إنفاذ الملكية الفكرية

ما هو إنفاذ الملكية الفكرية؟

إنفاذ الملكية الفكرية هو اتخاذ إجراءات قانونية عندما يتم التعدي على حقوق الملكية الفكرية - بما في ذلك العلامات التجارية وحق المؤلف والتصاميم الصناعية والبراءات والمؤشرات الجغرافية - والأسرار التجارية. والهدف من ذلك هو وقف التعدي ومنع المزيد من انتهاكات حقوق الملكية الفكرية ومعالجة الضرر الناجم عن تلك الأفعال.

وتُعد حقوق الملكية الفكرية أصولاً قيمة بالنسبة للشركات والأفراد، وتوفر الحماية للأفكار الابتكارية والحلول التكنولوجية والعلامات والمصنفات الإبداعية. والحصول على حقوق الملكية الفكرية لا يمكنه أن يضمن وحده عدم التعدي عليها. فإنفاذ تلك الحقوق أمر بالغ الأهمية لنجاح المبتكرين ورواد الأعمال والمبدعين.

Featured

Protecting Innovation and Creativity: Danny Marti on Tackling IP crime

إنفاذ حقوق الملكية الفكرية بموجب اتفاق تريبس

يحدّد الجزء الثالث من اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس) المعايير القانونية الدنيا فيما يتعلق بإنفاذ الملكية الفكرية. ولأعضاء منظمة التجارة العالمية حرية تحديد طريقة تنفيذ أحكام اتفاق تريبس في إطار أنظمتهم القانونية لتحقيق توازن مناسب بين المصالح الخاصة والعامة.

The civil and criminal remedies in the TRIPS Agreement include provisional measures (Provisional measures are temporary actions taken by a court or administrative authority before a final decision is issued. They seek to prevent IP rights infringement from occurring, such as preventing infringing goods from entering the market, or to preserve evidence concerning an alleged infringement), civil and administrative procedures (Civil and administrative procedures and remedies are legal mechanisms and remedies to address IP infringements before civil and administrative authorities), border measures (Border measures involve taking action at the border to stop infringing goods and prevent their release into the market), and criminal procedures and penalties (Criminal procedures and penalties are legal mechanisms to address IP crime, especially trademark counterfeiting and copyright piracy).

هل لك رغبة في معرفة المزيد؟

يرجى زيارة قاعدة بيانات ويبو لكس العالمية للنفاذ إلى المعلومات القانونية المتعلقة بإنفاذ الملكية الفكرية، بما في ذلك قوانين الملكية الفكرية ولوائحها، والمعاهدات التي تديرها الويبو والمعاهدات ذات الصلة بالملكية الفكرية، والأحكام القضائية الرئيسية.

السوابق القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية

يرجى زيارة مصادر الإنترنت للسوابق القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية للنفاذ إلى مجموعة غير حصرية من الروابط المؤدية إلى قواعد بيانات على الإنترنت تحتوي على قرارات أو مقتطفات من تلك القرارات في مجال قانون الملكية الفكرية.

لماذا إنفاذ حقوق الملكية الفكرية؟

يختلف معنى إنفاذ الملكية الفكرية باختلاف أصحاب المصلحة. فبالنسبة للشركات، هي آلية قانونية حاسمة لحماية استثماراتها وضمان المنافسة العادلة. وبالنسبة للمستهلكين، فهي تساعد على ضمان جودة المنتج وسلامته. أما بالنسبة للحكومات، فهي وسيلة لحماية الإيرادات اللازمة للخدمات الاجتماعية المهمة وضمان بيئة أعمال سليمة وعادلة تُعد ضرورية لجذب الاستثمار. 

