Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)

Dix-neuvième session

CodeCDIP/19
Date et lieu15 mai au 19 mai 2017 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresCDIP/18 >> CDIP/19 >> CDIP/20
Thème(s)Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)

Pour en savoir plus

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
CDIP/19/1EnglishAgendaAgenda, Document complet (doc) Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisOrdre du jourOrdre du jour, Document complet (doc) Ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, Document complet (doc) Orden del día, Document complet (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Document complet (doc) جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议 程议 程, Document complet (doc) 议 程, Document complet (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (pdf)
CDIP/19/2EnglishDirector General's Report on Implementation of the Development Agenda Director General's Report on Implementation of the Development Agenda , Document complet (doc) Director General's Report on Implementation of the Development Agenda , Document complet (pdf)
FrançaisRapport du Directeur général sur la mise en oeuvre du Plan d’action pour le développementRapport du Directeur général sur la mise en oeuvre du Plan d’action pour le développement, Document complet (doc) Rapport du Directeur général sur la mise en oeuvre du Plan d’action pour le développement, Document complet (pdf)
EspañolInforme del Director General sobre la aplicación de la Agenda para el DesarrolloInforme del Director General sobre la aplicación de la Agenda para el Desarrollo, Document complet (doc) Informe del Director General sobre la aplicación de la Agenda para el Desarrollo, Document complet (pdf)
عربيتقرير المدير العام عن تنفيذ جدول أعمال التنميةتقرير المدير العام عن تنفيذ جدول أعمال التنمية, Document complet (doc) تقرير المدير العام عن تنفيذ جدول أعمال التنمية, Document complet (pdf)
中文总干事关于发展议程落实情况的报告总干事关于发展议程落实情况的报告, Document complet (doc) 总干事关于发展议程落实情况的报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Document complet (doc) ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Document complet (pdf)
CDIP/19/3EnglishReport on the Recommendations of the Independent ReviewReport on the Recommendations of the Independent Review, Document complet (doc) Report on the Recommendations of the Independent Review, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur les recommandations de l’étude indépendanteRapport sur les recommandations de l’étude indépendante, Document complet (doc) Rapport sur les recommandations de l’étude indépendante, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre las recomendaciones del examen independienteInforme sobre las recomendaciones del examen independiente, Document complet (doc) Informe sobre las recomendaciones del examen independiente, Document complet (pdf)
عربيتقرير بشأن توصيات الاستعراض المستقلتقرير بشأن توصيات الاستعراض المستقل, Document complet (doc) تقرير بشأن توصيات الاستعراض المستقل, Document complet (pdf)
中文关于独立审查各项建议的报告关于独立审查各项建议的报告, Document complet (doc) 关于独立审查各项建议的报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О РЕКОМЕНДАЦИЯХ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА ОТЧЕТ О РЕКОМЕНДАЦИЯХ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА , Document complet (doc) ОТЧЕТ О РЕКОМЕНДАЦИЯХ НЕЗАВИСИМОГО АНАЛИЗА , Document complet (pdf)
CDIP/19/4EnglishEvaluation Report of the Project on Intellectual Property (IP) and Design Management for Business Development in Developing and Least Developed Countries (LDCs)Evaluation Report of the Project on Intellectual Property (IP) and Design Management for Business Development in Developing and Least Developed Countries (LDCs), Document complet (doc) Evaluation Report of the Project on Intellectual Property (IP) and Design Management for Business Development in Developing and Least Developed Countries (LDCs), Document complet (pdf)
FrançaisRapport d’évaluation du projet pilote sur la propriété intellectuelle et la gestion des dessins et modèles pour le développement des entreprises dans les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA)Rapport d’évaluation du projet pilote sur la propriété intellectuelle et la gestion des dessins et modèles pour le développement des entreprises dans les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA), Document complet (doc) Rapport d’évaluation du projet pilote sur la propriété intellectuelle et la gestion des dessins et modèles pour le développement des entreprises dans les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA), Document complet (pdf)
