专利合作条约(PCT)工作组

第十三届会议

会议代码PCT/WG/13
日期和地点2020年10月5日 至 10月8日 (日内瓦, 瑞士)
口译语言English, Français, Español, Русский, 中文, عربي
其他相关会议/同期举行的会议PCT/CTC/31
以前/今后会议PCT/WG/12 >> PCT/WG/13 >> PCT/WG/14
主题PCT工作组

会议文件

下载全部文件:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
代码名称文件
PCT/WG/13/1 PROV. 3EnglishRevised Draft AgendaRevised Draft Agenda, 完整文件 (doc) Revised Draft Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jour réviséProjet d’ordre du jour révisé, 完整文件 (doc) Projet d’ordre du jour révisé, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto revisado de orden del díaProyecto revisado de orden del día, 完整文件 (doc) Proyecto revisado de orden del día, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمال المراجَعمشروع جدول الأعمال المراجَع, 完整文件 (doc) مشروع جدول الأعمال المراجَع, 完整文件 (pdf)
中文经修订的议程草案经修订的议程草案, 完整文件 (doc) 经修订的议程草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПересмотренный проект повестки дняПересмотренный проект повестки дня, 完整文件 (doc) Пересмотренный проект повестки дня, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/2 REV.EnglishMeeting of International Authorities under the PCT: Report of the Twenty‑Seventh SessionMeeting of International Authorities under the PCT: Report of the Twenty‑Seventh Session, 完整文件 (doc) Meeting of International Authorities under the PCT: Report of the Twenty‑Seventh Session, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport de la vingt septième réunion des administrations internationales instituées en vertu du PCTRapport de la vingt septième réunion des administrations internationales instituées en vertu du PCT, 完整文件 (doc) Rapport de la vingt septième réunion des administrations internationales instituées en vertu du PCT, 完整文件 (pdf)
EspañolReunión de las administraciones internacionales del PCT: informe de la vigesimoséptima sesiónReunión de las administraciones internacionales del PCT: informe de la vigesimoséptima sesión, 完整文件 (doc) Reunión de las administraciones internacionales del PCT: informe de la vigesimoséptima sesión, 完整文件 (pdf)
عربياجتماع الإدارات الدولية العاملة في ظل معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير الدورة السابعة والعشريناجتماع الإدارات الدولية العاملة في ظل معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير الدورة السابعة والعشرين, 完整文件 (doc) اجتماع الإدارات الدولية العاملة في ظل معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير الدورة السابعة والعشرين, 完整文件 (pdf)
中文PCT国际单位会议:第二十七届会议报告PCT国际单位会议:第二十七届会议报告, 完整文件 (doc) PCT国际单位会议:第二十七届会议报告, 完整文件 (pdf)
РусскийЗаседание международных органов в рамках PCT: отчет о двадцать седьмой сессииЗаседание международных органов в рамках PCT: отчет о двадцать седьмой сессии, 完整文件 (doc) Заседание международных органов в рамках PCT: отчет о двадцать седьмой сессии, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/3 REV.EnglishInternational Applications Linked to United Nations Security Council SanctionsInternational Applications Linked to United Nations Security Council Sanctions, 完整文件 (doc) International Applications Linked to United Nations Security Council Sanctions, 完整文件 (pdf)
FrançaisDemandes internationales en rapport avec des sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l’ONUDemandes internationales en rapport avec des sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l’ONU, 完整文件 (doc) Demandes internationales en rapport avec des sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l’ONU, 完整文件 (pdf)
EspañolSolicitudes internacionales relacionadas con sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones UnidasSolicitudes internacionales relacionadas con sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 完整文件 (doc) Solicitudes internacionales relacionadas con sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 完整文件 (pdf)