أنواع التعدي على الملكية الفكرية

يحدث التعدي على العلامات التجارية عندما يكون هناك استخدام غير مصرّح به لعلامة تجارية مسجلة أو إشارة مماثلة لتحديد منتجات وخدمات مطابقة أو مشابهة لتلك التي تغطيها العلامة التجارية المسجلة والتي تؤدي إلى احتمال حدوث ارتباك بين المستهلكين حول منشأ السلع والخدمات التي تحدّدها تلك العلامات.

وتقليد العلامات التجارية هو فئة خاصة من حالات التعدي على العلامات التجارية. وهو يتمثّل في الاستخدام غير المصرّح به لأي إشارة مطابقة للعلامة التجارية المسجّلة أو لا يمكن تمييزها في جوانبها الأساسية عن العلامة التجارية المسجّلة فيما يتعلق بالسلع أو الخدمات المطابقة لتلك التي سُجّلت العلامة التجارية من أجلها.

يشمل التعدي على حق المؤلف أفعال استخدام مصنف محمي بحق المؤلف أو نسخه أو توزيعه أو تحويره أو أدائه أو عرضه دون موافقة صاحب حق المؤلف أو صاحب الحقوق المجاورة.

وقرصنة حق المؤلف هي نوع خاص من حالات التعدي على حق المؤلف يتمثّل في نسخ مصنف محمي بحق المؤلف دون موافقة صاحب الحق.

التعدي على البراءات هو فعل غير مصرّح به يتمثّل - على سبيل المثال - في صنع منتج محمي ببراءة أو استخدامه أو عرضه للبيع أو بيعه أو استيراده لتلك الأغراض. وعندما يكون موضوع البراءة عبارة عن عملية، فإن التعدي يشمل على الأقل فعل استخدام المنتج الذي تم الحصول عليه بواسطة العملية المحمية ببراءة أو عرضه للبيع أو بيعه أو استيراده لتلك الأغراض.

يحدث التعدي على تصميم صناعي عندما يكون هناك استخدام غير مصرّح به لتصميم صناعي مسجّل، مما يمكن أن يؤدي إلى ارتباك بين المستهلكين حول منشأ السلع. وقد تنطوي تلك الاستخدامات غير المصرّح بها على صنع أو بيع أو استيراد سلع تحمل أو تجسّد تصميماً يكون نسخة من التصميم المسجّل أو مشابهاً له إلى حد كبير.

يحدث التعدي على المؤشرات الجغرافية عندما تُستخدم تلك الإشارات المميّزة دون تصريح من أصحاب الحقوق وبطريقة توحي زوراً بأن السلع الموسومة بتلك الإشارات تنشأ من منطقة جغرافية محدّدة. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى حدوث ارتباك بين المستهلكين بشأن المنشأ الجغرافي الحقيقي والصفات الخاصة للمنتجات.

بوجه عام، تمنح حماية الأسرار التجارية المالكين الحق في منع الكشف عن المعلومات التي تقع قانوناً تحت سيطرتهم أو الحصول عليها أو استخدامها من قبل الغير دون موافقتهم بطريقة تتعارض مع الممارسة التجارية النزيهة. وفي حين يعتمد التحديد النهائي لإمكانية انتهاك حماية الأسرار التجارية على ظروف كل حالة على حدة، فإن الممارسات غير العادلة فيما يتعلق بالمعلومات السرية تشمل عموماً الإخلال بالعقد وخرق الثقة والتجسّس الصناعي أو التجاري.

دور الويبو في إنفاذ الملكية الفكرية

أولاً وقبل كل شيء، تستضيف الويبو - من خلال شعبة إذكاء الاحترام للملكية الفكرية - اللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ (لجنة الإنفاذ)، وهي المنتدى الدولي البارز للدول الأعضاء وأصحاب المصلحة لمناقشة قضايا الساعة المتعلقة بإنفاذ الملكية الفكرية وإذكاء الاحترام للملكية الفكرية.  وتوفر الويبو أيضاً برامج المساعدة التشريعية وتكوين الكفاءات للدول الأعضاء فيها، وتعمل على وضع وتشغيل أنظمة لفائدة الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة لاستخدامها في مكافحة التقليد والقرصنة، وتقدم المساعدة في مجال التوعية، وتتعاون مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى في جهود مكافحة التقليد والقرصنة.
#
الصورة: الويبو