EspañolInforme de evaluación del proyecto sobre la propiedad intelectual (P.I.) y la gestión de diseños para fomentar las actividades comerciales en los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA)Informe de evaluación del proyecto sobre la propiedad intelectual (P.I.) y la gestión de diseños para fomentar las actividades comerciales en los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA), Document complet (doc) Informe de evaluación del proyecto sobre la propiedad intelectual (P.I.) y la gestión de diseños para fomentar las actividades comerciales en los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA), Document complet (pdf)
عربيالتقرير التقييمي بشأن مشروع الملكية الفكرية وإدارة التصاميم لتطوير الأعمال في البلدان النامية والبلدان الأقل نمواًالتقرير التقييمي بشأن مشروع الملكية الفكرية وإدارة التصاميم لتطوير الأعمال في البلدان النامية والبلدان الأقل نمواً, Document complet (doc) التقرير التقييمي بشأن مشروع الملكية الفكرية وإدارة التصاميم لتطوير الأعمال في البلدان النامية والبلدان الأقل نمواً, Document complet (pdf)
中文知识产权和外观设计管理促进发展中国家和最不发达国家 企业发展项目审评报告知识产权和外观设计管理促进发展中国家和最不发达国家 企业发展项目审评报告, Document complet (doc) 知识产权和外观设计管理促进发展中国家和最不发达国家 企业发展项目审评报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗЦАМИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ (НРС)»ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗЦАМИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ (НРС)», Document complet (doc) ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОЕКТА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС) И УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗЦАМИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ (НРС)», Document complet (pdf)
CDIP/19/5EnglishMapping of South-South Cooperation Activities within the World Intellectual Property Organization Mapping of South-South Cooperation Activities within the World Intellectual Property Organization , Document complet (doc) Mapping of South-South Cooperation Activities within the World Intellectual Property Organization , Document complet (pdf)
FrançaisÉtat des lieux des activités de coopération Sud Sud au sein de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle État des lieux des activités de coopération Sud Sud au sein de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle , Document complet (doc) État des lieux des activités de coopération Sud Sud au sein de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle , Document complet (pdf)
EspañolEsquema de las actividades de cooperación Sur-Sur de la Organización Mundial de la Propiedad IntelectualEsquema de las actividades de cooperación Sur-Sur de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Document complet (doc) Esquema de las actividades de cooperación Sur-Sur de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Document complet (pdf)
عربيخارطة أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب داخل المنظمة العالمية للملكية الفكريةخارطة أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب داخل المنظمة العالمية للملكية الفكرية, Document complet (doc) خارطة أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب داخل المنظمة العالمية للملكية الفكرية, Document complet (pdf)
中文世界知识产权组织内南南合作活动摸底调查世界知识产权组织内南南合作活动摸底调查, Document complet (doc) 世界知识产权组织内南南合作活动摸底调查, Document complet (pdf)
РусскийОБОБЩЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕРОПРИЯТИЙ, РЕАЛИЗОВАННЫХ ПО ЛИНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЮГ-ЮГ В РАМКАХ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИОБОБЩЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕРОПРИЯТИЙ, РЕАЛИЗОВАННЫХ ПО ЛИНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЮГ-ЮГ В РАМКАХ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, Document complet (doc) ОБОБЩЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕРОПРИЯТИЙ, РЕАЛИЗОВАННЫХ ПО ЛИНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЮГ-ЮГ В РАМКАХ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, Document complet (pdf)
CDIP/19/6EnglishReport on WIPO’s Contribution to the Implementation of SDGs and its Associated TargetsReport on WIPO’s Contribution to the Implementation of SDGs and its Associated Targets, Document complet (doc) Report on WIPO’s Contribution to the Implementation of SDGs and its Associated Targets, Document complet (pdf)
FrançaisRapport annuel contenant des informations sur la contribution de l’OMPI à la mise en oeuvre des objectifs de développement durable et des cibles qui leur sont associéesRapport annuel contenant des informations sur la contribution de l’OMPI à la mise en oeuvre des objectifs de développement durable et des cibles qui leur sont associées, Document complet (doc) Rapport annuel contenant des informations sur la contribution de l’OMPI à la mise en oeuvre des objectifs de développement durable et des cibles qui leur sont associées, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre la contribución de la OMPI a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las metas conexasInforme sobre la contribución de la OMPI a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las metas conexas, Document complet (doc) Informe sobre la contribución de la OMPI a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las metas conexas, Document complet (pdf)
