| Code | Titre(s) | Fichier(s) |
|---|
| PT/DC/INF1 |  : | Liste des participants/ List of Participants |  |
 : | Liste des participants/ List of Participants | |
|
| PT/DC/SM2 REV. (PL) | | : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 12, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 12 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 12 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 12, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 12 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 12 mayo 2000 | |
 : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 12, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 12 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 12 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM3 REV. (PL) | | : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 12, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 12 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 12 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 12, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 12 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 12 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 12, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 12 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 12 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM4 REV. (MCI) | | : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 15, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 15 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 15 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 15, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 15 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 15 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 15, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 15 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 15 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM5 REV. (MCI) | | : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 15, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 15 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 15 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 15, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 15 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 15 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 15, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 15 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 15 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM6 REV. (MCI) | | : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 16, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 16 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 16 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 16, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 16 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 16 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 16, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 16 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 16 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM6 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 16, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 16, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 16, 2000 | |
|
| PT/DC/SM7 REV. (MCI) | | : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 16, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 16 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 16 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 16, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 16 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 16 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 16, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 16 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 16 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM8 REV. (MCI) | | : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 17, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 17 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 17 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 17, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 17 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 17 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 17, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 17 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 17 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM8 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 17, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 17, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 17, 2000 | |
|
| PT/DC/SM9 REV. (MCI) | | : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 17, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 17 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 17 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 17, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 17 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 17 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 17, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 17 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 17 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM10 REV. (PL/MCI) | | : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 18, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 18 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 18 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 18, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 18 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 18 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Morning of May 18, 2000 / le compte rendu provisoire relatif au matin du 18 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar por la mañana del 18 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM10 REV.1 (PL/MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 18, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 18, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 18, 2000 | |
|
| PT/DC/SM11 REV. (MCI) | | : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 18, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 18 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 18 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 18, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 18 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 18 mayo 2000 | |
| : | Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 18, 2000 / le compte rendu provisoire relatif à l'après midi du 18 mai 2000 / las Actas Resumadas Provisionales Correspondientes a la Sesión que tuvo lugar en la tarde del 18 mayo 2000 | |
|
| PT/DC/SM13 REV. (MCI) | | : | Provisional Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 19, 2000 / Le compte rendu analytique provisoire relatif à l'après-midi du 19 mai 2000 / las Actas Resumidas Provisionales Correspondientes a la Sésion que Tuvo Lugar por la Tarde del 19 de Mayo de 2000 | |
| : | Provisional Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 19, 2000 / Le compte rendu analytique provisoire relatif à l'après-midi du 19 mai 2000 / las Actas Resumidas Provisionales Correspondientes a la Sésion que Tuvo Lugar por la Tarde del 19 de Mayo de 2000 | |
| : | Provisional Summary Minutes Relating to the Afternoon of May 19, 2000 / Le compte rendu analytique provisoire relatif à l'après-midi du 19 mai 2000 / las Actas Resumidas Provisionales Correspondientes a la Sésion que Tuvo Lugar por la Tarde del 19 de Mayo de 2000 | |
|
| PT/DC/SM13 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summry minutes relating to the afternoon of May 19, 2000 | |
| : | Provisional summry minutes relating to the afternoon of May 19, 2000 | |
| : | Provisional summry minutes relating to the afternoon of May 19, 2000 | |
|
| PT/DC/SM17 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 22, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 22, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 22, 2000 | |
|
| PT/DC/SM18 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 23, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 23, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 23, 2000 | |
|
| PT/DC/SM19 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 23, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 23, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 23, 2000 | |
|
| PT/DC/SM20 REV. 1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 24, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 24, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 24, 2000 | |
|
| PT/DC/SM21 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 24, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 24, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 24, 2000 | |
|
| PT/DC/SM22 REV. 1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes of the evening of May 24, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes of the evening of May 24, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes of the evening of May 24, 2000 | |
|
| PT/DC/SM23 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 25, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 25, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 25, 2000 | |
|
| PT/DC/SM24 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 25, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 25, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 25, 2000 | |
|
| PT/DC/SM25 REV.1 (MCII) | | : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 26, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 26, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 26, 2000 | |
|
| PT/DC/SM26 REV.1 (MCII) | | : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 26, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 26, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 26, 2000 | |
|
| PT/DC/SM27 REV.1 (MCI) | | : | Priovisional summary minutes relating to the evening of May 26, 2000 | |
| : | Priovisional summary minutes relating to the evening of May 26, 2000 | |
| : | Priovisional summary minutes relating to the evening of May 26, 2000 | |
|
