح المشاركون الآخرون بطاقة الويبو عند وصولهم. ويُطلب من المشاركين تقديم وثيقة هوية تحمل صورة عند المنضدة، والتي تفتح اعتبارًا من الساعة 8:00 صباحًا. وينبغي إبلاغ المسؤولين في مدخل الويبو المركزي عن أي فقد لبطاقة الويبو دون تأخير.

المرافق في الويبو

قاعات الاجتماع

القاعة المكان السعة
قاعة المؤتمرات 883
القاعة "ألف" مبنى أرباد بوكش الرئيسي (AB) 270
القاعة "باء" مبنى أرباد بوكش الرئيسي (AB) 78
ركن أبولون مبنى أرباد بوكش الرئيسي (AB) 270
قاعة U. Uchtenhagen الطابق الأوسط لمبنى أرباد بوكش الرئيسي (AB) 37
قاعة L. Baeumer الطابق الأوسط لمبنى أرباد بوكش الرئيسي (AB) 36
قاعة J Bilger الطابق الأوسط لمبنى أرباد بوكش الرئيسي (AB) 24
القاعة AB 13.1 مبنى أرباد بوكش الرئيسي (AB)، الطابق 13 49
قاعة Celeste في مبنى الكام مبنى الكام (13, route des Morillons) 31

مرافق الحاسوب

يمكن استخدام عدد من الحواسيب الموصلة بالإنترنت وطابعة مشتركة، على أساس الأسبقية. ومراعاة لمصلحة الجميع، يُرجى من المستخدمين تقليص فترة استخدامهم للحواسيب في حال الطلب المتزايد عليها.

  • قاعة الإنترنت في الطابق الأرضي في قاعة مؤتمرات الويبو؛
  • الطابق الأوسط لمبنى أرباد بوكش (AB) (القاعة AB 1.11)؛
  • مكتبة الويبو (الطابق الأول للمبنى الجديد (NB)).
  • تسمح البرامج الخاصة بمعاقي البصر المثبتة على أجهزة الكمبيوتر هذه بقراءة صفحات الويب بصوت عالٍ للمستخدمين.

شبكة الواي فاي

شبكة الواي فاي متاحة في المرافق العامة. وسيُقدم رمز النفاذ إليها للمندوبين في مكتب التسجيل.

البثّ الشبكي

تبثّ اجتماعات الويبو الرسمية للعموموتبقى الجلسات متاحة في صيغة فيديو بناء على الطلب لمدة عام واحد.

حجرات إيداع المعاطف

توجد حجرات خدمة ذاتية لإيداع المعاطف خارج قاعة الجلسات العامة في قاعة المؤتمرات وخارج القاعة A في بهو مبنى أرباد بوكش (AB). ولا تخضع تلك الحجر لأي مراقبة؛ ; ولا تتحمل الويبو أية مسؤولية عن أي ضياع الملابس أو سرقتها.

وتحثّ الويبو المندوبين على عدم إحضار أمتعتهم الشخصية إلى الويبو، وتـأمين أمتعتهم الشخصية طوال الوقت. ويتاح للمندوبين عدد من خزانات إيداع المعاطف في مكتب الاستقبال بالمبنى الجديد (NB).

وينبغي إرسال جميع الاستفسارات المتعلقة بالمفقودات إلى الجهة المكلفة في مدخل الويبو المركزي (الهاتف: +41 22 338 7942 أو +41 22 338 7942 – على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع).

الصراف الآلي | البنك | مكتب البريد

يوجد صراف آلي في الطابق الأرضي لمبنى GBI في الويبو (في الجهة اليمنى من بهو المبنى AB). ويوزع الصراف الآلي العملات بالفرنك السويسري واليورو باستخدام بطاقات الائتمان المعترف بها دولياً.

وأقرب فرع بنكي هو فرع Vermont-Nations التابع لبنك UBS وعنوانه bis chemin Louis-Dunant17، على بعد 5 دقائق مشياً من الويبو.

توقيت العمل: الإثنين: من 10:00 صباحاً إلى 17:30 بعد ا لظهر / الثلاثاء إلى الجمعة: من 9:00 صباحاً إلى 17:30 بعد ا لظهر- (الصراف الآلي: على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع).

ويقع أقرب مكتب للبريد في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات (CICG) في rue Varembé 17. والمكتب مفتوح من 8:00 صباحاً إلى 12:00 ظهراً ومن 2:00 بعد الظهر إلى 6:00 مساءً.

وحدة الويبو الطبية

تقع في مبنى جورج بودنهاوزن (GBI) بالويبو، القاعة GB 0.16 قرب بهو مبنى أرباد بوكش (AB) (الهاتف: +41 22 338 9128. وهي مفتوحة من الاثنين إلى الجمعة من 8:30 صباحاً إلى 6:00 مساءً).