عربيتقرير بشأن مساهمة الويبو في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة والغايات المرتبطة بهاتقرير بشأن مساهمة الويبو في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة والغايات المرتبطة بها, Document complet (doc) تقرير بشأن مساهمة الويبو في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة والغايات المرتبطة بها, Document complet (pdf)
中文关于 WIPO 对落实 可持续发展目标 及其相关具体所作贡献 的关于 WIPO 对落实 可持续发展目标 及其相关具体所作贡献 的, Document complet (doc) 关于 WIPO 对落实 可持续发展目标 及其相关具体所作贡献 的, Document complet (pdf)
РусскийДОКЛАД О ВКЛАДЕ ВОИС В ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЦУР И ВЫПОЛНЕНИЕ СВЯЗАННЫХ С НИМИ ЗАДАЧДОКЛАД О ВКЛАДЕ ВОИС В ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЦУР И ВЫПОЛНЕНИЕ СВЯЗАННЫХ С НИМИ ЗАДАЧ, Document complet (doc) ДОКЛАД О ВКЛАДЕ ВОИС В ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЦУР И ВЫПОЛНЕНИЕ СВЯЗАННЫХ С НИМИ ЗАДАЧ, Document complet (pdf)
CDIP/19/7EnglishProposal of the African Group Concerning the Biennial Organization of an International Conference on Intellectual Property and DevelopmentProposal of the African Group Concerning the Biennial Organization of an International Conference on Intellectual Property and Development, Document complet (doc) Proposal of the African Group Concerning the Biennial Organization of an International Conference on Intellectual Property and Development, Document complet (pdf)
FrançaisProposition du Groupe africain relative a l’organisation, tous les deux ans, d’une Conférence internationale sur la propriété intellectuelle et le developpementProposition du Groupe africain relative a l’organisation, tous les deux ans, d’une Conférence internationale sur la propriété intellectuelle et le developpement, Document complet (doc) Proposition du Groupe africain relative a l’organisation, tous les deux ans, d’une Conférence internationale sur la propriété intellectuelle et le developpement, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta del Grupo Africano relativa a la organización, cada dos años, de una conferencia internacional sobre la propiedad intelectual y el desarrolloPropuesta del Grupo Africano relativa a la organización, cada dos años, de una conferencia internacional sobre la propiedad intelectual y el desarrollo, Document complet (doc) Propuesta del Grupo Africano relativa a la organización, cada dos años, de una conferencia internacional sobre la propiedad intelectual y el desarrollo, Document complet (pdf)
عربياقتراح من المجموعة الأفريقية حول تنظيم مؤتمر دولي مرّة كل سنتين بشأن الملكية الفكرية والتنميةاقتراح من المجموعة الأفريقية حول تنظيم مؤتمر دولي مرّة كل سنتين بشأن الملكية الفكرية والتنمية, Document complet (doc) اقتراح من المجموعة الأفريقية حول تنظيم مؤتمر دولي مرّة كل سنتين بشأن الملكية الفكرية والتنمية, Document complet (pdf)
中文非洲集团关于每两年组织一次知识产权与发展国际会议的提案非洲集团关于每两年组织一次知识产权与发展国际会议的提案, Document complet (doc) 非洲集团关于每两年组织一次知识产权与发展国际会议的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ НА ДВУХЛЕТНЕЙ ОСНОВЕПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ НА ДВУХЛЕТНЕЙ ОСНОВЕ, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЮ НА ДВУХЛЕТНЕЙ ОСНОВЕ, Document complet (pdf)
CDIP/19/8EnglishProgress Report on New WIPO Activities Related to Using Copyright to Promote Access to Information and Creative Content Progress Report on New WIPO Activities Related to Using Copyright to Promote Access to Information and Creative Content , Document complet (doc) Progress Report on New WIPO Activities Related to Using Copyright to Promote Access to Information and Creative Content , Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur l’état d’avancement des nouvelles activités menées par l’OMPI dans le domaine de l’utilisation du droit d’auteur pour promouvoir l’accès à l’information et aux contenus créatifsRapport sur l’état d’avancement des nouvelles activités menées par l’OMPI dans le domaine de l’utilisation du droit d’auteur pour promouvoir l’accès à l’information et aux contenus créatifs, Document complet (doc) Rapport sur l’état d’avancement des nouvelles activités menées par l’OMPI dans le domaine de l’utilisation du droit d’auteur pour promouvoir l’accès à l’information et aux contenus créatifs, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre la marcha de la labor relativa a las nuevas actividades de la OMPI relacionadas con la utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y al contenido creativoInforme sobre la marcha de la labor relativa a las nuevas actividades de la OMPI relacionadas con la utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y al contenido creativo, Document complet (doc) Informe sobre la marcha de la labor relativa a las nuevas actividades de la OMPI relacionadas con la utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y al contenido creativo, Document complet (pdf)