عربيالطلبات الدولية المرتبطة بعقوبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدةالطلبات الدولية المرتبطة بعقوبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة, 完整文件 (doc) الطلبات الدولية المرتبطة بعقوبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة, 完整文件 (pdf)
中文与联合国安全理事会制裁有关的国际申请与联合国安全理事会制裁有关的国际申请, 完整文件 (doc) 与联合国安全理事会制裁有关的国际申请, 完整文件 (pdf)
РусскийМеждународные заявки, имеющие отношение к санкциям совета безопасности организации объединенных нацийМеждународные заявки, имеющие отношение к санкциям совета безопасности организации объединенных наций, 完整文件 (doc) Международные заявки, имеющие отношение к санкциям совета безопасности организации объединенных наций, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/4 REV.EnglishReview of the Supplementary International Search SystemReview of the Supplementary International Search System, 完整文件 (doc) Review of the Supplementary International Search System, 完整文件 (pdf)
FrançaisRéexamen du système de recherche internationale supplémentaireRéexamen du système de recherche internationale supplémentaire, 完整文件 (doc) Réexamen du système de recherche internationale supplémentaire, 完整文件 (pdf)
EspañolExamen del Sistema de Búsqueda Internacional SuplementariaExamen del Sistema de Búsqueda Internacional Suplementaria, 完整文件 (doc) Examen del Sistema de Búsqueda Internacional Suplementaria, 完整文件 (pdf)
عربيمراجعة نظام البحث الإضافي الدوليمراجعة نظام البحث الإضافي الدولي, 完整文件 (doc) مراجعة نظام البحث الإضافي الدولي, 完整文件 (pdf)
中文审查补充国际检索制度审查补充国际检索制度, 完整文件 (doc) 审查补充国际检索制度, 完整文件 (pdf)
РусскийОЦЕНКА СИСТЕМЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ПОИСКАОЦЕНКА СИСТЕМЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ПОИСКА, 完整文件 (doc) ОЦЕНКА СИСТЕМЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ПОИСКА, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/5 REV.EnglishInternational Search Report Feedback PilotInternational Search Report Feedback Pilot, 完整文件 (doc) International Search Report Feedback Pilot, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet pilote de retour d’information sur les rapports de recherche internationaleProjet pilote de retour d’information sur les rapports de recherche internationale, 完整文件 (doc) Projet pilote de retour d’information sur les rapports de recherche internationale, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto piloto de formulación de comentarios sobre el informe de búsqueda internacionalProyecto piloto de formulación de comentarios sobre el informe de búsqueda internacional, 完整文件 (doc) Proyecto piloto de formulación de comentarios sobre el informe de búsqueda internacional, 完整文件 (pdf)
عربيالمشروع الرائد للتعقيب على تقارير البحث الدوليالمشروع الرائد للتعقيب على تقارير البحث الدولي, 完整文件 (doc) المشروع الرائد للتعقيب على تقارير البحث الدولي, 完整文件 (pdf)
中文国际检索报告反馈试点国际检索报告反馈试点, 完整文件 (doc) 国际检索报告反馈试点, 完整文件 (pdf)
РусскийПилотный проект по предоставлению отзывов об отчетах о международном поискеПилотный проект по предоставлению отзывов об отчетах о международном поиске, 完整文件 (doc) Пилотный проект по предоставлению отзывов об отчетах о международном поиске, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/6 REV.EnglishCoordination of Patent Examiner TrainingCoordination of Patent Examiner Training, 完整文件 (doc) Coordination of Patent Examiner Training, 完整文件 (pdf)
FrançaisCoordination de la formation des examinateurs de brevetsCoordination de la formation des examinateurs de brevets, 完整文件 (doc) Coordination de la formation des examinateurs de brevets, 完整文件 (pdf)
EspañolCoordinación de la formación de examinadores de patentesCoordinación de la formación de examinadores de patentes, 完整文件 (doc) Coordinación de la formación de examinadores de patentes, 完整文件 (pdf)
عربيالتنسيق في مجال تدريب فاحصي البراءاتالتنسيق في مجال تدريب فاحصي البراءات, 完整文件 (doc) التنسيق في مجال تدريب فاحصي البراءات, 完整文件 (pdf)
