WIPO Coordination Committee

Seventy-First (46th ordinary) Session

Meeting codeWO/CC/71
Date and venueOctober 5 to October 14, 2015 (Geneva, Switzerland)
Other related / parallel meetingsA/55
Previous / future meetingsWO/CC/70 >> WO/CC/71 >> WO/CC/72
Topic(s)WIPO Coordination Committee

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
WO/CC/71/1EnglishApproval of AgreementsApproval of Agreements, Complete document (doc) Approval of Agreements, Complete document (pdf)
FrançaisApprobation d’accordsApprobation d’accords, Complete document (doc) Approbation d’accords, Complete document (pdf)
EspañolAprobación de acuerdosAprobación de acuerdos, Complete document (doc) Aprobación de acuerdos, Complete document (pdf)
عربيالموافقة على اتفاقينالموافقة على اتفاقين, Complete document (doc) الموافقة على اتفاقين, Complete document (pdf)
中文批准协定批准协定, Complete document (doc) 批准协定, Complete document (pdf)
РусскийОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ, Complete document (doc) ОДОБРЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ, Complete document (pdf)
WO/CC/71/2 REV.EnglishAnnual Report on Human ResourcesAnnual Report on Human Resources, Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel sur les ressources humainesRapport annuel sur les ressources humaines, Complete document (pdf)
EspañolInforme anual sobre recursos humanosInforme anual sobre recursos humanos, Complete document (pdf)
عربيالتقرير السنوي بشأن الموارد البشريةالتقرير السنوي بشأن الموارد البشرية, Complete document (pdf)
中文人力资源年度报告人力资源年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ, Complete document (pdf)
WO/CC/71/3 REV.EnglishAnnual Report by the Ethics OfficeAnnual Report by the Ethics Office, Complete document (doc) Annual Report by the Ethics Office, Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel du Bureau de la déontologieRapport annuel du Bureau de la déontologie, Complete document (doc) Rapport annuel du Bureau de la déontologie, Complete document (pdf)
EspañolInforme anual de la Oficina de Ética ProfesionalInforme anual de la Oficina de Ética Profesional, Complete document (doc) Informe anual de la Oficina de Ética Profesional, Complete document (pdf)
عربيالتقرير السنوي لمكتب الأخلاقياتالتقرير السنوي لمكتب الأخلاقيات, Complete document (doc) التقرير السنوي لمكتب الأخلاقيات, Complete document (pdf)
中文道德操守办公室年度报告道德操守办公室年度报告, Complete document (doc) 道德操守办公室年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ  , Complete document (doc) ГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ  , Complete document (pdf)
WO/CC/71/4 REV.EnglishAmendments to Staff Regulations and RulesAmendments to Staff Regulations and Rules, Complete document (doc) Amendments to Staff Regulations and Rules, Complete document (pdf)
FrançaisAmendements du Statut et Règlement du personnelAmendements du Statut et Règlement du personnel, Complete document (doc) Amendements du Statut et Règlement du personnel, Complete document (pdf)
EspañolEnmiendas al Estatuto y Reglamento del PersonalEnmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal, Complete document (doc) Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal, Complete document (pdf)
عربيتعديلات على نظام الموظفين ولائحتهتعديلات على نظام الموظفين ولائحته, Complete document (doc) تعديلات على نظام الموظفين ولائحته, Complete document (pdf)
中文《工作人员条例与细则》修订案《工作人员条例与细则》修订案, Complete document (doc) 《工作人员条例与细则》修订案, Complete document (pdf)
РусскийПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ, Complete document (doc) ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ И ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ, Complete document (pdf)
WO/CC/71/5EnglishDesignation of the Chair and Deputy Chair of the WIPO Appeal Board (WAB)Designation of the Chair and Deputy Chair of the WIPO Appeal Board (WAB), Complete document (doc) Designation of the Chair and Deputy Chair of the WIPO Appeal Board (WAB), Complete document (pdf)
FrançaisDésignation du président et du vice-président du Comité d’appel de l’OMPIDésignation du président et du vice-président du Comité d’appel de l’OMPI, Complete document (doc) Désignation du président et du vice-président du Comité d’appel de l’OMPI, Complete document (pdf)
EspañolDesignación del Presidente y el Presidente Adjunto de la Junta de Apelación de la OMPIDesignación del Presidente y el Presidente Adjunto de la Junta de Apelación de la OMPI, Complete document (doc) Designación del Presidente y el Presidente Adjunto de la Junta de Apelación de la OMPI, Complete document (pdf)