عربيتقرير مرحلي عن أنشطة الويبو الجديدة المتعلقة بالانتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ إلى المعلومات والمواد الإبداعيةتقرير مرحلي عن أنشطة الويبو الجديدة المتعلقة بالانتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ إلى المعلومات
والمواد الإبداعية, Document complet (doc) تقرير مرحلي عن أنشطة الويبو الجديدة المتعلقة بالانتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ إلى المعلومات
والمواد الإبداعية, Document complet (pdf)
中文关于在利用版权促进对信息和创意内容的获取方面WIPO各项新活动的进展报告关于在利用版权促进对信息和创意内容的获取方面WIPO各项新活动的进展报告, Document complet (doc) 关于在利用版权促进对信息和创意内容的获取方面WIPO各项新活动的进展报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ НОВЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ ДОСТУПУ К ИНФОРМАЦИОННОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ КОНТЕНТУОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ НОВЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ ДОСТУПУ К ИНФОРМАЦИОННОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ КОНТЕНТУ, Document complet (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ НОВЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ ДОСТУПУ К ИНФОРМАЦИОННОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ КОНТЕНТУ, Document complet (pdf)
CDIP/19/10EnglishPossible Improvements of WIPO Technical Assistance WebpagePossible Improvements of WIPO Technical Assistance Webpage, Document complet (doc) Possible Improvements of WIPO Technical Assistance Webpage, Document complet (pdf)
FrançaisAméliorations possibles de la page Web de l’OMPI relative à l’assistance techniqueAméliorations possibles de la page Web de l’OMPI relative à l’assistance technique, Document complet (doc) Améliorations possibles de la page Web de l’OMPI relative à l’assistance technique, Document complet (pdf)
EspañolPosibles mejoras en la página web de asistencia técnica de la OMPIPosibles mejoras en la página web de asistencia técnica de la OMPI, Document complet (doc) Posibles mejoras en la página web de asistencia técnica de la OMPI, Document complet (pdf)
عربيالتحسينات الممكن إدخالها على الصفحة الإلكترونية الخاصة بالمساعدة التقنية التي تقدمها الويبوالتحسينات الممكن إدخالها على الصفحة الإلكترونية الخاصة بالمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو, Document complet (doc) التحسينات الممكن إدخالها على الصفحة الإلكترونية الخاصة بالمساعدة التقنية التي تقدمها الويبو, Document complet (pdf)
中文WIPO技术援助网页的可能改进WIPO技术援助网页的可能改进, Document complet (doc) WIPO技术援助网页的可能改进, Document complet (pdf)
РусскийВОЗМОЖНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ ВЕБ-СТРАНИЦЫ, ПОСВЯЩЕННОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИСВОЗМОЖНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ ВЕБ-СТРАНИЦЫ, ПОСВЯЩЕННОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИС, Document complet (doc) ВОЗМОЖНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ ВЕБ-СТРАНИЦЫ, ПОСВЯЩЕННОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ВОИС, Document complet (pdf)
CDIP/19/11 REV.EnglishProject on Intellectual Property Management and Transfer of Technology: Promoting the Effective Use of Intellectual Property in Developing Countries, Least Developed Countries and Countries with Economies in Transition Proposed by South Africa Project on Intellectual Property Management and Transfer of Technology:  Promoting the Effective Use of Intellectual Property in Developing Countries, Least Developed Countries and Countries with Economies in Transition Proposed by South Africa

, Document complet (doc) Project on Intellectual Property Management and Transfer of Technology:  Promoting the Effective Use of Intellectual Property in Developing Countries, Least Developed Countries and Countries with Economies in Transition Proposed by South Africa

, Document complet (pdf)
FrançaisProjet proposé par l’Afrique du Sud sur la gestion de la propriété intellectuelle et le transfert de technologie : promouvoir l’utilisation efficace de la propriété intellectuelle dans les pays en développement, les pays les moins avancés et les pays en transitionProjet proposé par l’Afrique du Sud sur la gestion de la propriété intellectuelle et le transfert de technologie : promouvoir l’utilisation efficace de la propriété intellectuelle dans les pays en développement, les pays les moins avancés et les pays en transition, Document complet (doc) Projet proposé par l’Afrique du Sud sur la gestion de la propriété intellectuelle et le transfert de technologie : promouvoir l’utilisation efficace de la propriété intellectuelle dans les pays en développement, les pays les moins avancés et les pays en transition, Document complet (pdf)
