À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore

Quarante-cinquième session

CodeWIPO/GRTKF/IC/45
Date et lieu5 décembre au 9 décembre 2022 (Genève, Suisse) Hybride
Horaire des séances10:00 - 18:00 Heure de Genève

Pause déjeuner : 13 heures – 15 heures

Langue(s) d’interprétationEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Précédentes réunions / Réunions futuresWIPO/GRTKF/IC/44 >> WIPO/GRTKF/IC/45 >> WIPO/GRTKF/IC/46
LiensPage d'accueil: English | Français | Español
Thème(s)Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC)

Pour en savoir plus

Contactez le secrétariat de la réunion

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/45/INF/1 PROV.EnglishProvisional List of ParticipantsProvisional List of Participants, Document complet (doc) Provisional List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe provisoire des participantsListe provisoire des participants, Document complet (doc) Liste provisoire des participants, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/INF/2 REV.EnglishBrief Summary of DocumentsBrief Summary of Documents, Document complet (doc) Brief Summary of Documents, Document complet (pdf)
FrançaisResumé succinct des documentsResumé succinct des documents, Document complet (doc) Resumé succinct des documents, Document complet (pdf)
EspañolBreve reseña de los documentosBreve reseña de los documentos, Document complet (doc) Breve reseña de los documentos, Document complet (pdf)
عربيتلخيص مقتضب للوثائقتلخيص مقتضب للوثائق, Document complet (doc) تلخيص مقتضب للوثائق, Document complet (pdf)
中文文件提要文件提要, Document complet (doc) 文件提要, Document complet (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВРЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВ, Document complet (doc) РЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/INF/3 REV.EnglishDraft Program for the Forty-Fifth SessionDraft Program for the Forty-Fifth Session, Document complet (doc) Draft Program for the Forty-Fifth Session, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de programme pour la quarante cinquième sessionProjet de programme pour la quarante cinquième session, Document complet (doc) Projet de programme pour la quarante cinquième session, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de programa para la cuadragésima quinta sesiónProyecto de programa para la cuadragésima quinta sesión, Document complet (doc) Proyecto de programa para la cuadragésima quinta sesión, Document complet (pdf)
عربيمشروع برنامج الدورة الخامسة والأربعينمشروع برنامج الدورة الخامسة والأربعين, Document complet (doc) مشروع برنامج الدورة الخامسة والأربعين, Document complet (pdf)
中文第四十五届会议日程安排草案第四十五届会议日程安排草案, Document complet (doc) 第四十五届会议日程安排草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК ПЯТОЙ СЕССИИПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК ПЯТОЙ СЕССИИ, Document complet (doc) ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ СОРОК ПЯТОЙ СЕССИИ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/INF/4EnglishWIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for SupportWIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Document complet (doc) WIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Document complet (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires de l’OMPI pour les communautés autochtones et locales accreditées : Note d’information sur les contributions et les demandes d’assistanceFonds de contributions volontaires de l’OMPI pour les communautés autochtones et locales accreditées : Note d’information sur les contributions et les demandes d’assistance, Document complet (doc) Fonds de contributions volontaires de l’OMPI pour les communautés autochtones et locales accreditées : Note d’information sur les contributions et les demandes d’assistance, Document complet (pdf)
EspañolFondo de la OMPI de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: Nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistenciaFondo de la OMPI de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: Nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, Document complet (doc) Fondo de la OMPI de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: Nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, Document complet (pdf)
عربيصندوق الويبو للتبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية عن التبرعات وطلبات الدعمصندوق الويبو للتبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية عن التبرعات وطلبات الدعم, Document complet (doc) صندوق الويبو للتبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية عن التبرعات وطلبات الدعم, Document complet (pdf)
中文产权组织经认可的土著和当地社区自愿基金：关于捐助和支助申请的信息说明产权组织经认可的土著和当地社区自愿基金：关于捐助和支助申请的信息说明, Document complet (doc) 产权组织经认可的土著和当地社区自愿基金：关于捐助和支助申请的信息说明, Document complet (pdf)
РусскийДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ, Document complet (doc) ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/INF/5EnglishInformation Note for the Panel of Indigenous and Local CommunitiesInformation Note for the Panel of Indigenous and Local Communities, Document complet (doc) Information Note for the Panel of Indigenous and Local Communities, Document complet (pdf)
FrançaisNote d’information à l’intention du groupe d’experts des communautés autochtones et localesNote d’information à l’intention du groupe d’experts des communautés autochtones et locales, Document complet (doc) Note d’information à l’intention du groupe d’experts des communautés autochtones et locales, Document complet (pdf)