يمكن للمندوبين الدخول إلى غرفة التأمل في الطابق الأرضي لمبنى جورج بودنهاوزن (GBI) (القاعة GBI 0.4) (على الجانب الأيمن من بهو مبنى أرباد بوكش (AB)).

توجد قاعة التمريض في الطابق الأرضي من مبنى GBI للويبو (GBI0.2) ، مقابل الصراف الآلي، بالقرب من ردهة مبنى الويبو (AB)

تقع أقرب صيدلية في 42A rue de Moillebeau, 1202 Geneva، على بعد 10 دقائق مشياً من الويبو. الهاتف: +41 22 740 01 60

مستشفى كانتون جنيف: ويقع فيrue Micheli-du-Crest 24، بجنيف (1205) (الهاتف: +41 22 372 3311. ويستقبل المرضى على مدار الساعة وكل أيام الأسبوع).

ولخدمات الإسعاف والخدمات الطبية الطارئة يرجى الاتصال على الرقم: 144

المقهى، المقصف، جناح وجبة الغذاء

يقع المقهى في مبنى الويبو NB. أما مقهى الويبو الموجود في مبنى PCT فهو مغلق حالياً إلى إشعار آخر.

وتتوزع آلات الماء الصالح للشرب في أماكن مختلفة في مباني الويبو وفي القاعات والممرات.

وتتوافر آلات توزيع الشاي والقهوة مسبقة الدفع في الطابق الثالث عشر في مبنى أرباد بوكش (AB).

ويوجد عدد من المقاهي والمطاعم على مقربة من مجمع الويبو.

ويمنع استهلاك الأغذية والمشروبات (ما عدا الماء) في قاعات الاجتماعات.

مركز الويبو المعرفي

wipo_6725774749_600
(الصورة: الويبو)

يمكن النفاذ إلى المكتبة المادية بناء على الطلب. يُرجى الاتصال بنا لتحديد موعد.

السفر إلى جنيف والمكوث فيها

تنبيه هام – يتولى جميع المشاركين في الاجتماعات والفعاليات مسؤولية الحصول على تأشيرات دخول البلد.

ويتولى المشاركون في اجتماعات وفعاليات الويبو أيضاً تنظيم ترتيبات الإيواء ولا تقدم الويبو خدمة حجز الفنادق وعلى المشاركين حجز الفنادق مباشرة أو عبر بعثاتهم الدائمة.

  • قائمة أسعار الفنادق التي تم التفاوض بشأنها والصادرة عن مكتب الأمم المتحدة في جنيف

وغالباً ما يمكن الحصول على غرف بأسعار تفضيلية في الفندقين التاليين:

خدمة الترحيب بالمندوبين في جنيف (CAGI)

يقدّم مركز جنيف للترحيب بالمندوبين (CAGI) دعماً لوجستياً لترتيب إقامة المندوبين وقد يمنح مساعدة مالية لمندوبي البلدان الأقل نموا ومندوبي المنظمات غير الحكومية، بناء على دراسة كل حالة على حدة. وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال عبر الرابط التالي: contact CAGI.

نصائح عملية!

  • العملة المحلية: الفرنك السويسري (CHF)
  • التوقيت المحلي: توقيت غرينتش + ساعة واحدة.
  • التيار الكهربائي: 220 فولت

الهواتف

عند الاتصال الهاتفي محليًا في جنيف من هاتف ثابت، استبدل "+41 22" بالرقم "022" أو "+41 79" بالرقم "079" وهكذا. وينبغي توجيه المكالمات الواردة إلى لوحة الويبو لتحويل المكالمات (الهاتف: +41 22 338 9111).

معلومات متعلقة بالأمن:

لا يشجَّع المندوبون على إحضار أمتعتهم إلى الويبو، كما يوصى تأمين ممتلكاتهم الشخصية في جميع الأوقات. ويجب توجيه جميع الاستفسارات المتعلقة بالأشياء المفقودة والتي يُعثر عليها إلى الجهة المكلفة في مدخل الويبو المركزي (هاتف: +41 22 338 9338 أو +41 22 338 7219 24/7).

وفيما يتعلق بالسلامة الشخصية والأمن، يجب أن يتحلّى المندوبون باليقضة فيما يتعلق بسلامتهم وأمن ممتلكاتهم. والجنح الصغيرة والجرائم التي تعتمد أساليب الإلهاء شائعة في عدد من المناطق في المدينة (محطات القطارات/الحافلات) وتنطوي على عمليات نشل المحفظة و/أو الهاتف الخلوي. أما السرقة و/أو التهديد بالسرقة أمر غير شائع، لكنه موجود. وفي حالة التعرض للتهديد، لا تقاوم(ي) واذعن(ي) لطلب تسليم الممتلكات الشخصية. وتذكر(ي) أن سلامتك الشخصية فوق أي اعتبار.