| PT/DC/SM28 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 27, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 27, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 27, 2000 | |
|
| PT/DC/SM29 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 27, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 27, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 27, 2000 | |
|
| PT/DC/SM30 REV.1 (MCII) | | : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 29, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 29, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the morning of May 29, 2000 | |
|
| PT/DC/SM31 REV.1 (MCI) | | : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 29, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 29, 2000 | |
| : | Provisional summary minutes relating to the afternoon of May 29, 2000 | |
|
| PT/DC/INF/2 | | : | General Information | |
| : | Informations générales | |
|
| PT/DC/INF/3 | | : | Bureaux, commissions et comités/Officers and Committees | |
| : | Bureaux, commissions et comités/Officers and Committees | |
|
| PT/DC/INF/3 REV. | | : | Bureaux, commissions et comités/Officers and Committees |   |
| : | Bureaux, commissions et comités/Officers and Committees | |
|
| PT/DC/INF/4 | | : | Signatures - Signature of the Final Act of the Diplomatic Conference for the Adoption of the Patent Law Treaty | |
| : | Signatures - Signature de l'Acte final de la conférence diplomatique pour l'adoption du Traité sur le droit des brevets | |
|
| PT/DC/1 | | : | Draft Agenda | |
| : | Projet d'ordre du jour | |
| : | Proyecto de Programa | |
 : | Draft Agenda | |
 : | Draft Agenda | |
|
| PT/DC/2 | | : | Draft Rules of Procedure | |
| : | Projet de règlement intérieur | |
| : | Proyecto de Reglamento | |
| : | [Draft Rules of Procedure] | |
 : | [Draft Rules of Procedure] | |
| : | [Draft Rules of Procedure] | |
|
| PT/DC/3 | | : | Basic Proposal for the Patent Law Treaty | |
| : | Proposition de base pour le Traité sur le droit des brevets | |
| : | Propuesta Básica de Tratado sobre el Derecho de Patentes | |
| : | [Basic Proposal for the Patent Law Treaty] | |
| : | [Basic Proposal for the Patent Law Treaty] | |
| : | [Basic Proposal for the Patent Law Treaty] | |
|
| PT/DC/3 CORR. | | : | [Basic Proposal for the Patent Law Treaty] | |
|
| PT/DC/4 | | : | Basic Proposal for the Regulations under the Patent Law Treaty | |
| : | Proposition de base pour le règlement d'exécution du Traité sur le droit des brevets | |
| : | Propuesta Básica para el Reglamento del Tratado sobre el Derecho de Patentes | |
| : | [Basic Proposal for the Regulations under the Patent Law Treaty] | |
| : | [Basic Proposal for the Regulations under the Patent Law Treaty] | |
| : | [Basic Proposal for the Regulations under the Patent Law Treaty] | |
|
| PT/DC/5 | | : | Explanatory Notes on the Basic Proposal for the Patent Law Treaty and the Regulations under the Patent Law Treaty | |
| : | Notes explicatives relatives à la proposition de base pour le Traité sur le droit des brevets et le règlement d'exécution du Traité sur le droit des brevets | |
| : | Notas Explicativas sobre la Propuesta Básica para el Tratado sobre el Derecho de Patentes y el Reglamento del Tratado sobre el Derecho de Patentes | |
| : | [Explanatory Notes on the Basic Proposal for the Patent Law Treaty and the Regulations under the Patent Law Treaty] | |
| : | [Explanatory Notes on the Basic Proposal for the Patent Law Treaty and the Regulations under the Patent Law Treaty] | |
| : | [Explanatory Notes on the Basic Proposal for the Patent Law Treaty and the Regulations under the Patent Law Treaty] | |
|
| PT/DC/6 | | : | Results of the Twenty-Eighth (16th Extraordinary) Session of the PCT Assembly, March 13 to 17, 2000; Issues for Possible Discussion at the Diplomatic Conference | |
| : | Résultats de la 28e session (16e session extraordinaire) de l'Assemblée du PCT, tenue du 13 au 17 mars 2000; questions susceptibles d'examen pendant la Conférence diplomatique | |
| : | Resultados del Vigésimo Octavo Período de Sesiones (Decimosexto Período Extraordinario de Sesiones) de la Asamblea del PCT, 13 a 17 de Marzo de 2000; Cuestiones que Podrían Examinarse en la Conferencia Diplomática) | |
| : | [Results of the Twenty-Eighth (16th Extraordinary) Session of the PCT Assembly, March 13 to 17, 2000; Issues for Possible Discussion at the Diplomatic Conference] | |
| : | [Results of the Twenty-Eighth (16th Extraordinary) Session of the PCT Assembly, March 13 to 17, 2000; Issues for Possible Discussion at the Diplomatic Conference] | |
| : | [Results of the Twenty-Eighth (16th Extraordinary) Session of the PCT Assembly, March 13 to 17, 2000; Issues for Possible Discussion at the Diplomatic Conference] | |
|
| PT/DC/7 | | : | Articles 7, 9 and 11, and Rule 12 (Proposal by the Delegation of Germany) | |
| : | Articles 7, 9 et 11 et règle 12 (Proposition de la délégation de l'Allemagne) | |
| : | Artículos 7, 9 y 11, y Regla 12 (Propuesta de la Delegación de Alemania) | |
| : | [Articles 7, 9 and 11, and Rule 12 (Proposal by the Delegation of Germany)] | |