EspañolProyecto sobre la gestión de la propiedad intelectual y la transferencia de tecnología: fomentar el uso eficaz de la propiedad intelectual en los países en desarrollo, países menos adelantados y países con economías en transición, propuesto por SudáfricaProyecto sobre la gestión de la propiedad intelectual y la transferencia de tecnología: fomentar el uso eficaz de la propiedad intelectual en los países en desarrollo, países menos adelantados y países con economías en transición, propuesto por Sudáfrica, Document complet (doc) Proyecto sobre la gestión de la propiedad intelectual y la transferencia de tecnología: fomentar el uso eficaz de la propiedad intelectual en los países en desarrollo, países menos adelantados y países con economías en transición, propuesto por Sudáfrica, Document complet (pdf)
عربيالمشروع المقترح من جنوب أفريقيا بشأن إدارة الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: الترويج لاستخدام الملكية الفكرية على نحو فعال في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقاليةالمشروع المقترح من جنوب أفريقيا بشأن إدارة الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: الترويج لاستخدام الملكية الفكرية على نحو فعال في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية, Document complet (doc) المشروع المقترح من جنوب أفريقيا بشأن إدارة الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: الترويج لاستخدام الملكية الفكرية على نحو فعال في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية, Document complet (pdf)
中文知识产权管理与技术转让:促进发展中国家、最不发达国家和经济转型期国家有效利用知识产权——南非的提案知识产权管理与技术转让:促进发展中国家、最不发达国家和经济转型期国家有效利用知识产权——南非的提案, Document complet (doc) 知识产权管理与技术转让:促进发展中国家、最不发达国家和经济转型期国家有效利用知识产权——南非的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ «УПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕКТАМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ: СОДЕЙСТВИЕ ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ, НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ И СТРАНАХ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ», ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ЮЖНОЙ АФРИКОЙПРОЕКТ «УПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕКТАМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ:  СОДЕЙСТВИЕ ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ, НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ И СТРАНАХ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ», ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ЮЖНОЙ АФРИКОЙ, Document complet (doc) ПРОЕКТ «УПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕКТАМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ:  СОДЕЙСТВИЕ ЭФФЕКТИВНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ, НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАНАХ И СТРАНАХ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ», ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ЮЖНОЙ АФРИКОЙ, Document complet (pdf)
CDIP/19/12EnglishReportReport, Document complet (doc) Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapportRapport, Document complet (doc) Rapport, Document complet (pdf)
EspañolInformeInforme, Document complet (doc) Informe, Document complet (pdf)
عربيمشروع التقريرمشروع التقرير, Document complet (doc) مشروع التقرير, Document complet (pdf)
中文报 告报 告, Document complet (doc) 报 告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ ОТЧЕТ
, Document complet (doc) ОТЧЕТ
, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

 Titre(s)Fichier(s)
CDIP/19/SUMMARYEnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Document complet (doc) Summary by the Chair, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Document complet (doc) Résumé présenté par le président, Document complet (pdf)
EspañolResumen de la presidenciaResumen de la presidencia, Document complet (doc) Resumen de la presidencia, Document complet (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Document complet (doc) ملخص الرئيس, Document complet (pdf)
中文主席总结主席总结, Document complet (doc) 主席总结, Document complet (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ , Document complet (doc) РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ , Document complet (pdf)
CDIP/13/11EnglishRevised Proposal on Possible New Wipo Activities Related to Using Copyright to Promote Access to Information and Creative Content Revised Proposal on Possible New Wipo Activities Related to Using Copyright to Promote Access to Information and Creative Content , Document complet (doc) Revised Proposal on Possible New Wipo Activities Related to Using Copyright to Promote Access to Information and Creative Content , Document complet (pdf)
