WIPO Coordination Committee

Seventy-Third (47th Ordinary) Session

Meeting codeWO/CC/73
Date and venueOctober 3 to October 11, 2016 (Geneva, Switzerland)
Other related / parallel meetingsA/56
Previous / future meetingsWO/CC/72 >> WO/CC/73 >> WO/CC/74
Topic(s)WIPO Coordination Committee

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
WO/CC/73/INF/1EnglishLegal Opinion on the Issue of Acquired Rights to Education Grant for Staff Members Residing, but not Serving, in their Home Country and Assessment of the Financial Impact of the Potential Introduction of a Limited Transitional MeasureLegal Opinion on the Issue of Acquired Rights to Education Grant for Staff Members Residing, but not Serving, in their Home Country and Assessment of the Financial Impact of the Potential Introduction of a Limited Transitional Measure, Complete document (doc) Legal Opinion on the Issue of Acquired Rights to Education Grant for Staff Members Residing, but not Serving, in their Home Country and Assessment of the Financial Impact of the Potential Introduction of a Limited Transitional Measure, Complete document (pdf)
FrançaisAvis juridique sur la question des droits acquis en matière d’indemnité pour frais d’études des fonctionnaires résidant, mais qui ne sont pas en poste, dans leur pays d’origine et évaluation de l’incidence financière de l’éventuelle introduction d’une mesure transitoire limitéeAvis juridique sur la question des droits acquis en matière d’indemnité pour frais d’études des fonctionnaires résidant, mais qui ne sont pas en poste, dans leur pays d’origine et évaluation de l’incidence financière de l’éventuelle introduction d’une mesure transitoire limitée, Complete document (doc) Avis juridique sur la question des droits acquis en matière d’indemnité pour frais d’études des fonctionnaires résidant, mais qui ne sont pas en poste, dans leur pays d’origine et évaluation de l’incidence financière de l’éventuelle introduction d’une mesure transitoire limitée, Complete document (pdf)
EspañolDictamen jurídico sobre la cuestión de los derechos adquiridos respecto del subsidio de educación para los miembros del personal que residen pero no desempeñan sus funciones en su país de origen y evaluación de las consecuencias financieras de la posible introducción de una medida de transición limitadaDictamen jurídico sobre la cuestión de los derechos adquiridos respecto del subsidio de educación para los miembros del personal que residen pero no desempeñan sus funciones en su país de origen y evaluación de las consecuencias financieras de la posible introducción de una medida de transición limitada, Complete document (pdf) Dictamen jurídico sobre la cuestión de los derechos adquiridos respecto del subsidio de educación para los miembros del personal que residen pero no desempeñan sus funciones en su país de origen y evaluación de las consecuencias financieras de la posible introducción de una medida de transición limitada, Main body of document 1 (doc) Dictamen jurídico sobre la cuestión de los derechos adquiridos respecto del subsidio de educación para los miembros del personal que residen pero no desempeñan sus funciones en su país de origen y evaluación de las consecuencias financieras de la posible introducción de una medida de transición limitada, Annex 1 (xls)
عربيرأي قانوني في مسألة الحقوق المكتسبة في منح التعليم للموظفين المقيمين في بلدهم وغير العاملين فيه وتقييم الوقع المالي الذي قد ينجم عن اعتماد تدابير انتقالية محدودةرأي قانوني في مسألة الحقوق المكتسبة في منح التعليم للموظفين المقيمين في بلدهم وغير العاملين فيه وتقييم الوقع المالي الذي قد ينجم عن اعتماد تدابير انتقالية محدودة, Complete document (pdf) رأي قانوني في مسألة الحقوق المكتسبة في منح التعليم للموظفين المقيمين في بلدهم وغير العاملين فيه وتقييم الوقع المالي الذي قد ينجم عن اعتماد تدابير انتقالية محدودة, Main body of document 1 (doc) رأي قانوني في مسألة الحقوق المكتسبة في منح التعليم للموظفين المقيمين في بلدهم وغير العاملين فيه وتقييم الوقع المالي الذي قد ينجم عن اعتماد تدابير انتقالية محدودة, Annex 1 (xls)
中文关于在本国居住但不在本国服务的工作人员教育补助金既得权利问题的法律意见以及潜在实行有限过渡措施的财务影响评估关于在本国居住但不在本国服务的工作人员教育补助金既得权利问题的法律意见以及潜在实行有限过渡措施的财务影响评估, Complete document (doc) 关于在本国居住但不在本国服务的工作人员教育补助金既得权利问题的法律意见以及潜在实行有限过渡措施的财务影响评估, Complete document (pdf)