| : | [Articles 7, 9 and 11, and Rule 12 (Proposal by the Delegation of Germany)] | |
| : | [Articles 7, 9 and 11, and Rule 12 (Proposal by the Delegation of Germany)] | |
|
| PT/DC/8 | | : | Articles 1 to 3, 5 to 8, 11 to 13, 17, 19, 21 and 24 and Rules 7, 8, 12, 13, 16 and 18 (Comment and Proposal by the Delegation of the United States of America) | |
| : | Articles premier à 3, 5 à 8, 11 à 13, 17, 19, 21 et 24 et règles 7, 8, 12, 13, 16 et 18 (Observations et propositions de la délégation des États-Unis d'Amérique) | |
| : | Artículos 1 a 3, 5 a 8, 11 a 13, 17, 19, 21 y 24 y Reglas 7, 8, 12, 13, 16 y 18 (Comentarios y propuestas de la Delegación de los Estados Unidos de América) | |
| : | [Articles 1 to 3, 5 to 8, 11 to 13, 17, 19, 21 and 24 and Rules 7, 8, 12, 13, 16 and 18 (Comment and Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
| : | [Articles 1 to 3, 5 to 8, 11 to 13, 17, 19, 21 and 24 and Rules 7, 8, 12, 13, 16 and 18 (Comment and Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
| : | [Articles 1 to 3, 5 to 8, 11 to 13, 17, 19, 21 and 24 and Rules 7, 8, 12, 13, 16 and 18 (Comment and Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
|
| PT/DC/9 | | : | Article 19(2) (Proposal by the Delegation of Portugal on behalf of the Member States of the European Union) | |
| : | Article 19.(2) (Proposition de la délégation du Portugal au nom des États membres de l'Union européenne) | |
| : | Artículo 19.2) (Propuesta de la Delegación de Portugal en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea) | |
| : | [Article 19(2) (Proposal by the Delegation of Portugal on behalf of the Member States of the European Union)] | |
| : | [Article 19(2) (Proposal by the Delegation of Portugal on behalf of the Member States of the European Union)] | |
| : | [Article 19(2) (Proposal by the Delegation of Portugal on behalf of the Member States of the European Union)] | |
|
| PT/DC/10 | | : | Articles 5, 6 and 13, and Rules 2, 9, 12, 14 and 16 (Proposal by the Delegation of Japan) | |
| : | Articles 5, 6 et 13, et règles 2, 9, 12, 14 et 16 (Proposition de la délégation du Japon) | |
| : | Artículos 5, 6 y 13, y Reglas 2, 9, 12, 14 y 16 (Propuesta de la Delegación del Japón) | |
| : | [Articles 5, 6 and 13, and Rules 2, 9, 12, 14 and 16 (Proposal by the Delegation of Japan)] | |
| : | [Articles 5, 6 and 13, and Rules 2, 9, 12, 14 and 16 (Proposal by the Delegation of Japan)] | |
| : | [Articles 5, 6 and 13, and Rules 2, 9, 12, 14 and 16 (Proposal by the Delegation of Japan)] | |
|
| PT/DC/11 | | : | Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Article 1(xiv) of the Patent Law Treaty (Proposal by the Delegation of Japan) | |
| : | Déclaration commune de la conférence diplomatique concernant l'article 1.xiv) du Traité sur le droit des brevets (Proposition de la délégation du Japon) | |
| : | Declaración Concertada por la Conferencia Diplomática Relativa al Artículo 1.xiv) del Tratado sobre el Derecho de Patentes (Propuesta de la Delegación del Japón) | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Article 1 (xiv) of the Patent Law Treaty (Proposal by the Delegation of Japan)] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Article 1(xiv) of the Patent Law Treaty (Proposal by the Delegation of Japan)] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Regarding Article 1(xiv) of the Patent Law Treaty (Proposal by the Delegation of Japan)] | |
|
| PT/DC/12 | | : | Agreed Statement by the Diplomatic Conference on the Availability of Priority Documents (Proposal by the Delegation of the United Kingdom) | |
| : | Déclaration commune de la conférence diplomatique sur l'accès aux documents de priorité (Proposition de la délégation du Royaume-Uni) | |
| : | Declaración Concertada por la Conferencia Diplomática Relativa a la Disponibilidad de los Documentos de Prioridad (Propuesta de la Delegación del Reino Unido) | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference on the Availability of Priority Documents (Proposal by the Delegation of the United Kingdom)] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference on the Availability of Priority Documents (Proposal by the Delegation of the United Kingdom)] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference on the Availability of Priority Documents (Proposal by the Delegation of the United Kingdom)] | |
|
| PT/DC/13 | | : | Rules of Procedure (as adopted on May 11, 2000, by the Diplomatic Conference) | |
| : | Règlement intérieur (adopté par la Conférence diplomatique le 11 mai 2000) | |
| : | Reglamento (aprobado por la Conferencia Diplomática el 11 de mayo de 2000) | |
| : | [Rules of Procedure (as adopted on May 11, 2000, by the Diplomatic Conference)] | |
| : | [Rules of Procedure (as adopted on May 11, 2000, by the Diplomatic Conference)] | |
| : | [Rules of Procedure (as adopted on May 11, 2000, by the Diplomatic Conference)] | |
|
| PT/DC/14 | | : | Article 1(xviii) (Proposal by the Delegation of the Russian Federation) | |
| : | Article 1.xviii) (Proposition de la délégation de la Fédération de Russie) | |
| : | Artículo 1.xviii) (Propuesta de la Delegación de la Federación de Rusia) | |