FrançaisProposition révisée de mise en œuvre par l’OMPI de nouvelles activités dans le domaine de l’utilisation du droit d’auteur pour promouvoir l’accès à l’information et aux contenus créatifsProposition révisée de mise en œuvre par l’OMPI de nouvelles activités dans le domaine de l’utilisation du droit d’auteur pour promouvoir l’accès à l’information et aux contenus créatifs, Document complet (doc) Proposition révisée de mise en œuvre par l’OMPI de nouvelles activités dans le domaine de l’utilisation du droit d’auteur pour promouvoir l’accès à l’information et aux contenus créatifs, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta revisada sobre posibles nuevas actividades de la OMPI relacionadas con la utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y el contenido creativoPropuesta revisada sobre posibles nuevas actividades de la OMPI relacionadas con la utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y el contenido creativo, Document complet (doc) Propuesta revisada sobre posibles nuevas actividades de la OMPI relacionadas con la utilización del derecho de autor para promover el acceso a la información y el contenido creativo, Document complet (pdf)
عربيالاقتراح المعدل بشأن إضافة أنشطة جديدة ممكنة للويبو تتعلق بالانتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ إلى المعلومات والمواد الإبداعيةالاقتراح المعدل بشأن إضافة أنشطة جديدة ممكنة للويبو تتعلق بالانتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ
إلى المعلومات والمواد الإبداعية, Document complet (doc) الاقتراح المعدل بشأن إضافة أنشطة جديدة ممكنة للويبو تتعلق بالانتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ
إلى المعلومات والمواد الإبداعية, Document complet (pdf)
中文关于在利用版权促进对信息和创意内容的获取方面WIPO各项可能活动的建议修订稿关于在利用版权促进对信息和创意内容的获取方面WIPO各项可能活动的建议修订稿, Document complet (doc) 关于在利用版权促进对信息和创意内容的获取方面WIPO各项可能活动的建议修订稿, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВОЗМОЖНЫХ НОВЫХ ВИДАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ ДОСТУПУ К ИНФОРМАЦИОННОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ КОНТЕНТУПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВОЗМОЖНЫХ НОВЫХ ВИДАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ ДОСТУПУ К ИНФОРМАЦИОННОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ КОНТЕНТУ, Document complet (doc) ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВОЗМОЖНЫХ НОВЫХ ВИДАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОИС, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОРСКОГО ПРАВА В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ ДОСТУПУ К ИНФОРМАЦИОННОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ КОНТЕНТУ, Document complet (pdf)
CDIP/15/5EnglishReport on the WIPO Expert Forum on International Technology TransferReport on the WIPO Expert Forum on International Technology Transfer, Document complet (doc) Report on the WIPO Expert Forum on International Technology Transfer, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur le Forum d’experts de l’OMPI sur le transfert international de technologieRapport sur le Forum d’experts de l’OMPI sur le transfert international de technologie, Document complet (doc) Rapport sur le Forum d’experts de l’OMPI sur le transfert international de technologie, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre el Foro de la OMPI de expertos en transferencia de tecnología a escala internacionalInforme sobre el Foro de la OMPI de expertos en transferencia de tecnología a escala internacional, Document complet (doc) Informe sobre el Foro de la OMPI de expertos en transferencia de tecnología a escala internacional, Document complet (pdf)
عربيتقرير عن منتدى خبراء الويبو بشأن نقل التكنولوجيا على الصعيد الدوليتقرير عن منتدى خبراء الويبو بشأن نقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي, Document complet (doc) تقرير عن منتدى خبراء الويبو بشأن نقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي, Document complet (pdf)
中文关于WIPO国际技术转让专家论坛的报告关于WIPO国际技术转让专家论坛的报告, Document complet (doc) 关于WIPO国际技术转让专家论坛的报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ФОРУМЕ ЭКСПЕРТОВ ПО ВОПРОСАМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ ОТЧЕТ О ФОРУМЕ ЭКСПЕРТОВ ПО ВОПРОСАМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ , Document complet (doc) ОТЧЕТ О ФОРУМЕ ЭКСПЕРТОВ ПО ВОПРОСАМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ , Document complet (pdf)
CDIP/17/8EnglishMapping of WIPO Activities Related to the Sustainable Development Goals (SDGs) Implementation Mapping of WIPO Activities Related to the Sustainable Development Goals (SDGs) Implementation , Document complet (doc) Mapping of WIPO Activities Related to the Sustainable Development Goals (SDGs) Implementation , Document complet (pdf)
FrançaisCartographie des activités de l’OMPI relatives à la mise en œuvre des objectifs de développement durableCartographie des activités de l’OMPI relatives à la mise en œuvre des objectifs de développement durable, Document complet (doc) Cartographie des activités de l’OMPI relatives à la mise en œuvre des objectifs de développement durable, Document complet (pdf)