EspañolNota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y localesNota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y locales, Document complet (doc) Nota informativa para la mesa redonda de las comunidades indígenas y locales, Document complet (pdf)
عربيمذكرة إعلامية لمنبر الجماعات الأصلية والمحليةمذكرة إعلامية لمنبر الجماعات الأصلية والمحلية, Document complet (doc) مذكرة إعلامية لمنبر الجماعات الأصلية والمحلية, Document complet (pdf)
中文土著和当地社区专家小组通知土著和当地社区专家小组通知, Document complet (doc) 土著和当地社区专家小组通知, Document complet (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ДИСКУССИОННОЙ ГРУППЫ МЕСТНЫХ И КОРЕННЫХ ОБЩИНИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ДИСКУССИОННОЙ ГРУППЫ МЕСТНЫХ И КОРЕННЫХ ОБЩИН, Document complet (doc) ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА ДЛЯ ДИСКУССИОННОЙ ГРУППЫ МЕСТНЫХ И КОРЕННЫХ ОБЩИН, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/INF/6EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities Decisions taken by the Director General in accordance with the Recommendation adopted by the Advisory BoardVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities Decisions taken by the Director General in accordance with the Recommendation adopted by the Advisory Board, Document complet (doc) Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities Decisions taken by the Director General in accordance with the Recommendation adopted by the Advisory Board, Document complet (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées décisions prises par le directeur général conformément a la recommandation adoptée par le conseil consultatifFonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées décisions prises par le directeur général conformément a la recommandation adoptée par le conseil consultatif, Document complet (doc) Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées décisions prises par le directeur général conformément a la recommandation adoptée par le conseil consultatif, Document complet (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: Decisiones adoptadas por el director general de conformidad con la recomendación de la junta asesoraFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: Decisiones adoptadas por el director general de conformidad con la recomendación de la junta asesora, Document complet (doc) Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: Decisiones adoptadas por el director general de conformidad con la recomendación de la junta asesora, Document complet (pdf)
عربيصندوق التبرعات للجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة قرارات اتخذها المدير العام وفقا للتوصيات التي اعتمدها المجلس الاستشاريصندوق التبرعات للجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة قرارات اتخذها المدير العام وفقا للتوصيات التي اعتمدها المجلس الاستشاري, Document complet (doc) صندوق التبرعات للجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة قرارات اتخذها المدير العام وفقا للتوصيات التي اعتمدها المجلس الاستشاري, Document complet (pdf)
中文文件提要经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据咨询委员会通过的建议作出的决定文件提要经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据咨询委员会通过的建议作出的决定, Document complet (doc) 文件提要经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据咨询委员会通过的建议作出的决定, Document complet (pdf)
РусскийДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ВЫНЕСЕННОЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ СОВЕТОМДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ВЫНЕСЕННОЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ СОВЕТОМ, Document complet (doc) ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ВЫНЕСЕННОЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ СОВЕТОМ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/INF/7EnglishGlossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural ExpressionsGlossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, Document complet (doc) Glossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, Document complet (pdf)
FrançaisGlossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnellesGlossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, Document complet (doc) Glossaire des principaux termes relatifs à la propriété intellectuelle et aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, Document complet (pdf)
EspañolGlosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionalesGlosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, Document complet (doc) Glosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, Document complet (pdf)
عربيمسر د ي بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعب ري الثقاف التقليديمسر د ي بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعب ري الثقاف التقليدي, Document complet (doc) مسر د ي بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعب ري الثقاف التقليدي, Document complet (pdf)
中文知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编, Document complet (doc) 知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编, Document complet (pdf)
РусскийГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, Document complet (doc) ГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/INF/8EnglishUpdate of the Technical Review of Key Intellectual Property-Related Issues of the WIPO Draft Instruments on Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions within the Framework of Indigenous Human RightsUpdate of the Technical Review of Key Intellectual Property-Related Issues of the WIPO Draft Instruments on Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions within the Framework of Indigenous Human Rights, Document complet (doc) Update of the Technical Review of Key Intellectual Property-Related Issues of the WIPO Draft Instruments on Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions within the Framework of Indigenous Human Rights, Document complet (pdf)
FrançaisActualisation de l’étude technique des principales questions relatives à la propriété intellectuelle soulevées dans les projets d’instruments de l’OMPI sur les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles du point de vue des droits des peuples autochtonesActualisation de l’étude technique des principales questions relatives à la propriété intellectuelle soulevées dans les projets d’instruments de l’OMPI sur les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles du point de vue des droits des peuples autochtones, Document complet (doc) Actualisation de l’étude technique des principales questions relatives à la propriété intellectuelle soulevées dans les projets d’instruments de l’OMPI sur les ressources génétiques, les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles du point de vue des droits des peuples autochtones, Document complet (pdf)
EspañolActualización del examen técnico de las cuestiones esenciales en materia de propiedad intelectual de los proyectos de instrumentos de la OMPI relativos a los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales en el marco de los derechos humanos de los pueblos indígenasActualización del examen técnico de las cuestiones esenciales en materia de propiedad intelectual de los proyectos de instrumentos de la OMPI relativos a los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales en el marco de los derechos humanos de los pueblos indígenas, Document complet (doc) Actualización del examen técnico de las cuestiones esenciales en materia de propiedad intelectual de los proyectos de instrumentos de la OMPI relativos a los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales en el marco de los derechos humanos de los pueblos indígenas, Document complet (pdf)
عربيتحديث الاستعراض التقني لقضايا رئيسية متصلة بالملكية الفكرية في مشاريع صكوك الويبو بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي في إطار الحقوق الإنسانية للشعوب الأصليةتحديث الاستعراض التقني لقضايا رئيسية متصلة بالملكية الفكرية في مشاريع صكوك الويبو بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي في إطار الحقوق الإنسانية للشعوب الأصلية, Document complet (doc) تحديث الاستعراض التقني لقضايا رئيسية متصلة بالملكية الفكرية في مشاريع صكوك الويبو بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي في إطار الحقوق الإنسانية للشعوب الأصلية, Document complet (pdf)
中文土著人权框架内产权组织遗传资源、传统知识和传统文化表现形式文书草案 关键知识产权相关问题技术审查更新土著人权框架内产权组织遗传资源、传统知识和传统文化表现形式文书草案 关键知识产权相关问题技术审查更新, Document complet (doc) 土著人权框架内产权组织遗传资源、传统知识和传统文化表现形式文书草案 关键知识产权相关问题技术审查更新, Document complet (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННЫЙ ОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ПРОЕКТОВ ДОКУМЕНТОВ ВОИС, ПОСВЯЩЕННЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, ПО КЛЮЧЕВЫМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, В КОНТЕКСТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ КОРЕННЫМ НАРОДАМОБНОВЛЕННЫЙ ОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ПРОЕКТОВ ДОКУМЕНТОВ ВОИС, ПОСВЯЩЕННЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, ПО КЛЮЧЕВЫМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, В КОНТЕКСТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ КОРЕННЫМ НАРОДАМ, Document complet (doc) ОБНОВЛЕННЫЙ ОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ПРОЕКТОВ ДОКУМЕНТОВ ВОИС, ПОСВЯЩЕННЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ, ПО КЛЮЧЕВЫМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, В КОНТЕКСТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ КОРЕННЫМ НАРОДАМ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/1 PROV.2EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (doc) Draft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Document complet (doc) Projet d’ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (doc) Proyecto de orden del día, Document complet (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Document complet (doc) مشروع جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议程草案议程草案, Document complet (doc) 议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/2EnglishUpdate of the List of the Non-Governmental Organizations Admitted as Ad Hoc Observers to the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and FolkloreUpdate of the List of the Non-Governmental Organizations Admitted as Ad Hoc Observers to the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, Document complet (doc) Update of the List of the Non-Governmental Organizations Admitted as Ad Hoc Observers to the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, Document complet (pdf)
FrançaisMise à jour de la liste des organisations non gouvernementales admises en qualité d’observatrices ad hoc auprès du comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folkloreMise à jour de la liste des organisations non gouvernementales admises en qualité d’observatrices ad hoc auprès du comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Document complet (doc) Mise à jour de la liste des organisations non gouvernementales admises en qualité d’observatrices ad hoc auprès du comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, Document complet (pdf)