وتوصي دائرة الويبو لتنسيق الأمن والسلامة (SSCS) المندوبون بنسخ جوازات سفرهم وغيرها من بطاقات الهوية، وحملها معهم. ويُنصح بتأمين المستندات/ بطاقات الهوية الأصلية والمهمة في خزائن الفندق.

  • الوعي بمحيطك في جميع الأوقات.
  • تدوين تعليمات السلامة من الحرائق في فندقك (مخارج الطوارئ).
  • العناية بممتلكاتك الشخصية وتأمينها (أمتعة/حقيبة/إلكترونيات، إلخ).
  • عدم حمل مبالغ نقدية كبيرة. والاستغناء عن ارتداء المجوهرات باهظة الثمن في الأماكن العامة.
  • عند الإمكان، اجتناب المشي بمفردك خاصة في المساء، و استخدام الطرق المزدحمة والتزام المناطق المضاءة جيدًا.
  • استخدام وسائل النقل العام (الحافلة/القطار/التاكسي) التي تعتبر وسائل آمنة للتنقل في جميع أنحاء المدينة.
  • التحقق من الأفراد الذين يقدمون أنفسهم كضباط شرطة. واطلب(ي) دائمًا هوية رسمية من الشرطة، إذ تحتوي بطاقات الهوية الخاصة بالشرطة على صورة للضابط واسمه ورتبته ومدون عليها جمهورية وكانتون جنيف، بالإضافة إلى كلمة "شرطة" يقطعها خطين أصفر وأحمر. وفي حالة الشك في صحة هوية ضابط الشرطة، لا تطيعه ووجه انتباه الآخرين إليك واتصل(ي) إذا أمكن برقم الطوارئ الخاص بالشرطة (117).
  • التحلي باليقضة بشكل خاص في المطار ومحطة القطار وعند تسجيل الوصول إلى الفندق.
  • عدم ترك أي أشياء ثمينة على مقاعد السيارة - فهذا يجذب انتباه اللصوص.
  • توخي الحذر عند استخدام آلات الصرف. والانتباه إلى أي شخص يتسكع في المحيط. وفي حالة عدم الشعور بالراحة، يرجى البحث عن آلة صرف أخرى.
  • الاحتفاظ ببيانات الفندق: رقم الهاتف والعنوان وخدمة سيارات الأجرة بالفندق.

يرجى إبلاغ الشرطة عن جميع الحوادث الأمنية (الجرائم/محاولات القيام بها) على (الهاتف: 117) والاتصال بدائرة الويبو لتنسيق الأمن والسلامة (مركز عمليات الأمن 9999 أو 41 22 338 9999+ ؛ security.coordination@wipo.int ) والمركز متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتقديم المساعدة للمندوبين إذا كان تقرير الشرطة مطلوبًا ولإتاحة الاتصال بفريق الشرطة الدبلوماسية في جنيف.

ويوجد فريق حراسة الأمن التابع للويبو في الموقع لمساعدتك في حالة وقوع حادث يتعلق بالسلامة/الأمن في حرم الويبو أو بالقرب منه، وفي حالة الحاجة إلى مساعدة فورية. ويمكن الاتصال به عبر رقم الطوارئ 9999 من هواتف الويبو الداخلية وعلى الرقم +41 22 338 9999 من خطوط الهاتف الخارجية. و للمزيد من المعلومات والنصائح حول المسائل الأمنية في جنيف يرجى تصفح الموقع الإلكتروني لشرطة جنيف.

قد تكون جهات الاتصال التالية مفيدة للمشاركين أثناء تواجدهم في مباني الويبو و إقامتهم في جنيف:

دائرة الويبو لتنسيق الأمن والسلامة (SSCS) : + 41 22 338 9999 (24/7)

الشرطة: 117

الخدمات الطبية الطارئة والإسعاف: 144

فرقة الإطفاء: 118

المساعدة على الطريق: 140

مكتب جنيف للمفقودات : +41 22 546 0900

المركز الصحي ليمون: 17 rue Alfred-Vincent, 1201 Geneva

(هاتف: +41 22716 0660. مفتوح من الاثنين إلى الجمعة ، من 08:00 إلى 18:00.)

المستشفى الحكومي: 4 rue Gabrielle Perret-Gentil, 1205 Geneva

الهاتف: +41 22 716 0660؛ توقيت العمل: من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 إلى 6:00 مساء

(Tel:  +41 22 372 3311.  Open 24/7)

المستشفى الحكومي: 4 rue Gabrielle Perret-Gentil, 1205 Geneva

التشخيص الطبي المنزلي في حالات الطوارئ: +41 22 748 4950

صيدلية قريبة من الويبو: Pharmacie Populaire, rue de Montbrillant 67, 1202 Geneva (Tel: +41 22318 69 12)