EspañolEsquema de las actividades de la OMPI relacionadas con la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS)Esquema de las actividades de la OMPI relacionadas con la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS), Document complet (doc) Esquema de las actividades de la OMPI relacionadas con la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS), Document complet (pdf)
عربيخارطة الطريق لأنشطة الويبو المتعلقة بتنفيذ أهداف التنمية المستدامةخارطة الطريق لأنشطة الويبو المتعلقة بتنفيذ  أهداف التنمية المستدامة, Document complet (doc) خارطة الطريق لأنشطة الويبو المتعلقة بتنفيذ  أهداف التنمية المستدامة, Document complet (pdf)
中文与落实可持续发展目标有关的WIPO活动摸底调查与落实可持续发展目标有关的WIPO活动摸底调查, Document complet (doc) 与落实可持续发展目标有关的WIPO活动摸底调查, Document complet (pdf)
РусскийСХЕМА МЕРОПРИЯТИЙ ВОИС, НАПРАВЛЕННЫХ НА ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ (ЦУР)СХЕМА МЕРОПРИЯТИЙ ВОИС, НАПРАВЛЕННЫХ НА ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ (ЦУР), Document complet (doc) СХЕМА МЕРОПРИЯТИЙ ВОИС, НАПРАВЛЕННЫХ НА ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ (ЦУР), Document complet (pdf)
CDIP/18/4EnglishCompilation of Member State Inputs on SDGs relevant to WIPO’s WorkCompilation of Member State Inputs on SDGs relevant to WIPO’s Work, Document complet (doc) Compilation of Member State Inputs on SDGs relevant to WIPO’s Work, Document complet (pdf)
FrançaisCompilation des contributions reçues de la part des états membres en ce qui concerne les objectifs de développement durable présentant un intérêt pour les activités de l’OMPICompilation des contributions reçues de la part des états membres en ce qui concerne les objectifs de développement durable présentant un intérêt pour les activités de l’OMPI, Document complet (doc) Compilation des contributions reçues de la part des états membres en ce qui concerne les objectifs de développement durable présentant un intérêt pour les activités de l’OMPI, Document complet (pdf)
EspañolRecopilación de las aportaciones de los Estados Miembros sobre los Objetivos De Desarrollo Sostenible Pertinentes para la labor de la OMPIRecopilación de las aportaciones de los Estados Miembros sobre los Objetivos De Desarrollo Sostenible Pertinentes para la labor de la OMPI, Document complet (doc) Recopilación de las aportaciones de los Estados Miembros sobre los Objetivos De Desarrollo Sostenible Pertinentes para la labor de la OMPI, Document complet (pdf)
عربيمجموعة مساهمات الدول الأعضاء بشأن أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بعمل الويبومجموعة مساهمات الدول الأعضاء بشأن أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بعمل الويبو, Document complet (doc) مجموعة مساهمات الدول الأعضاء بشأن أهداف التنمية المستدامة المتعلقة بعمل الويبو, Document complet (pdf)
中文成员国关于与WIPO工作有关的可持续发展目标的意见汇总成员国关于与WIPO工作有关的可持续发展目标的意见汇总, Document complet (doc) 成员国关于与WIPO工作有关的可持续发展目标的意见汇总, Document complet (pdf)
РусскийСВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЗАМЕЧАНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЦУР, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К ДЕЯТЕЛьНОСТИ ВОИССВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЗАМЕЧАНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЦУР, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К ДЕЯТЕЛьНОСТИ ВОИС, Document complet (doc) СВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЗАМЕЧАНИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЦУР, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К ДЕЯТЕЛьНОСТИ ВОИС, Document complet (pdf)
CDIP/18/6 REVEnglishCompilation of Member States Inputs on Activities Related to Technology TransferCompilation of Member States Inputs on Activities Related to Technology Transfer, Document complet (doc) Compilation of Member States Inputs on Activities Related to Technology Transfer, Document complet (pdf)
FrançaisCompilation des commentaires des États membres sur les activités relatives au transfert de technologieCompilation des commentaires des États membres sur les activités relatives au transfert de technologie, Document complet (doc) Compilation des commentaires des États membres sur les activités relatives au transfert de technologie, Document complet (pdf)
EspañolCompilación de la Información Presentada por los Estados Miembros sobre las Actividades Relacionadas con la Transferencia de TecnologíaCompilación de la Información Presentada por los Estados Miembros sobre las Actividades Relacionadas con la Transferencia de Tecnología, Document complet (doc) Compilación de la Información Presentada por los Estados Miembros sobre las Actividades Relacionadas con la Transferencia de Tecnología, Document complet (pdf)