Types of IP infringement

IMAGE: AlexanderFord/ E+/ Getty images

Trademark infringement

Trademark infringement occurs when there is an unauthorized use of a registered trademark or similar sign to identify identical or similar products and services as those covered by the registered trademark that lead to likelihood of confusion among consumers about the origin of the goods and services that are identified by these signs.

Trademark counterfeiting is a special category of trademark infringement. It consists of an unauthorized use of any sign, which is identical to or indistinguishable in its essential aspects from the registered trademark, in relation to goods or services which are identical with those for which the trademark is registered.

IMAGE: Sinenkiy/IStock/Getty Images

Copyright infringement

Copyright infringement involves the acts of use, reproduction, distribution, adaptation, performance or display of a copyrighted work without the consent of the copyright holder or the related rights holder.

Copyright piracy is a special type of copyright infringement consisting of the reproduction of a copyrighted work without the consent of the right holder.

IMAGE: gorodenkoff/IStock/Getty Images

Patent infringement

Patent infringement is an unauthorized act of - for example - making, using, offering for sale, selling, or importing for these purposes a patented product. Where the subject-matter of the patent is a process, infringement involves the act of using, offering for sale, selling or importing for these purposes at least the product obtained by the patented process.
IMAGE: Laurence Dutton/E+/Getty Images

Industrial design infringement

Infringement of an industrial design occurs when there is an unauthorized use of a registered industrial design, which can lead to confusion among consumers about the origin of the goods. These unauthorized uses may involve the making, selling or importation of articles bearing or embodying a design that is a copy of, or substantially similar to, the registered design.
IMAGE: StevanZZ/iStock/Getty Images 

Geographical indication infringement

The infringement of geographical indications occurs when these distinctive signs are used without the authorization of the right holders and in a way that falsely suggests the goods labeled with these signs originate from a specific geographical region. This can lead to confusion among consumers about the true geographical origin and special qualities of the products.
IMAGE: nespix/IStock/Getty Images

Trade secrets

In general, trade secret protection confers owners the right to prevent the information lawfully within their control from being disclosed, acquired or used by others without their consent in a manner contrary to honest commercial practice. While a final determination of whether trade secret protection is violated or not depends on the circumstances of each individual case, in general, unfair practices in respect of secret information include breach of contract, breach of confidence and industrial or commercial espionage.

معرفة المزيد عن إنفاذ الملكية الفكرية

مسلسل بودكاست قصير: عين على إنفاذ حق المؤلف

مرحبًا في "عين على إنفاذ حق المؤلف"، وهو مسلسل قصير من بودكاست الويبو بعنوان "مسائل الملكية الفكرية". يرجى الاستماع إلى حوارات مع فنانين ومحامين وخبراء في الصناعة الإبداعية، في أثناء استكشافنا لأهمية احترام حق المؤلف وإنفاذه. وهذا المسلسل القصير من البودكاست متاح من شعبة إذكاء الاحترام للملكية الفكرية في الويبو، بدعم من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في جمهورية كوريا.

سلسلة ندوات إلكترونية عن احترام الملكية الفكرية

تجمع سلسلة ندوات الويبو الإلكترونية عن احترام الملكية الفكرية متحدثين من خلفيات متنوعة، بما في ذلك أكاديميون وممارسون ومسؤولون عن إنفاذ الملكية الفكرية.  ونتناول قضايا الساعة المتعلقة بإنفاذ الملكية الفكرية وبناء ثقافة احترام الملكية الفكرية من خلال التثقيف والتوعية.
#

كتاب القضايا حول إنفاذ حقوق الملكية الفكرية

سنة النشر: 2018