| : | [Article 1(xviii) (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
| : | [Article 1(xviii) (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
| : | [Article 1(xviii) (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
|
| PT/DC/15 | | : | Articles 5, 8 and 12 and Rules 4, 13 and 17 (Proposal by the Delegation of Israel) | |
| : | Articles 5, 8 et 12 et règles 4, 13 et 17 (Proposition de la délégation d'Israël) | |
| : | Artículos 5, 8 y 12 y Reglas 4, 13 y 17 (Propuesta de la Delegación de Israel) | |
| : | [Articles 5, 8 and 12 and Rules 4, 13 and 17 (Proposal by the Delegation of Israel)] | |
| : | [Articles 5, 8 and 12 and Rules 4, 13 and 17 (Proposal by the Delegation of Israel)] | |
| : | [Articles 5, 8 and 12 and Rules 4, 13 and 17 (Proposal by the Delegation of Israel)] | |
|
| PT/DC/16 | | : | Article 4 (Proposal by the Delegation of the Russian Federation) | |
| : | Article 4 (Proposition de la délégation de la Fédération de Russie) | |
| : | Artículo 4 (Propuesta de la Delegación de la Federación de Rusia) | |
| : | [Article 4 (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
| : | [Article 4 (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
| : | [Article 4 (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
|
| PT/DC/17 | | : | First Report of the Credentials Committee | |
| : | Premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs | |
| : | Primer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes | |
| : | [First Report of the Credentials Committee] | |
| : | [First Report of the Credentials Committee] | |
| : | [First Report of the Credentials Committee] | |
|
| PT/DC/18 | | : | Article 4 (Proposal by the Delegation of Sudan) | |
| : | Article 4 (Proposition de la délégation du Soudan) | |
| : | Artículo 4 (Propuesta de la Delegación del Sudán) | |
| : | [Article 4 (Proposal by the Delegation of Sudan)] | |
| : | [Article 4 (Proposal by the Delegation of Sudan)] | |
| : | [Article 4 (Proposal by the Delegation of Sudan)] | |
|
| PT/DC/19 | | : | Article 6(3) (Proposal by the Delegation of Finland) | |
| : | Article 6.3) (Proposition de la délégation de la Finlande) | |
| : | Artículo 6.3) (Propuesta de la Delegación de Finlandia) | |
| : | [Article 6(3) (Proposal by the Delegation of Finland)] | |
| : | [Article 6(3) (Proposal by the Delegation of Finland)] | |
| : | [Article 6(3) (Proposal by the Delegation of Finland)] | |
|
| PT/DC/20 | | : | Rule 4(4) (Proposal by the Delegation of Portugal) | |
| : | Règle 4.4) (Proposition de la délégation du Portugal) | |
| : | Regla 4.4) (Propuesta de la Delegación de Portugal) | |
| : | [Rule 4(4) (Proposal by the Delegation of Portugal)] | |
| : | [Rule 4(4) (Proposal by the Delegation of Portugal)] | |
| : | [Rule 4(4) (Proposal by the Delegation of Portugal)] | |
|
| PT/DC/21 | | : | Article 5(1)(c) (Proposal by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC) | |
| : | Article 5.1)c) (Proposition du Groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC)) | |
| : | Artículo 5.1)c) (Propuesta del Grupo Latinoamericano y del Caribe (GRULAC)) | |
| : | [Article 5(1)(c) (Proposal by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC)] | |
| : | [Article 5(1)(c) (Proposal by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC)] | |
| : | [Article 5(1)(c) (Proposal by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC)] | |
|
| PT/DC/22 | | : | Rule 9(4) and (6) (Proposal by the Delegation of Switzerland) | |
| : | Règle 9.4) et 6) (Proposition de la délégation de la Suisse) | |
| : | Regla 9.4) y 6) (Propuesta de la Delegación de Suiza) | |
| : | [Rule 9(4) and (6) (Proposal by the Delegation of Switzerland)] | |
| : | [Rule 9(4) and (6) (Proposal by the Delegation of Switzerland)] | |
| : | [Rule 9(4) and (6) (Proposal by the Delegation of Switzerland)] | |
|
| PT/DC/23 | | : | Agreed Statement by the Diplomatic Conference Concerning Article 1 (Abbreviated Expressions) (Proposal by the Delegation of Switzerland) | |
| : | Déclaration commune de la conférence diplomatique concernant l'article premier (expressions abrégées) (Proposition de la délégation de la Suisse) | |
| : | Declaración Concertada de la Conferencia Diplomática Relativa al Artículo 1 (Expresiones Abreviadas) (Propuesta de la Delegación de Suiza) | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Concerning Article 1 (Abbreviated Expressions) (Proposal by the Delegation of Switzerland)] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Concerning Article 1 (Abbreviated Expressions) (Proposal by the Delegation of Switzerland)] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Concerning Article 1 (Abbreviated Expressions) (Proposal by the Delegation of Switzerland)] | |
|
| PT/DC/24 | | : | Rule 4(4) (Proposal by the Delegation of the Russian Federation) | |
| : | Règle 4.4) (Proposition de la délégation de la Fédération de Russie) | |
| : | Regla 4.4) (Propuesta de la Delegación de la Federación de Rusia) | |
| : | [Rule 4(4) (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
| : | [Rule 4(4) (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