РусскийЮридическое заключение по вопросу о приобретенных правах сотрудников, проживающих, но не работающих на родине, на субсидию на образование и оценка финансовых последствий возможного введения ограниченной переходной мерыЮридическое заключение по вопросу о приобретенных правах сотрудников, проживающих, но не работающих на родине, на субсидию на образование и оценка финансовых последствий возможного введения ограниченной переходной меры, Complete document (doc) Юридическое заключение по вопросу о приобретенных правах сотрудников, проживающих, но не работающих на родине, на субсидию на образование и оценка финансовых последствий возможного введения ограниченной переходной меры, Complete document (pdf)
WO/CC/73/1EnglishAnnual Report on Human ResourcesAnnual Report on Human Resources, Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel sur les ressources humainesRapport annuel sur les ressources humaines, Complete document (pdf)
EspañolInforme anual sobre recursos humanosInforme anual sobre recursos humanos, Complete document (pdf)
عربيالتقرير السنوي عن الموارد البشريةالتقرير السنوي عن الموارد البشرية, Complete document (pdf)
中文人力资源年度报告人力资源年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ, Complete document (pdf)
WO/CC/73/1 CORR.EnglishAnnual Report on Human ResourcesAnnual Report on Human Resources, Complete document (doc) Annual Report on Human Resources, Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel sur les ressources humainesRapport annuel sur les ressources humaines, Complete document (doc) Rapport annuel sur les ressources humaines, Complete document (pdf)
EspañolInforme anual sobre recursos humanosInforme anual sobre recursos humanos, Complete document (doc) Informe anual sobre recursos humanos, Complete document (pdf)
عربيالتقرير السنوي عن الموارد البشريةالتقرير السنوي عن الموارد البشرية, Complete document (doc) التقرير السنوي عن الموارد البشرية, Complete document (pdf)
中文人力资源年度报告人力资源年度报告, Complete document (doc) 人力资源年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ, Complete document (doc) ГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ, Complete document (pdf)
WO/CC/73/2EnglishAnnual Report by the Ethics OfficeAnnual Report by the Ethics Office, Complete document (doc) Annual Report by the Ethics Office, Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel du Bureau de la déontologieRapport annuel du Bureau de la déontologie, Complete document (doc) Rapport annuel du Bureau de la déontologie, Complete document (pdf)
EspañolInforme anual de la Oficina de Ética ProfesionalInforme anual de la Oficina de Ética Profesional, Complete document (doc) Informe anual de la Oficina de Ética Profesional, Complete document (pdf)
عربيالتقرير السنوي لمكتب الأخلاقياتالتقرير السنوي لمكتب الأخلاقيات, Complete document (doc) التقرير السنوي لمكتب الأخلاقيات, Complete document (pdf)
中文道德操守办公室年度报告道德操守办公室年度报告, Complete document (doc) 道德操守办公室年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ, Complete document (doc) ГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ, Complete document (pdf)
WO/CC/73/3EnglishAmendments to Staff Regulations and RulesAmendments to Staff Regulations and Rules, Complete document (doc) Amendments to Staff Regulations and Rules, Complete document (pdf)
FrançaisAmendements du Statut et Règlement du personnelAmendements du Statut et Règlement du personnel, Complete document (doc) Amendements du Statut et Règlement du personnel, Complete document (pdf)
EspañolEnmiendas al Estatuto y Reglamento del PersonalEnmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal, Complete document (doc) Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal, Complete document (pdf)
عربيتعديلات على نظام الموظفين ولائحته تعديلات على نظام الموظفين ولائحته , Complete document (doc) تعديلات على نظام الموظفين ولائحته , Complete document (pdf)
中文《工作人员条例与细则》修订案《工作人员条例与细则》修订案, Complete document (doc) 《工作人员条例与细则》修订案, Complete document (pdf)
РусскийПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ, Complete document (doc) ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ, Complete document (pdf)
WO/CC/73/4EnglishAmendments to Staff Regulations on Education Grant for Staff Members Residing, but not Serving, in their Home CountryAmendments to Staff Regulations on Education Grant for Staff Members Residing, but not Serving, in their Home Country, Complete document (doc) Amendments to Staff Regulations on Education Grant for Staff Members Residing, but not Serving, in their Home Country, Complete document (pdf)
FrançaisAmendements des articles du Statut du personnel relatifs à l’indemnité pour frais d’études des fonctionnaires résidant, mais qui ne sont pas en poste, dans leur pays d’origineAmendements des articles du Statut du personnel relatifs à l’indemnité pour frais d’études des fonctionnaires résidant, mais qui ne sont pas en poste, dans leur pays d’origine, Complete document (doc) Amendements des articles du Statut du personnel relatifs à l’indemnité pour frais d’études des fonctionnaires résidant, mais qui ne sont pas en poste, dans leur pays d’origine, Complete document (pdf)