EspañolActualización de la lista de organizaciones no gubernamentales admitidas en calidad de observadoras ad hoc ante el comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folcloreActualización de la lista de organizaciones no gubernamentales admitidas en calidad de observadoras ad hoc ante el comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore, Document complet (doc) Actualización de la lista de organizaciones no gubernamentales admitidas en calidad de observadoras ad hoc ante el comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore, Document complet (pdf)
عربيتحديث قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة بصفة مراقب مؤقت في اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلورتحديث قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة بصفة مراقب مؤقت في اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, Document complet (doc) تحديث قائمة المنظمات غير الحكومية المعتمدة بصفة مراقب مؤقت في اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور, Document complet (pdf)
中文更新接纳作为知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 临时观察员的非政府组织名单更新接纳作为知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 临时观察员的非政府组织名单, Document complet (doc) 更新接纳作为知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 临时观察员的非政府组织名单, Document complet (pdf)
РусскийОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, АККРЕДИТОВАННЫХ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ AD HOC ПРИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ КОМИТЕТЕ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, АККРЕДИТОВАННЫХ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ AD HOC ПРИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ КОМИТЕТЕ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, Document complet (doc) ОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, АККРЕДИТОВАННЫХ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ AD HOC ПРИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ КОМИТЕТЕ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/3EnglishParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary FundParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, Document complet (doc) Participation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, Document complet (pdf)
FrançaisParticipation des communautés autochtones et locales : Fonds de contributions volontairesParticipation des communautés autochtones et locales : Fonds de contributions volontaires, Document complet (doc) Participation des communautés autochtones et locales : Fonds de contributions volontaires, Document complet (pdf)
EspañolParticipación de las comunidades indígenas y locales: Fondo de Contribuciones VoluntariasParticipación de las comunidades indígenas y locales: Fondo de Contribuciones Voluntarias, Document complet (doc) Participación de las comunidades indígenas y locales: Fondo de Contribuciones Voluntarias, Document complet (pdf)
عربيمشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعاتمشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعات, Document complet (doc) مشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعات, Document complet (pdf)
中文土著和当地社区的参与：自愿基金土著和当地社区的参与：自愿基金, Document complet (doc) 土著和当地社区的参与：自愿基金, Document complet (pdf)
РусскийУЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНДУЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД, Document complet (doc) УЧАСТИЕ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/4EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Draft ArticlesThe Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles, Document complet (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles, Document complet (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels : projets d’articlesLa protection des savoirs traditionnels : projets d’articles, Document complet (doc) La protection des savoirs traditionnels : projets d’articles, Document complet (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículosLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, Document complet (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, Document complet (pdf)
عربيحماية المعارف التقليدية: مشروع موادحماية المعارف التقليدية: مشروع مواد, Document complet (doc) حماية المعارف التقليدية: مشروع مواد, Document complet (pdf)
中文保护传统知识：条款草案保护传统知识：条款草案, Document complet (doc) 保护传统知识：条款草案, Document complet (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, Document complet (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/5EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft ArticlesThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles, Document complet (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles, Document complet (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articlesLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articles, Document complet (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articles, Document complet (pdf)
EspañolLa protección de las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículosLa protección de las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, Document complet (doc) La protección de las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, Document complet (pdf)
عربيحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع موادحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع مواد, Document complet (doc) حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع مواد, Document complet (pdf)
中文保护传统文化表现形式：条款草案保护传统文化表现形式：条款草案保护传统文化表现形式：条款草案保护传统文化表现形式：条款草案, Document complet (doc) 保护传统文化表现形式：条款草案保护传统文化表现形式：条款草案, Document complet (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, Document complet (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/6EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Updated Draft Gap AnalysisThe Protection of Traditional Knowledge: Updated Draft Gap Analysis, Document complet (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Updated Draft Gap Analysis, Document complet (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels : projet actualisé d’analyse des lacunesLa protection des savoirs traditionnels : projet actualisé d’analyse des lacunes, Document complet (doc) La protection des savoirs traditionnels : projet actualisé d’analyse des lacunes, Document complet (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto actualizado de análisis de las carenciasLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto actualizado de análisis de las carencias, Document complet (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto actualizado de análisis de las carencias, Document complet (pdf)
عربيحماية المعارف التقليدية: مشروع تحليل الثغرات المحدّثحماية المعارف التقليدية: مشروع تحليل الثغرات المحدّث, Document complet (doc) حماية المعارف التقليدية: مشروع تحليل الثغرات المحدّث, Document complet (pdf)
中文保护传统知识：差距分析更新稿保护传统知识：差距分析更新稿, Document complet (doc) 保护传统知识：差距分析更新稿, Document complet (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: УТОЧНЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: УТОЧНЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, Document complet (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: УТОЧНЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/7EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Updated Draft Gap AnalysisThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Updated Draft Gap Analysis, Document complet (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions: Updated Draft Gap Analysis, Document complet (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projet actualise d’analyse des lacunesLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projet actualise d’analyse des lacunes, Document complet (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles : projet actualise d’analyse des lacunes, Document complet (pdf)
EspañolProyecto actualizado de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionalesProyecto actualizado de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionales, Document complet (doc) Proyecto actualizado de análisis de las carencias en la protección de las expresiones culturales tradicionales, Document complet (pdf)
عربيحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات المحدّثحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات المحدّث, Document complet (doc) حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع تحليل الثغرات المحدّث, Document complet (pdf)
中文保护传统文化表现形式：差距分析更新稿保护传统文化表现形式：差距分析更新稿, Document complet (doc) 保护传统文化表现形式：差距分析更新稿, Document complet (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: УТОЧНЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: УТОЧНЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, Document complet (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: УТОЧНЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПРОБЕЛОВ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/8EnglishReport on the Compilation of Materials on Databases Relating to Genetic Resources and Associated Traditional KnowledgeReport on the Compilation of Materials on Databases Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Document complet (doc) Report on the Compilation of Materials on Databases Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur la compilation de données relatives aux bases de données sur les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associésRapport sur la compilation de données relatives aux bases de données sur les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Document complet (doc) Rapport sur la compilation de données relatives aux bases de données sur les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexosInforme sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, Document complet (doc) Informe sobre la compilación de material relativo a bases de datos de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, Document complet (pdf)
عربيتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Document complet (doc) تقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Document complet (pdf)