| : | [Rule 4(4) (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
|
| PT/DC/25 | | : | Rule 12(5) (Proposal by the Delegation of Israel) | |
| : | Règle 12.5) (Proposition de la délégation d'Israël) | |
| : | Regla 12.5) (Propuesta de la Delegación de Israel) | |
| : | [Rule 12(5) (Proposal by the Delegation of Israel)] | |
| : | [Rule 12(5) (Proposal by the Delegation of Israel)] | |
| : | [Rule 12(5) (Proposal by the Delegation of Israel)] | |
|
| PT/DC/26 | | : | Article 5(5) (Proposal by Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Uruguay and Venezuela) | |
| : | Article 5.5) (Proposition de l'Argentine, du Brésil, de la Colombie, de Cuba, de l'Uruguay et du Venezuela) | |
| : | Artículo 5.5) (Propuesta de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Uruguay y Venezuela) | |
| : | [Article 5(5) (Proposal by Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Uruguay and Venezuela)] | |
| : | [Article 5(5) (Proposal by Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Uruguay and Venezuela)] | |
| : | [Article 5(5) (Proposal by Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Uruguay and Venezuela)] | |
|
| PT/DC/27 | | : | Agreed Statement by the Diplomatic Conference Concerning Rules 12(5)(vi) and 13(3)(vii) (Proposal by the Delegation of Australia) | |
| : | Déclaration commune de la conférence diplomatique concernant les règles 12.5)vi) et 13.3)vii) (Proposition de la délégation de l'Australie) | |
| : | Declaración Concertada por la Conferencia Diplomática Relativa a las Reglas 12.5)VI) y 13.3)VII) (Propuesta de la Delegación de Australia) | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Concerning Rules 12(5)(vi) and 13(3)(vii) (Proposal by the Delegation of Australia)] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Concerning Rules 12(5)(vi) and 13(3)(vii) (Proposal by the Delegation of Australia)] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference Concerning Rules 12(5)(vi) and 13(3)(vii) (Proposal by the Delegation of Australia)] | |
|
| PT/DC/28 | | : | Article 5(1) and Rule 21 (Suggestion by the President of Main Committee I) | |
| : | Article 5.1) et règle 21 (Proposition du président de la Commission principale I) | |
| : | Artículo 5.1) y Regla 21 (Propuesta del Presidente de la Comisión Principal I) | |
| : | [Article 5(1) and Rule 21 (Suggestion by the President of Main Committee I)] | |
| : | [Article 5(1) and Rule 21 (Suggestion by the President of Main Committee I)] | |
| : | [Article 5(1) and Rule 21 (Suggestion by the President of Main Committee I)] | |
|
| PT/DC/29 | | : | Article 16 (Proposal by the Delegation of Sudan) | |
| : | Article 16 (Proposition de la délégation du Soudan) | |
| : | Artículo 16 (Propuesta de la Delegación del Sudán) | |
| : | [Article 16 (Proposal by the Delegation of Sudan)] | |
| : | [Article 16 (Proposal by the Delegation of Sudan)] | |
| : | [Article 16 (Proposal by the Delegation of Sudan)] | |
|
| PT/DC/30 | | : | Articles 5 and 22 (Proposal by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC)) | |
| : | Articles 5 et 22 (Proposition de la délégation du groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC)) | |
| : | Artículos 5 y 22 (Propuesta del Grupo Latinoamericano y del Caribe (GRULAC)) | |
| : | [Articles 5 and 22 (Proposal by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC))] | |
| : | [Articles 5 and 22 (Proposal by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC))] | |
| : | [Articles 5 and 22 (Proposal by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC))] | |
|
| PT/DC/31 | | : | Article 18 (Proposal by the Delegation of the United States of America) | |
| : | Article 18 (Proposition de la délégation des États-Unis d'Amérique) | |
| : | Artículo 18 (Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América) | |
| : | [Article 18 (Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
| : | [Article 18 (Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
| : | [Article 18 (Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
|
| PT/DC/32 | | : | Rule 8 (Proposal by the Delegation of the Russian Federation) | |
| : | Règle 8 (Proposition de la délégation de la Fédération de Russie) | |
| : | Regla 8 (Propuesta de la Delegación de la Federación de Rusia) | |
| : | [Rule 8 (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
| : | [Rule 8 (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
| : | [Rule 8 (Proposal by the Delegation of the Russian Federation)] | |
|
| PT/DC/33 | | : | Second Report of the Credentials Committee | |
| : | Deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs | |
| : | Segundo Informe de la Comisión de Verificación de Poderes | |
| : | [Second Report of the Credentials Committee] | |
| : | [Second Report of the Credentials Committee] | |
| : | [Second Report of the Credentials Committee] | |
|
| PT/DC/34 | | : | New Provision (Proposal by the Delegation of Indonesia) | |
| : | Nouvelle disposition (Proposition de la délégation de l'Indonésie) | |
| : | Nueva Disposición (Propuesta de la Delegación de Indonesia) | |
