Suiza es el país más innovador del mundo, seguido de Suecia, los Estados Unidos de América, los Países Bajos y el Reino Unido, según la edición de 2019 del Índice Mundial de Innovación, en el que la India, Sudáfrica, Chile, Israel y Singapur destacan como líderes regionales y China, Viet Nam y Rwanda encabezan sus respectivos grupos de ingresos.
La Suisse est le pays le plus innovant au monde, suivi de la Suède, des États-Unis d'Amérique, des Pays-Bas et du Royaume-Uni. Voilà ce que révèle l'édition 2019 de l'Indice mondial de l'innovation qui indique également les chefs de file régionaux, à savoir l'Inde, l'Afrique du Sud, le Chili, Israël et Singapour; la Chine, le Viet Nam et le Rwanda arrivant en tête de leurs groupes de revenu.
Первое место в рейтинге мировых лидеров в области инновационного развития занимает Швейцария, за которой следуют Швеция, Соединенные Штаты Америки (США), Нидерланды и Соединенное Королевство; именно такие данные приводятся в докладе «Глобальный инновационный индекс (ГИИ) 2019 г.», в котором также указывается, что лидерами в своих регионах стали Индия, Южная Африка, Чили, Израиль и Сингапур, а Китай, Вьетнам, и Руанда возглавили рейтинги в соответствующих категориях стран, сгруппированных по уровню дохода.
World Intellectual Property Day 2019 explores how innovation, creativity and the intellectual property (IP) rights that encourage and protect them support the development and worldwide enjoyment of sports.
En el Día Mundial de la Propiedad Intelectual de 2019 se explora de qué manera la innovación y la creatividad, así como los derechos de propiedad intelectual (PI) que las alientan y protegen, respaldan el desarrollo del deporte y su disfrute en todo el mundo.
La Journée mondiale de la propriété intellectuelle 2019 porte sur les modalités selon lesquelles l'innovation, la créativité et les droits de propriété intellectuelle qui les encouragent et les protègent favorisent le développement et la diffusion du sport au niveau mondial.
В рамках кампании Международного дня интеллектуальной собственности 2019 г. ВОИС проанализирует, как права интеллектуальной собственности (ИС), обеспечивающие процветание и охрану инноваций и творчества, способствуют развитию спорта и делают его любимым занятием людей по всему миру.
The World Intellectual Property Organization (WIPO) has launched a new artificial intelligence (AI)-powered image search technology that makes it faster and easier to establish the distinctiveness of a trademark in a target market.
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha puesto en marcha una nueva tecnología de búsqueda de imágenes basada en inteligencia artificial para facilitar y agilizar las tareas destinadas a reforzar el carácter distintivo de una marca en un mercado determinado.
L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) a mis au point une nouvelle technologie de recherche d'images fondée sur l'intelligence artificielle, qui permet d'établir plus rapidement et plus facilement le caractère distinctif d'une marque sur un marché cible.