| Code | SCCR/27 |
| Date et lieu | 28 avril au 2 mai 2014 (Genève, Suisse) |
| Langue(s) d’interprétation | English, Français, Español, Русский, 中文, عربي |
| Précédentes réunions / Réunions futures | SCCR/26 >> SCCR/27 >> SCCR/28 |
| Thème(s) | Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR) |
| Télécharger: |
| ||
| Code | Titre(s) | Fichier(s) | |
|---|---|---|---|
| SCCR/27/1 PROV. | English | Draft Agenda |   |
| Français | Projet d’ordre du jour | | |
| Español | Proyecto de orden del día | | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال | | |
| 中文 | 议程草案 | | |
| Русский | ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ | | |
| SCCR/27/2 REV. | English | Working Document for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations | |
| Français | Document de travail en vue d’un Traité sur la protection des organismes de radiodiffusion | | |
| Español | Documento de trabajo relativo a un tratado sobre la protección de los organismos de radiodifusión | | |
| عربي | ثيقة عمل حول معاهدة بشأن حماية هيئات البث | | |
| 中文 | 保护广播组织条约工作文件 | | |
| Русский | РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА ПО ОХРАНЕ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯ | | |
| SCCR/27/3 | English | Proposed WIPO treaty on the protection of broadcasting organizations | |
| Français | Projet de traite de l’ompi sur la protection des organismes de radiodiffusion | | |
| Español | Propuesta de tratado de la ompi sobre la protección de los organismos de radiofidusión | | |
| عربي | معاهدة الويبو المقترحة بشأن حماية هيئات البث | | |
| 中文 | 拟议的《WIPO保护广播组织条约》 | | |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ДОГОВОР ВОИС ПО ОХРАНЕ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯ | | |
| SCCR/27/4 | English | Eighth Interim Report of the Stakeholders' Platform | |
| Français | Huitième rapport intérimaire de la plate forme des parties prenantes | | |
| Español | Octavo informe provisional de la plataforma de sectores interesados | | |
| عربي | التقرير المرحلي الثامن لمنتدى أصحاب المصلحة | | |
| 中文 | 利益攸关方平台第八份临时报告 | | |
| Русский | ВОСЬМОЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТ ПЛАТФОРМЫ ПАРТНЕРОВ | | |
| SCCR/27/5 | English | Accreditation of Certain Non-Governmental Organizations | |
| Français | Accréditation de certaines organisations non gouvernementales | | |
| Español | Acreditación de determinadas organizaciones no gubernamentales | | |
| عربي | اعتماد بعض المنظمات غير الحكومية | | |
| 中文 | 认可若干非政府组织与会 | | |
| Русский | АККРЕДИТАЦИЯ НЕКОТОРЫХ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ | | |
| SCCR/27/6 | English | Proposal on a Treaty on the Protection of Broadcasting and Cablecasting Organizations | |
| Français | Proposition de traité sur la protection des organismes de radiodiffusion et des organismes de distribution par câble | | |
| Español | Propuesta de tratado sobre la protección de los organismos de radiodifusión y difusión por cable | | |
| عربي | اقتراح بشأن معاهدة لحماية هيئات البث وهيئات البث الكبلي | | |
| 中文 | 保护广播组织和有线广播组织条约提案 | | |
| Русский | [Proposal on a Treaty on the Protection of Broadcasting and Cablecasting Organizations] | | |
| SCCR/27/8 | English | Objectives and Principles for Exceptions and Limitations for Educational, Teaching, and Research Institutions | |
| Français | Objectifs et principes relatifs aux exceptions et limitations en faveur des établissements d’enseignement et de recherche | | |
| Español | Objetivos y principios relativos a las excepciones y limitaciones en favor de las instituciones educativas, docentes y de investigación | | |
| عربي | [Objectives and Principles for Exceptions and Limitations for Educational, Teaching, and Research Institutions] | | |
| 中文 | 图书馆和档案馆限制与例外的目标与原则 | | |
| Русский | ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ В ОТНОШЕНИИ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ, УЧЕБНЫХ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ | | |
| SCCR/27/9 | English | Draft Report | |
| Titre(s) | Fichier(s) | ||
|---|---|---|---|
| SCCR/27/REF/ CONCLUSIONS | English | Chair's Conclusions | |
| Français | Conclusions du président | | |
| Español | Conclusiones de la Presidencia | | |
| عربي | خلاصات الرئيس | | |
| 中文 | 主席的结论 | | |
| Русский | Выводы Председателя | | |