| : | [New Provision (Proposal by the Delegation of Indonesia)] | |
| : | [New Provision (Proposal by the Delegation of Indonesia)] | |
| : | [New Provision (Proposal by the Delegation of Indonesia)] | |
|
| PT/DC/35 | | : | Article 5 (Proposal by the Delegation of Burkina Faso) | |
| : | Article 5 (Proposition de la délégation du Burkina Faso) | |
| : | Artículo 5 (Propuesta de la Delegación de Burkina Faso) | |
| : | [Article 5 (Proposal by the Delegation of Burkina Faso)] | |
| : | [Article 5 (Proposal by the Delegation of Burkina Faso)] | |
| : | [Article 5 (Proposal by the Delegation of Burkina Faso)] | |
|
| PT/DC/36 | | : | Note for Agreed Statement by the Diplomatic Conference on the Availability of Priority Documents (Proposal by the Delegation of the United States of America) | |
| : | Note relative à la déclaration commune de la conférence diplomatique sur l'accès aux documents de priorité (Proposition de la délégation des États-Unis d'Amérique) | |
| : | Nota para la Declaración Concertada por la Conferencia Diplomática sobre la Disponibilidad de Documentos de Prioridad (Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América) | |
| : | [Note for Agreed Statement by the Diplomatic Conference on the Availability of Priority Documents (Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
| : | [Note for Agreed Statement by the Diplomatic Conference on the Availability of Priority Documents (Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
| : | [Note for Agreed Statement by the Diplomatic Conference on the Availability of Priority Documents (Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
|
| PT/DC/37 | | : | Rules 4 and 8 (Proposal by the Delegation of the United States of America) | |
| : | Règles 4 et 8 (Proposition de la délégation des États-Unis d'Amérique) | |
| : | Reglas 4 y 8 (Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América) | |
| : | [Rules 4 and 8 (Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
| : | [Rules 4 and 8 (Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
| : | [Rules 4 and 8 (Proposal by the Delegation of the United States of America)] | |
|
| PT/DC/38 | | : | Agreed Statement by the Diplomatic Conference (Proposal by the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC)) | |
| : | Déclaration commune de la conférence diplomatique (Proposition du groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC)) | |
| : | Declaración Concertada por la Conferencia Diplomática (Propuesta del Grupo de Países de Latinoamérica y el Caribe (GRULAC)) | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference (Proposal by the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC))] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference (Proposal by the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC))] | |
| : | [Agreed Statement by the Diplomatic Conference (Proposal by the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC))] | |
|
| PT/DC/39 | | : | Report of the President of the Credentials Committee | |
| : | Rapport de la Présidente de la Commission de vérification des pouvoirs | |
| : | Informe de la Presidenta de la Comisión de Verificación de Poderes | |
| : | [Report of the President of the Credentials Committee] | |
| : | [Report of the President of the Credentials Committee] | |
| : | [Report of the President of the Credentials Committee] | |
|
| PT/DC/40 | | : | Draft Final Act (submitted by the Steering Committee to the Conference, meeting in Plenary) | |
| : | Projet d'Acte final (présenté par le Comité directeur à la conférence réunie en séance plénière) | |
| : | Proyecto de Acta Final (presentado por el Comité Directivo a la Conferencia, en sesión plenaria) | |
| : | [Draft Final Act (submitted by the Steering Committee to the Conference, meeting in Plenary)] | |
| : | [Draft Final Act (submitted by the Steering Committee to the Conference, meeting in Plenary)] | |
| : | [Draft Final Act (submitted by the Steering Committee to the Conference, meeting in Plenary)] | |
|
| PT/DC/41 | | : | Draft of the Patent Law Treaty (submitted to Main Committees I and II by the Drafting Committee) | |
| : | Projet de Traité sur le droit des brevets (présenté aux Commissions principales I et II par le Comité de rédaction) | |
| : | Borrador del Tratado sobre el Derecho de Patentes (presentado a las Comisiones Principales I y II por el Comité de Redacción) | |
| : | [Draft of the Patent Law Treaty (submitted to Main Committees I and II by the Drafting Committee)] | |
| : | [Draft of the Patent Law Treaty (submitted to Main Committees I and II by the Drafting Committee)] | |
| : | [Draft of the Patent Law Treaty (submitted to Main Committees I and II by the Drafting Committee)] | |
|
| PT/DC/42 | | : | Draft of the Regulations under the Patent Law Treaty (submitted to Main Committee I by the Drafting Committee) | |
| : | Projet de règlement d'exécution du Traité sur le droit des brevets (présenté à la Commission principale I par le Comité de rédaction) | |
| : | Borrador del Reglamento del Tratado sobre el Derecho de Patentes (presentado a la Comisión Principal I por el Comité de Redacción) | |