中文协调专利审查员培训协调专利审查员培训, 完整文件 (doc) 协调专利审查员培训, 完整文件 (pdf)
РусскийКоординация деятельности в области обучения патентных экспертовКоординация деятельности в области обучения патентных экспертов, 完整文件 (doc) Координация деятельности в области обучения патентных экспертов, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/7 REV.EnglishCoordination of Technical Assistance Under the PCTCoordination of Technical Assistance Under the PCT, 完整文件 (doc) Coordination of Technical Assistance Under the PCT, 完整文件 (pdf)
FrançaisCoordination de l’assistance technique relevant du PCTCoordination de l’assistance technique relevant du PCT, 完整文件 (doc) Coordination de l’assistance technique relevant du PCT, 完整文件 (pdf)
EspañolCoordinación de las actividades de asistencia técnica en el marco del PCTCoordinación de las actividades de asistencia técnica en el marco del PCT, 完整文件 (doc) Coordinación de las actividades de asistencia técnica en el marco del PCT, 完整文件 (pdf)
عربيتنسيق المساعدة التقنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءاتتنسيق المساعدة التقنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات, 完整文件 (doc) تنسيق المساعدة التقنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات, 完整文件 (pdf)
中文PCT技术援助的协调PCT技术援助的协调, 完整文件 (doc) PCT技术援助的协调, 完整文件 (pdf)
РусскийКоординация деятельности по оказанию технической помощи в рамках PCTКоординация деятельности по оказанию технической помощи в рамках PCT, 完整文件 (doc) Координация деятельности по оказанию технической помощи в рамках PCT, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/8EnglishSequence Listings – Implementation of WIPO Standard ST.26Sequence Listings – Implementation of WIPO Standard ST.26, 完整文件 (doc) Sequence Listings – Implementation of WIPO Standard ST.26, 完整文件 (pdf)
FrançaisListages des séquences – Mise en œuvre de la norme ST.26 de l’OMPIListages des séquences – Mise en œuvre de la norme ST.26 de l’OMPI, 完整文件 (doc) Listages des séquences – Mise en œuvre de la norme ST.26 de l’OMPI, 完整文件 (pdf)
EspañolListas de Secuencias – Aplicación de la Norma ST.26 de la WIPOListas de Secuencias – Aplicación de la Norma ST.26 de la WIPO, 完整文件 (doc) Listas de Secuencias – Aplicación de la Norma ST.26 de la WIPO, 完整文件 (pdf)
عربيقوائم التسلسل – تنفيذ معيار الويبو ST.26قوائم التسلسل – تنفيذ معيار الويبو ST.26, 完整文件 (doc) قوائم التسلسل – تنفيذ معيار الويبو ST.26, 完整文件 (pdf)
中文序列表——实施产权组织标准ST.26序列表——实施产权组织标准ST.26, 完整文件 (doc) 序列表——实施产权组织标准ST.26, 完整文件 (pdf)
РусскийПеречни последовательностей — внедрение стандарта воис ST.26Перечни последовательностей — внедрение стандарта воис ST.26, 完整文件 (doc) Перечни последовательностей — внедрение стандарта воис ST.26, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/9EnglishSequence Listings Task Force: Status ReportSequence Listings Task Force: Status Report, 完整文件 (doc) Sequence Listings Task Force: Status Report, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport sur l'état d'avancement des travaux de l'équipe d'experts chargée de la norme relative aux listages des séquencesRapport sur l'état d'avancement des travaux de l'équipe d'experts chargée de la norme relative aux listages des séquences, 完整文件 (doc) Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'équipe d'experts chargée de la norme relative aux listages des séquences, 完整文件 (pdf)
EspañolEquipo técnico sobre listas de secuencias: informe de situaciónEquipo técnico sobre listas de secuencias: informe de situación, 完整文件 (doc) Equipo técnico sobre listas de secuencias: informe de situación, 完整文件 (pdf)
عربيفرقة العمل المعنية بقوائم التسلسل: تقرير مرحليفرقة العمل المعنية بقوائم التسلسل: تقرير مرحلي, 完整文件 (doc) فرقة العمل المعنية بقوائم التسلسل: تقرير مرحلي, 完整文件 (pdf)
中文序列表工作队:现状报告序列表工作队:现状报告, 完整文件 (doc) 序列表工作队:现状报告, 完整文件 (pdf)