中文与遗传资源及相关传统知识有关的数据库资料汇编报告与遗传资源及相关传统知识有关的数据库资料汇编报告, Document complet (doc) 与遗传资源及相关传统知识有关的数据库资料汇编报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О БАЗАХ ДАННЫХ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О БАЗАХ ДАННЫХ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, Document complet (doc) ОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О БАЗАХ ДАННЫХ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/9EnglishReport on the Compilation of Materials on Disclosure Regimes Relating to Genetic Resources and Associated Traditional KnowledgeReport on the Compilation of Materials on Disclosure Regimes Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Document complet (doc) Report on the Compilation of Materials on Disclosure Regimes Relating to Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur la compilation de données relatives aux régimes de divulgation concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associésRapport sur la compilation de données relatives aux régimes de divulgation concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Document complet (doc) Rapport sur la compilation de données relatives aux régimes de divulgation concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre la compilación de material relativo a regímenes de divulgación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexosInforme sobre la compilación de material relativo a regímenes de divulgación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, Document complet (doc) Informe sobre la compilación de material relativo a regímenes de divulgación de recursos genéticos y conocimientos tradicionales conexos, Document complet (pdf)
عربيتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Document complet (doc) تقرير عن تجميع المواد بشأن أنظمة الكشف المتعلقة بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Document complet (pdf)
中文与遗传资源及相关传统知识有关的公开制度资料汇编报告与遗传资源及相关传统知识有关的公开制度资料汇编报告, Document complet (doc) 与遗传资源及相关传统知识有关的公开制度资料汇编报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О РЕЖИМАХ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ О ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЯХОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О РЕЖИМАХ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ О ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЯХ, Document complet (doc) ОТЧЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОМПИЛЯЦИЮ МАТЕРИАЛОВ О РЕЖИМАХ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ О ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЯХ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/10EnglishJoint Recommendation on Genetic Resources and Associated Traditional KnowledgeJoint Recommendation on Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Document complet (doc) Joint Recommendation on Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge, Document complet (pdf)
FrançaisRecommandation commune concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associésRecommandation commune concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Document complet (doc) Recommandation commune concernant les ressources génétiques et les savoirs traditionnels qui y sont associés, Document complet (pdf)
EspañolRecomendación conjunta sobre los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociadosRecomendación conjunta sobre los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados, Document complet (doc) Recomendación conjunta sobre los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados, Document complet (pdf)
عربيتوصية مشتركة بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتوصية مشتركة بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Document complet (doc) توصية مشتركة بشأن الموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Document complet (pdf)
中文关于遗传资源及相关传统知识的联合建议关于遗传资源及相关传统知识的联合建议, Document complet (doc) 关于遗传资源及相关传统知识的联合建议, Document complet (pdf)
РусскийСОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМСОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, Document complet (doc) СОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/11EnglishJoint Recommendation on the Use of Databases for the Defensive Protection of Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic ResourcesJoint Recommendation on the Use of Databases for the Defensive Protection of Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources, Document complet (doc) Joint Recommendation on the Use of Databases for the Defensive Protection of Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources, Document complet (pdf)
FrançaisRecommandation commune concernant l’utilisation de bases de données pour la protection défensive des ressources génétiques et des savoirs traditionnels qui y sont associésRecommandation commune concernant l’utilisation de bases de données pour la protection défensive des ressources génétiques et des savoirs traditionnels qui y sont associés, Document complet (doc) Recommandation commune concernant l’utilisation de bases de données pour la protection défensive des ressources génétiques et des savoirs traditionnels qui y sont associés, Document complet (pdf)
EspañolRecomendación conjunta sobre el uso de bases de datos para la protección preventiva de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticosRecomendación conjunta sobre el uso de bases de datos para la protección preventiva de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, Document complet (doc) Recomendación conjunta sobre el uso de bases de datos para la protección preventiva de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos, Document complet (pdf)
عربيتوصية مشتركة بشأن استخدام قواعد البيانات لأغراض الحماية الدفاعية للموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بهاتوصية مشتركة بشأن استخدام قواعد البيانات لأغراض الحماية الدفاعية للموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Document complet (doc) توصية مشتركة بشأن استخدام قواعد البيانات لأغراض الحماية الدفاعية للموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بها, Document complet (pdf)