| : | [Draft of the Regulations under the Patent Law Treaty (submitted to Main Committee I by the Drafting Committee)] | |
| : | [Draft of the Regulations under the Patent Law Treaty (submitted to Main Committee I by the Drafting Committee)] | |
| : | [Draft of the Regulations under the Patent Law Treaty (submitted to Main Committee I by the Drafting Committee)] | |
|
| PT/DC/43 | | : | Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Patent Law Treaty and the Regulations under the Patent Law Treaty (submitted to Main Committee I by the Drafting Committee) | |
| : | Projet de déclaration commune de la conférence diplomatique concernant le Traité sur le droit des brevets et le règlement d'exécution du Traité sur le droit des brevets (présenté à la Commission principale I par le Comité de rédaction) | |
| : | Proyecto de Declaraciones Concertadas por la Conferencia Diplomática Relativas al Tratado sobre el Derecho de Patentes y a su Reglamento (presentado a la Comisión Principal I por el Comité de Redacción) | |
| : | [Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Patent Law Treaty and the Regulations under the Patent Law Treaty (submitted to Main Committee I by the Drafting Committee)] | |
| : | [Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Patent Law Treaty and the Regulations under the Patent Law Treaty (submitted to Main Committee I by the Drafting Committee)] | |
| : | [Draft Agreed Statements by the Diplomatic Conference Regarding the Patent Law Treaty and the Regulations under the Patent Law Treaty (submitted to Main Committee I by the Drafting Committee)] | |
|
| PT/DC/44 | | : | Agreed Statement | |
| : | Déclaration commune | |
| : | Declaración Concertada | |
| : | [Agreed Statement] | |
| : | [Agreed Statement] | |
| : | [Agreed Statement] | |
|
| PT/DC/45 | | : | Draft of the Patent Law Treaty - Draft of the Regulations under the Patent Law Treaty (proposed to the Conference, meeting in Plenary, by Main Committees I and II) | |
| : | Projet de Traité sur le droit des brevets - Projet de règlement d'exécution du Traité sur le droit des brevets (proposés à la conférence, réunie en séance plénière, par les Commissions principales I et II) | |
| : | Borrador del Tratado sobre el Derecho de Patentes - Borrador del Reglamento del Tratado sobre el Derecho de Patentes (propuestas a la Conferencia en sesión plenaria por las Comisiones Principales I y II) | |
| : | [Draft of the Patent Law Treaty - Draft of the Regulations under the Patent Law Treaty (proposed to the Conference, meeting in Plenary, by Main Committees I and II)] | |
| : | [Draft of the Patent Law Treaty - Draft of the Regulations under the Patent Law Treaty (proposed to the Conference, meeting in Plenary, by Main Committees I and II)] | |
| : | [Draft of the Patent Law Treaty - Draft of the Regulations under the Patent Law Treaty (proposed to the Conference, meeting in Plenary, by Main Committees I and II)] | |
|
| PT/DC/46 | | : | Final Act (adopted by the Diplomatic Conference on June 1, 2000) | |
| : | Acte final (adopté par la conférence diplomatique le 1er juin 2000) | |
| : | Acta Final (adoptada por la Conferencia Diplomática el 1 de junio de 2000) | |
| : | [Final Act (adopted by the Diplomatic Conference on June 1, 2000)] | |
| : | [Final Act (adopted by the Diplomatic Conference on June 1, 2000)] | |
| : | [Final Act (adopted by the Diplomatic Conference on June 1, 2000)] | |
|
| PT/DC/47 | | : | Patent Law Treaty, Regulations under the Patent Law Treaty and Agreed Statements by the Diplomatic Conference (adopted by the Diplomatic Conference on June 1, 2000) | |
| : | Traité sur le droit des brevets, règlement d'exécution du Traité sur le droit des brevets et déclarations communes à la conférence diplomatique (adoptés par la conférence diplomatique le 1er juin 2000) | |
| : | El Tratado sobre el Derecho de Patentes, su Reglamento y Declaraciones Concertadas por la Conferencia Diplomática (adoptados por la Conferencia Diplomática el 1 de junio de 2000) | |
| : | [Patent Law Treaty, Regulations under the Patent Law Treaty and Agreed Statements by the Diplomatic Conference (adopted by the Diplomatic Conference on June 1, 2000)] | |
| : | [Patent Law Treaty, Regulations under the Patent Law Treaty and Agreed Statements by the Diplomatic Conference (adopted by the Diplomatic Conference on June 1, 2000)] | |
| : | [Patent Law Treaty, Regulations under the Patent Law Treaty and Agreed Statements by the Diplomatic Conference (adopted by the Diplomatic Conference on June 1, 2000)] | |
|
| PT/DC/47 REV. | | : | El Tratado sobre el derecho de Patentes, su Reglamento y Declaraciones Concertadas por la Conferencia Diplomática | |
| : | [Patent Law Treaty, Regulations under the Patent Law Treaty and Areed Statements by the Diplomatic Conference] | |
| : | [Patent Law Treaty, Regulations under the Patent Law Treaty and Areed Statements by the Diplomatic Conference] | |
| : | [Patent Law Treaty, Regulations under the Patent Law Treaty and Areed Statements by the Diplomatic Conference] | |
|
Conférences diplomatiques 