عربيتعيين رئيس ونائب رئيس مجلس الويبو للطعونتعيين رئيس ونائب رئيس مجلس الويبو للطعون, Complete document (doc) تعيين رئيس ونائب رئيس مجلس الويبو للطعون, Complete document (pdf)
中文指定WIPO上诉委员会的主席和副主席指定WIPO上诉委员会的主席和副主席, Complete document (doc) 指定WIPO上诉委员会的主席和副主席, Complete document (pdf)
РусскийНАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СОВЕТА ВОИС (АСВОИС)НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СОВЕТА ВОИС (АСВОИС), Complete document (doc) НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СОВЕТА ВОИС (АСВОИС), Complete document (pdf)
WO/CC/71/6EnglishAdvice of the Coordination Committee to the Lisbon Union Assembly Regarding the Proposal to Establish a Working Capital Fund for the Lisbon UnionAdvice of the Coordination Committee to the Lisbon Union Assembly Regarding the Proposal to Establish a Working Capital Fund for the Lisbon Union, Complete document (doc) Advice of the Coordination Committee to the Lisbon Union Assembly Regarding the Proposal to Establish a Working Capital Fund for the Lisbon Union, Complete document (pdf)
FrançaisAvis du Comité de coordination à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la proposition relative à l’établissement d’un fonds de roulement pour l’Union de LisbonneAvis du Comité de coordination à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la proposition relative à l’établissement d’un fonds de roulement pour l’Union de Lisbonne, Complete document (doc) Avis du Comité de coordination à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la proposition relative à l’établissement d’un fonds de roulement pour l’Union de Lisbonne, Complete document (pdf)
EspañolDictamen del Comité de Coordinación a la Asamblea de la Unión de Lisboa relativo a la propuesta de creación de un fondo de operaciones para la Unión de LisboaDictamen del Comité de Coordinación a la Asamblea de la Unión de Lisboa relativo a la propuesta de creación de un fondo de operaciones para la Unión de Lisboa, Complete document (doc) Dictamen del Comité de Coordinación a la Asamblea de la Unión de Lisboa relativo a la propuesta de creación de un fondo de operaciones para la Unión de Lisboa, Complete document (pdf)
عربيمشورة لجنة التنسيق إلى جمعية اتحاد لشبونة حول اقتراح من أجل إنشاء صندوق رأس مال عامل لاتحاد لشبونةمشورة لجنة التنسيق إلى جمعية اتحاد لشبونة حول اقتراح من أجل إنشاء صندوق رأس مال عامل لاتحاد لشبونة, Complete document (doc) مشورة لجنة التنسيق إلى جمعية اتحاد لشبونة حول اقتراح من أجل إنشاء صندوق رأس مال عامل لاتحاد لشبونة, Complete document (pdf)
中文协调委员会就设立里斯本联盟周转基金的提案 向里斯本联盟大会提出意见 协调委员会就设立里斯本联盟周转基金的提案
向里斯本联盟大会提出意见
, Complete document (doc) 协调委员会就设立里斯本联盟周转基金的提案
向里斯本联盟大会提出意见
, Complete document (pdf)
РусскийМНЕНИЕ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДЛОЖЕНИЯ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА ДЛЯ АССАМБЛЕИ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗАМНЕНИЕ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДЛОЖЕНИЯ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА ДЛЯ АССАМБЛЕИ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Complete document (doc) МНЕНИЕ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДЛОЖЕНИЯ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА ДЛЯ АССАМБЛЕИ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Complete document (pdf)
WO/CC/71/7EnglishReportReport, Complete document (doc) Report, Complete document (pdf)
FrançaisRapportRapport, Complete document (doc) Rapport, Complete document (pdf)
EspañolInformeInforme, Complete document (doc) Informe, Complete document (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Complete document (doc) التقرير, Complete document (pdf)
中文报 告报 告, Complete document (doc) 报 告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Complete document (doc) ОТЧЕТ, Complete document (pdf)

Other related documents

 Title(s)File(s)
WO/CC/71/INF/1EnglishGeographical Distribution in WIPOGeographical Distribution in WIPO, Complete document (pdf)
FrançaisLa répartition géographique à l’OMPILa répartition géographique à l’OMPI, Complete document (pdf)
EspañolDistribución geográfica en la OMPIDistribución geográfica en la OMPI, Complete document (pdf)
عربيالتوزيع الجغرافي في الويبوالتوزيع الجغرافي في الويبو, Complete document (pdf)
中文WIPO的地域分配WIPO的地域分配, Complete document (pdf)
РусскийГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ В ВОИСГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ В ВОИС, Complete document (pdf)