中文关于使用数据库对遗传资源和遗传资源相关传统知识 进行防御性保护的联合建议关于使用数据库对遗传资源和遗传资源相关传统知识 进行防御性保护的联合建议, Document complet (doc) 关于使用数据库对遗传资源和遗传资源相关传统知识 进行防御性保护的联合建议, Document complet (pdf)
РусскийСОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАЗ ДАННЫХ ДЛЯ ЗАЩИТНОЙ ОХРАНЫ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИСОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАЗ ДАННЫХ ДЛЯ ЗАЩИТНОЙ ОХРАНЫ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, Document complet (doc) СОВМЕСТНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАЗ ДАННЫХ ДЛЯ ЗАЩИТНОЙ ОХРАНЫ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ГЕНЕТИЧЕСКИМИ РЕСУРСАМИ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/12EnglishTraditional Cultural Expressions: A Discussion PaperTraditional Cultural Expressions: A Discussion Paper, Document complet (doc) Traditional Cultural Expressions: A Discussion Paper, Document complet (pdf)
FrançaisExpressions culturelles traditionnelles : Document de reflexionExpressions culturelles traditionnelles : Document de reflexion, Document complet (doc) Expressions culturelles traditionnelles : Document de reflexion, Document complet (pdf)
EspañolExpresiones culturales tradicionales: Documento de debateExpresiones culturales tradicionales: Documento de debate, Document complet (doc) Expresiones culturales tradicionales: Documento de debate, Document complet (pdf)
عربيأشكال التعبير الثقافي التقليدي: ورقة مناقشةأشكال التعبير الثقافي التقليدي: ورقة مناقشة, Document complet (doc) أشكال التعبير الثقافي التقليدي: ورقة مناقشة, Document complet (pdf)
中文传统文化表现形式：讨论文件传统文化表现形式：讨论文件, Document complet (doc) 传统文化表现形式：讨论文件, Document complet (pdf)
РусскийТРАДИЦИОННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ КУЛЬТУРЫ: ДИСКУССИОННЫЙ ДОКУМЕНТТРАДИЦИОННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ КУЛЬТУРЫ: ДИСКУССИОННЫЙ ДОКУМЕНТ, Document complet (doc) ТРАДИЦИОННЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ КУЛЬТУРЫ: ДИСКУССИОННЫЙ ДОКУМЕНТ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/13EnglishIdentifying Examples of Traditional Knowledge to Stimulate a Discussion of What Should be Protectable Subject Matter and What is not Intended to be ProtectedIdentifying Examples of Traditional Knowledge to Stimulate a Discussion of What Should be Protectable Subject Matter and What is not Intended to be Protected, Document complet (doc) Identifying Examples of Traditional Knowledge to Stimulate a Discussion of What Should be Protectable Subject Matter and What is not Intended to be Protected, Document complet (pdf)
FrançaisTrouver des exemples de savoirs traditionnels pour favoriser le débat sur les objets qui devraient bénéficier d’une protection et ceux qu’il n’est pas prévu de protégerTrouver des exemples de savoirs traditionnels pour favoriser le débat sur les objets qui devraient bénéficier d’une protection et ceux qu’il n’est pas prévu de protéger, Document complet (doc) Trouver des exemples de savoirs traditionnels pour favoriser le débat sur les objets qui devraient bénéficier d’une protection et ceux qu’il n’est pas prévu de protéger, Document complet (pdf)
EspañolSelección de ejemplos de conocimientos tradicionales para estimular un debate sobre las materias que deben ser objeto de protección y las materias que no se prevé protegerSelección de ejemplos de conocimientos tradicionales para estimular un debate sobre las materias que deben ser objeto de protección y las materias que no se prevé proteger, Document complet (doc) Selección de ejemplos de conocimientos tradicionales para estimular un debate sobre las materias que deben ser objeto de protección y las materias que no se prevé proteger, Document complet (pdf)
عربيتحديد أمثلة عن المعارف التقليدية لإثراء النقاش حول بيان الموضوع القابل للحماية والموضوع الذي لا تُطلب حمايتهتحديد أمثلة عن المعارف التقليدية لإثراء النقاش حول بيان الموضوع القابل للحماية والموضوع الذي لا تُطلب حمايته, Document complet (doc) تحديد أمثلة عن المعارف التقليدية لإثراء النقاش حول بيان الموضوع القابل للحماية والموضوع الذي لا تُطلب حمايته, Document complet (pdf)
中文查明传统知识实例 以激发关于什么是可保护客体、什么不应予以保护的讨论查明传统知识实例 以激发关于什么是可保护客体、什么不应予以保护的讨论, Document complet (doc) 查明传统知识实例 以激发关于什么是可保护客体、什么不应予以保护的讨论, Document complet (pdf)
РусскийПРИМЕРЫ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ С ЦЕЛЬЮ АКТИВИЗАЦИИ ОБСУЖДЕНИЯ НА ПРЕДМЕТ ОХРАНОСПОСОБНОСТИ РАЗЛИЧНЫХ ОБЪЕКТОВПРИМЕРЫ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ С ЦЕЛЬЮ АКТИВИЗАЦИИ ОБСУЖДЕНИЯ НА ПРЕДМЕТ ОХРАНОСПОСОБНОСТИ РАЗЛИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ, Document complet (doc) ПРИМЕРЫ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ С ЦЕЛЬЮ АКТИВИЗАЦИИ ОБСУЖДЕНИЯ НА ПРЕДМЕТ ОХРАНОСПОСОБНОСТИ РАЗЛИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/45/CHAIRS TEXTEnglishNon-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Zero Draft)Non-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Zero Draft), Document complet (doc) Non-paper: Chair’s Text of a Draft International Legal Instrument relating to IP and TK/TCE (Zero Draft), Document complet (pdf)