| SCCR/27/REF/SCCR/24/10 CORR. | English | Working Document for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations | |
| Français | Document de travail en vue d’un traite sur la protection | | |
| Español | Documento de trabajo relativo a un tratado sobre la protección de los organismos de radiodifusión | | |
| عربي | وثيقة عمل حول معاهدة بشأن حماية هيئات البث | | |
| 中文 | 保护广播组织条约工作文件 | | |
| Русский | РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ В ОТНОШЕНИИ ДОГОВОРА ПО ОХРАНЕ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯ | | |
| SCCR/27/REF/SCCR/26/3 | English | Working Document Containing Comments on and Textual Suggestions Towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Exceptions and Limitations for Libraries and Archives | |
| Français | Document de travail contenant des observations et des propositions de dispositions en vue de l’élaboration d’un instrument juridique international approprié | | |
| Español | Documento de trabajo en el que figuran los comentarios acerca de un instrumento jurídico internacional adecuado (independientemente de su forma) sobre excepciones y limitaciones para las bibliotecas y los archivos, y las sugerencias de contenido a ese respecto | | |
| عربي | وثيقة عمل تتضمن التعليقات والاقتراحات النصية للتوصل إلى صك قانوني دولي مناسب (في أي شكل كان) بشأن الاستثناءات والتقييدات لفائدة المكتبات ودور المحفوظات | | |
| 中文 | 载有关于图书馆和档案馆例外与限制适当国际法律文书 | | |
| Русский | РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ, СОДЕРЖАЩИЙ КОММЕНТАРИИ ПО СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОМУ ДОКУМЕНТУ (В ЛЮБОЙ ФОРМЕ) ОБ ИСКЛЮЧЕНИЯХ И ОГРАНИЧЕНИЯХ В ОТНОШЕНИИ БИБЛИОТЕК И АРХИВОВ И ТЕКСТОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТАКОМУ ДОКУМЕНТУ | | |
| SCCR/27/REF/SCCR/26/4.PROV. | English | Provisional Working Document Towards an Appropriate International Legal Instrument (in whatever form) on Limitations and Exceptions for Educational, Teaching and Research Institutions and Persons with other Disabilities Containing Comments and Textual Suggestions | |
| Français | Document de travail provisoire en vue de l’élaboration d’un instrument juridique international approprié (quelle qu’en soit la forme) sur les exceptions et les limitations en faveur des établissements d’enseignement et de recherche et des personnes ayant d’autres handicaps contenant des observations et des propositions de dispositions | | |
| Español | Documento de trabajo provisional acerca de un instrumento jurídico internacional adecuado (independientemente de su forma) sobre limitaciones y excepciones para las instituciones educativas, docentes y de investigación y las personas con otras discapacidades, en el que figuran comentarios y propuestas de textos | | |
| عربي | وثيقة عمل مؤقتة من أجل التوصل إلى صك قانوني دولي ملائم (في أي شكل كان) بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة مؤسسات التعليم والتدريس والبحث والأشخاص ذوي إعاقات أخرى، تحتوي على تعليقات واقتراحات نصية | | |
| 中文 | 关于教育、教学和研究机构及其他残疾人限制与例外的适当国际法律文书 (不论何种形式)临时工作文件：包括评论意见和案文提案 | | |
| Русский | ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ К СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОМУ ДОКУМЕНТУ (В ЛЮБОЙ ФОРМЕ) ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ И ИСКЛЮЧЕНИЯХ ДЛЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ, УЧЕБНЫХ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛИЦ С ДРУГИМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, СОДЕРЖАЩИЙ КОММЕНТАРИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТЕКСТУ | | |
| SCCR/27/REF/SCCR/26/8 | English | Objectives and Principles for Exceptions and Limitations for Libraries and Archives | |
| Français | objectifs et principes concernant les exceptions et limitations en faveur des bibliothèques et des services d’archives | | |
| Español | Objetivos y principios relativos a las excepciones y limitaciones en favor de las bibliotecas y los archivos | | |
| عربي | الأهداف والمبادئ بشأن الاستثناءات والتقييدات لفائدة المكتبات ودور المحفوظات | | |
| 中文 | 图书馆和档案馆限制与例外的目标与原则 | | |
| Русский | ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ В ОТНОШЕНИИ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ ДЛЯ БИБЛИОТЕК И АРХИВОВ | | |
| SCCR/27/REF/SCCR/26/9 PROV. | English | Draft Report | |
| Español | PROYECTO DE INFORME | | |
| 中文 | 报告草案 | | |