РусскийЦелевая группа по перечням последовательностей: отчет о ходе работыЦелевая группа по перечням последовательностей: отчет о ходе работы, 完整文件 (doc) Целевая группа по перечням последовательностей: отчет о ходе работы, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/10EnglishStrengthening PCT Safeguards in Case of General DisruptionStrengthening PCT Safeguards in Case of General Disruption, 完整文件 (doc) Strengthening PCT Safeguards in Case of General Disruption, 完整文件 (pdf)
FrançaisRenforcer les garanties du PCT en cas de perturbation généraleRenforcer les garanties du PCT en cas de perturbation générale, 完整文件 (doc) Renforcer les garanties du PCT en cas de perturbation générale, 完整文件 (pdf)
EspañolFortalecer las salvaguardias del PCT en caso de perturbación generalizadaFortalecer las salvaguardias del PCT en caso de perturbación generalizada, 完整文件 (doc) Fortalecer las salvaguardias del PCT en caso de perturbación generalizada, 完整文件 (pdf)
عربيتعزيز ضمانات معاهدة البراءات في حالات الاضطراب العامتعزيز ضمانات معاهدة البراءات في حالات الاضطراب العام, 完整文件 (doc) تعزيز ضمانات معاهدة البراءات في حالات الاضطراب العام, 完整文件 (pdf)
中文加强出现业务普遍中断时的PCT保障措施加强出现业务普遍中断时的PCT保障措施, 完整文件 (doc) 加强出现业务普遍中断时的PCT保障措施, 完整文件 (pdf)
РусскийУкрепление гарантий pct на случай общего сбояУкрепление гарантий pct на случай общего сбоя, 完整文件 (doc) Укрепление гарантий pct на случай общего сбоя, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/11EnglishSurvey on the use of e-learning Resources for the Training of Substantive Patent ExaminersSurvey on the use of e-learning Resources for the Training of Substantive Patent Examiners, 完整文件 (doc) Survey on the use of e-learning Resources for the Training of Substantive Patent Examiners, 完整文件 (pdf)
FrançaisQuestionnaire sur l’utilisation des ressources d’apprentissage en ligne pour la formation des examinateurs chargés de l’examen des brevets quant au fondQuestionnaire sur l’utilisation des ressources d’apprentissage en ligne pour la formation des examinateurs chargés de l’examen des brevets quant au fond, 完整文件 (doc) Questionnaire sur l’utilisation des ressources d’apprentissage en ligne pour la formation des examinateurs chargés de l’examen des brevets quant au fond, 完整文件 (pdf)
EspañolEncuesta sobre la utilización de recursos de enseñanza electrónica para la formación de examinadores encargados del examen sustantivo de patentesEncuesta sobre la utilización de recursos de enseñanza electrónica para la formación de examinadores encargados del examen sustantivo de patentes, 完整文件 (doc) Encuesta sobre la utilización de recursos de enseñanza electrónica para la formación de examinadores encargados del examen sustantivo de patentes, 完整文件 (pdf)
عربيدراسة استقصائية عن استخدام موارد التعلم الإلكتروني من أجل تدريب القائمين على الفحص الموضوعي للبراءاتدراسة استقصائية عن استخدام موارد التعلم الإلكتروني من أجل تدريب القائمين على الفحص الموضوعي للبراءات, 完整文件 (doc) دراسة استقصائية عن استخدام موارد التعلم الإلكتروني من أجل تدريب القائمين على الفحص الموضوعي للبراءات, 完整文件 (pdf)
中文专利实质审查员培训电子学习资源使用调查专利实质审查员培训电子学习资源使用调查, 完整文件 (doc) 专利实质审查员培训电子学习资源使用调查, 完整文件 (pdf)
РусскийОбследование, посвященное использованию ресурсов для виртуального обучения при обучении специалистов по проведению патентной экспертизы по существуОбследование, посвященное использованию ресурсов для виртуального обучения при обучении специалистов по проведению патентной экспертизы по существу, 完整文件 (doc) Обследование, посвященное использованию ресурсов для виртуального обучения при обучении специалистов по проведению патентной экспертизы по существу, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/12EnglishPCT Minimum Documentation Task Force: Status ReportPCT Minimum Documentation Task Force: Status Report, 完整文件 (doc) PCT Minimum Documentation Task Force: Status Report, 完整文件 (pdf)