FrançaisDocument officieux: Texte de la présidente sur le Projet d’instrument juridique international concernant la propriété intellectuelle relative aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles (Projet zéro)Document officieux: Texte de la présidente sur le Projet d’instrument juridique international concernant la propriété intellectuelle relative aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles (Projet zéro), Document complet (doc) Document officieux: Texte de la présidente sur le Projet d’instrument juridique international concernant la propriété intellectuelle relative aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles (Projet zéro), Document complet (pdf)
EspañolDocumento oficioso: Texto de la presidenta - Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/las expresiones culturales tradicionales (Primer proyecto)Documento oficioso: Texto de la presidenta - Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/las expresiones culturales tradicionales (Primer proyecto), Document complet (doc) Documento oficioso: Texto de la presidenta - Proyecto de instrumento jurídico internacional relativo a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales/las expresiones culturales tradicionales (Primer proyecto), Document complet (pdf)
عربيورقة غير رسمية نص الرئيسة الخاص بمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية/أشكال التعبير الثقافي التقليدي (المسودة الأولى)ورقة غير رسمية نص الرئيسة الخاص بمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية/أشكال التعبير الثقافي التقليدي (المسودة الأولى), Document complet (doc) ورقة غير رسمية نص الرئيسة الخاص بمشروع صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية/أشكال التعبير الثقافي التقليدي (المسودة الأولى), Document complet (pdf)
中文非正式文件: 知识产权与传统知识/传统文化表现形式国际法律文书草案主席案文 (第0稿)非正式文件: 知识产权与传统知识/传统文化表现形式国际法律文书草案主席案文 (第0稿), Document complet (doc) 非正式文件: 知识产权与传统知识/传统文化表现形式国际法律文书草案主席案文 (第0稿), Document complet (pdf)
РусскийНеофициальный документ: Подготовленный Председателем проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры (Первоначальный проект)Неофициальный документ: Подготовленный Председателем проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры (Первоначальный проект), Document complet (doc) Неофициальный документ: Подготовленный Председателем проект текста международно-правового документа в области интеллектуальной собственности и традиционных знаний/традиционных выражений культуры (Первоначальный проект), Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/CO-CHAIRS REPORT AD HOC EXPERT GROUPEnglishCo-Chairs’ report on the Ad Hoc Experts Group on TK and TCEsCo-Chairs’ report on the Ad Hoc Experts Group on TK and TCEs, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/DECISIONSEnglishDecisions of the Forty-Fifth Session of the CommitteeDecisions of the Forty-Fifth Session of the Committee, Document complet (doc) Decisions of the Forty-Fifth Session of the Committee, Document complet (pdf)
FrançaisDécisions de la quarante-cinquième session du comitéDécisions de la quarante-cinquième session du comité, Document complet (doc) Décisions de la quarante-cinquième session du comité, Document complet (pdf)
EspañolDecisiones de la cuadragésima quinta sesión del comitéDecisiones de la cuadragésima quinta sesión del comité, Document complet (doc) Decisiones de la cuadragésima quinta sesión del comité, Document complet (pdf)
عربيقرارات الدورة الخامسة والأربعين للجنةقرارات الدورة الخامسة والأربعين للجنة, Document complet (doc) قرارات الدورة الخامسة والأربعين للجنة, Document complet (pdf)
中文委员会第四十五届会议的决定委员会第四十五届会议的决定, Document complet (doc) 委员会第四十五届会议的决定, Document complet (pdf)
РусскийРЕШЕНИЯ СОРОК ПЯТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТАРЕШЕНИЯ СОРОК ПЯТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА, Document complet (doc) РЕШЕНИЯ СОРОК ПЯТОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/PRESENTATIONEnglishPresentation - Informal Information Session for IGC 45Presentation - Informal Information Session for IGC 45, Document complet (pdf)
FrançaisPrésentation - Quarante-cinquième session de l’IGC: Séance d’information informellePrésentation - Quarante-cinquième session de l’IGC: Séance d’information informelle, Document complet (pdf)
EspañolPresentación - CIG 45: Sesión informativa informalPresentación - CIG 45: Sesión informativa informal, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/1 PRESENTATION MS. BARBAEnglishIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Bibi BarbaIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Bibi Barba, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/2 PRESENTATION MS. HIDALGO CACERESEspañolIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Hortencia Hidalgo CáceresIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Hortencia Hidalgo Cáceres, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/3 PRESENTATION MS. NOEEnglishIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Sue NoeIndigenous Panel - Presentation made by Ms. Sue Noe, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/FACILITATOR REV. TCEEnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles Facilitators’ Rev.The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles Facilitators’ Rev., Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/45/FACILITATOR REV. TKEnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles Facilitators’ Rev.The Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles Facilitators’ Rev., Document complet (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/fr/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/podcasts/fr/ https://www.wipo.int/news/fr/