عربيمجموعة مساهمات الدول الأعضاء بشأن الأنشطة المتعلقة بنقل التكنولوجيامجموعة مساهمات الدول الأعضاء بشأن الأنشطة المتعلقة بنقل التكنولوجيا, Document complet (doc) مجموعة مساهمات الدول الأعضاء بشأن الأنشطة المتعلقة بنقل التكنولوجيا, Document complet (pdf)
中文成员国 关于 技术转让 相关活动 的意见汇 总成员国 关于 技术转让 相关活动 的意见汇 总, Document complet (doc) 成员国 关于 技术转让 相关活动 的意见汇 总, Document complet (pdf)
РусскийКОМПИЛЯЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ МАТЕРИАЛОВ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕРОПРИЯТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕДАЧЕЙ ТЕХНОЛОГИИКОМПИЛЯЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ МАТЕРИАЛОВ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕРОПРИЯТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕДАЧЕЙ ТЕХНОЛОГИИ, Document complet (doc) КОМПИЛЯЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ МАТЕРИАЛОВ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕРОПРИЯТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕДАЧЕЙ ТЕХНОЛОГИИ, Document complet (pdf)
CDIP/18/7EnglishReport on the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda RecommendationsReport on the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, Corps du document 1 (doc) Report on the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, Corps du document 1 (pdf) Report on the Independent Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations, Annexe 1 (pdf)
FrançaisRapport sur l’Étude indépendante de la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développementRapport sur l’Étude indépendante de la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement, Document complet (doc) Rapport sur l’Étude indépendante de la mise en œuvre des recommandations du Plan d’action pour le développement, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre el Examen Independiente de la Aplicación de las Recomendaciones de la Agenda para el DesarrolloInforme sobre el Examen Independiente de la Aplicación de las Recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, Document complet (doc) Informe sobre el Examen Independiente de la Aplicación de las Recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo, Document complet (pdf)
عربيتقرير بشأن الاستعراض المستقل لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنميةتقرير بشأن الاستعراض المستقل لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, Document complet (doc) تقرير بشأن الاستعراض المستقل لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, Document complet (pdf)
中文发展议程建议落实情况独立审查报告发展议程建议落实情况独立审查报告, Document complet (doc) 发展议程建议落实情况独立审查报告, Document complet (pdf)
РусскийОтчет о независимом анализе выполнения рекомендаций Повестки дня в области развитияОтчет о независимом анализе выполнения рекомендаций Повестки дня в области развития, Document complet (doc) Отчет о независимом анализе выполнения рекомендаций Повестки дня в области развития, Document complet (pdf)
CDIP/18/10EnglishWIPO General Assembly Decision on CDIP Related MattersWIPO General Assembly Decision on CDIP Related Matters, Document complet (doc) WIPO General Assembly Decision on CDIP Related Matters, Document complet (pdf)
FrançaisDécision de l’Assemblée Générale de L’OMPI sur les décisions concernant le CDIPDécision de l’Assemblée Générale de L’OMPI sur les décisions concernant le CDIP, Document complet (doc) Décision de l’Assemblée Générale de L’OMPI sur les décisions concernant le CDIP, Document complet (pdf)
EspañolDecisión de la Asamblea General de la OMPI Sobre Asuntos Relativos al CDIPDecisión de la Asamblea General de la OMPI Sobre Asuntos Relativos al CDIP, Document complet (doc) Decisión de la Asamblea General de la OMPI Sobre Asuntos Relativos al CDIP, Document complet (pdf)
عربيقرار الجمعية العامة للويبو في المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكريةقرار الجمعية العامة للويبو في المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Document complet (doc) قرار الجمعية العامة للويبو في المسائل المتعلقة باللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Document complet (pdf)
中文WIPO大会关于CDIP相关事项的决定WIPO大会关于CDIP相关事项的决定, Document complet (doc) WIPO大会关于CDIP相关事项的决定, Document complet (pdf)
РусскийРЕШЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КРИСРЕШЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КРИС, Document complet (doc) РЕШЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ КРИС, Document complet (pdf)
CDIP/18/11EnglishReportReport, Document complet (doc) Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapportRapport, Document complet (doc) Rapport, Document complet (pdf)
EspañolInformeInforme, Document complet (doc) Informe, Document complet (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Document complet (doc) التقرير, Document complet (pdf)
中文报 告报 告, Document complet (doc) 报 告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Document complet (doc) ОТЧЕТ, Document complet (pdf)