EspañolEnmiendas al Estatuto del Personal relativas al subsidio de educación para los miembros del personal que residen pero no desempeñan sus funciones en su país de origenEnmiendas al Estatuto del Personal relativas al subsidio de educación para los miembros del personal que residen pero no desempeñan sus funciones en su país de origen, Complete document (doc) Enmiendas al Estatuto del Personal relativas al subsidio de educación para los miembros del personal que residen pero no desempeñan sus funciones en su país de origen, Complete document (pdf)
عربيتعديلات على نظام الموظفين بشأن منحة التعليم للموظفين المقيمين في بلدهم وغير العاملين فيهتعديلات على نظام الموظفين بشأن منحة التعليم للموظفين المقيمين في بلدهم وغير العاملين فيه, Complete document (doc) تعديلات على نظام الموظفين بشأن منحة التعليم للموظفين المقيمين في بلدهم وغير العاملين فيه, Complete document (pdf)
中文关于在本国居住但不在本国服务的工作人员教育补助金问题的《工作人员条例》修订案关于在本国居住但不在本国服务的工作人员教育补助金问题的《工作人员条例》修订案, Complete document (doc) 关于在本国居住但不在本国服务的工作人员教育补助金问题的《工作人员条例》修订案, Complete document (pdf)
РусскийПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЮ О ПЕРСОНАЛЕ, КАСАЮЩЕМУСЯ СУБСИДИИ НА ОБРАЗОВАНИЕ, ВЫПЛАЧИВАЕМОЙ СОТРУДНИКАМ, ПРОЖИВАЮЩИМ, НО НЕ РАБОТАЮЩИМ НА СВОЕЙ РОДИНЕ ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЮ О ПЕРСОНАЛЕ, КАСАЮЩЕМУСЯ СУБСИДИИ НА ОБРАЗОВАНИЕ, ВЫПЛАЧИВАЕМОЙ СОТРУДНИКАМ, ПРОЖИВАЮЩИМ, НО НЕ РАБОТАЮЩИМ НА СВОЕЙ РОДИНЕ , Complete document (doc) ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЮ О ПЕРСОНАЛЕ, КАСАЮЩЕМУСЯ СУБСИДИИ НА ОБРАЗОВАНИЕ, ВЫПЛАЧИВАЕМОЙ СОТРУДНИКАМ, ПРОЖИВАЮЩИМ, НО НЕ РАБОТАЮЩИМ НА СВОЕЙ РОДИНЕ , Complete document (pdf)
WO/CC/73/5EnglishReport on Geographical DistributionReport on Geographical Distribution, Complete document (doc) Report on Geographical Distribution, Complete document (pdf)
FrançaisRapport sur la répartition géographiqueRapport sur la répartition géographique, Complete document (doc) Rapport sur la répartition géographique, Complete document (pdf)
EspañolInforme sobre la distribución geográficaInforme sobre la distribución geográfica, Complete document (doc) Informe sobre la distribución geográfica, Complete document (pdf)
عربيتقرير بشأن التوزيع الجغرافيتقرير بشأن التوزيع الجغرافي, Complete document (doc) تقرير بشأن التوزيع الجغرافي, Complete document (pdf)
中文关于地域分配的报告关于地域分配的报告, Complete document (doc) 关于地域分配的报告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ГЕОГРАФИЧЕСКОМ РАСПРЕДЕЛЕНИИ ДОЛЖНОСТЕЙОТЧЕТ О ГЕОГРАФИЧЕСКОМ РАСПРЕДЕЛЕНИИ ДОЛЖНОСТЕЙ, Complete document (doc) ОТЧЕТ О ГЕОГРАФИЧЕСКОМ РАСПРЕДЕЛЕНИИ ДОЛЖНОСТЕЙ, Complete document (pdf)
WO/CC/73/5 CORR.EnglishReport on Geographical DistributionReport on Geographical Distribution, Complete document (doc) Report on Geographical Distribution, Complete document (pdf)
WO/CC/73/6EnglishAppointment of the Director, Internal Oversight Division (IOD)Appointment of the Director, Internal Oversight Division (IOD), Complete document (pdf)
FrançaisNomination du directeur de la Division de la supervision interne (DSI)Nomination du directeur de la Division de la supervision interne (DSI), Complete document (pdf)
EspañolNombramiento del Director de la División de Supervisión Interna (DSI)Nombramiento del Director de la División de Supervisión Interna (DSI), Complete document (pdf)
عربيتعيين مدير شعبة الرقابة الداخليةتعيين مدير شعبة الرقابة الداخلية, Complete document (pdf)
中文任命内部监督司(监督司)司长任命内部监督司(监督司)司长, Complete document (pdf)
РусскийНАЗНАЧЕНИЕ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН)НАЗНАЧЕНИЕ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН), Complete document (pdf)
WO/CC/73/6 CORR.EnglishAppointment of the Director, Internal Oversight Division (IOD)Appointment of the Director, Internal Oversight Division (IOD), Complete document (doc) Appointment of the Director, Internal Oversight Division (IOD), Complete document (pdf)
WO/CC/73/7EnglishReportReport, Complete document (doc) Report, Complete document (pdf)
FrançaisRapportRapport, Complete document (doc) Rapport, Complete document (pdf)
EspañolInformeInforme, Complete document (doc) Informe, Complete document (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Complete document (doc) التقرير, Complete document (pdf)
中文报 告报 告, Complete document (doc) 报 告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Complete document (doc) ОТЧЕТ, Complete document (pdf)