FrançaisÉquipe d’experts chargée de la documentation minimale du PCT : rapport sur l’état d’avancement des travauxÉquipe d’experts chargée de la documentation minimale du PCT : rapport sur l’état d’avancement des travaux, 完整文件 (doc) Équipe d’experts chargée de la documentation minimale du PCT : rapport sur l’état d’avancement des travaux, 完整文件 (pdf)
EspañolEquipo técnico sobre documentación mínima del PCT: informe de situaciónEquipo técnico sobre documentación mínima del PCT: informe de situación, 完整文件 (doc) Equipo técnico sobre documentación mínima del PCT: informe de situación, 完整文件 (pdf)
عربيفرقة العمل المعنية بالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحليفرقة العمل المعنية بالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحلي, 完整文件 (doc) فرقة العمل المعنية بالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحلي, 完整文件 (pdf)
中文PCT最低限度文献任务组:现状报告PCT最低限度文献任务组:现状报告, 完整文件 (doc) PCT最低限度文献任务组:现状报告, 完整文件 (pdf)
РусскийМинимум документации pct: отчет о ходе работыМинимум документации pct: отчет о ходе работы, 完整文件 (doc) Минимум документации pct: отчет о ходе работы, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/13EnglishPCT Collaborative Search and Examination: Status ReportPCT Collaborative Search and Examination: Status Report, 完整文件 (doc) PCT Collaborative Search and Examination: Status Report, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport sur l’état d’avancement du projet de recherche et d’examen en collaboration dans le cadre du PCTRapport sur l’état d’avancement du projet de recherche et d’examen en collaboration dans le cadre du PCT, 完整文件 (doc) Rapport sur l’état d’avancement du projet de recherche et d’examen en collaboration dans le cadre du PCT, 完整文件 (pdf)
EspañolColaboración en materia de búsqueda y examen en el contexto del PCT: informe de situaciónColaboración en materia de búsqueda y examen en el contexto del PCT: informe de situación, 完整文件 (doc) Colaboración en materia de búsqueda y examen en el contexto del PCT: informe de situación, 完整文件 (pdf)
عربيالبحث والفحص التعاونيين في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحليالبحث والفحص التعاونيين في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحلي, 完整文件 (doc) البحث والفحص التعاونيين في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحلي, 完整文件 (pdf)
中文PCT协作检索和审查:现状报告PCT协作检索和审查:现状报告, 完整文件 (doc) PCT协作检索和审查:现状报告, 完整文件 (pdf)
РусскийПроект по проведению совместного поиска и экспертизы в рамках pct: отчет о ходе реализацииПроект по проведению совместного поиска и экспертизы в рамках pct: отчет о ходе реализации, 完整文件 (doc) Проект по проведению совместного поиска и экспертизы в рамках pct: отчет о ходе реализации, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/14EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, 完整文件 (doc) Summary by the Chair, 完整文件 (pdf)
FrançaisRésumé presenté par la présidenteRésumé presenté par la présidente, 完整文件 (doc) Résumé presenté par la présidente, 完整文件 (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, 完整文件 (doc) Resumen de la Presidencia, 完整文件 (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, 完整文件 (doc) ملخص الرئيس, 完整文件 (pdf)
中文主席总结主席总结, 完整文件 (doc) 主席总结, 完整文件 (pdf)
РусскийРезюме ПредседателяРезюме Председателя, 完整文件 (doc) Резюме Председателя, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/13/15EnglishReportReport, 完整文件 (doc) Report, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapportRapport, 完整文件 (doc) Rapport, 完整文件 (pdf)
EspañolInformeInforme, 完整文件 (doc) Informe, 完整文件 (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, 完整文件 (doc) التقرير, 完整文件 (pdf)
中文报 告报 告, 完整文件 (doc) 报 告, 完整文件 (pdf)
РусскийОтчетОтчет, 完整文件 (doc) Отчет, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

名称文件
PCT/WG/13/REFERENCE/E-LEARNINGEnglishCompilation of e-Learning Resources (version April 2021)Compilation of e-Learning Resources (version April 2021), 完整文件 (xls)