Edición de 2024 del Foro de la OMPI para Jueces de Propiedad Intelectual

Promover el diálogo transnacional entre las autoridades judiciales

Sesión 1: Tecnologías de vanguardia y resolución judicial de causas relativas a la propiedad intelectual (9:15 – 10:45)

Las tecnologías en rápida evolución, como la inteligencia artificial (IA) y el metaverso, plantean cuestiones que afectan de manera profunda al Derecho de la PI, en particular, quién debe considerarse inventor o creador y cómo deben equilibrarse los intereses de quienes crean y entrenan los sistemas de IA con los de quienes crearon la obra de la que aprenden los modelos de IA. Por ejemplo, en el ámbito del derecho de autor, el uso de sistemas de IA generativa plantea interrogantes de gran envergadura, tanto en lo atinente a los datos de los que se nutre la IA como a los productos que genera. En esta sesión, los oradores examinarán el papel que desempeñan los tribunales al resolver las controversias en materia de PI que surgen del aumento exponencial de las tecnologías digitales y, para ello, expondrán sus experiencias relativas a la resolución judicial de causas relacionadas con tecnologías de vanguardia.

• ¿El Derecho puede avanzar al ritmo de la tecnología? ¿Qué papel desempeñan los tribunales?
• La inteligencia artificial (IA) generativa y los datos de entrenamiento que contienen obras protegidas por derecho de autor: ¿infracción de la PI o uso leal?
• El uso no autorizado del derecho de autor y de las marcas en el metaverso

Pausa (10.45 – 11.15)

Sesión 2: Las patentes esenciales para cumplir con las normas técnicas (11.15 – 12.30)

Los litigios relacionados con las patentes esenciales para cumplir con las normas técnicas (PEN) han aumentado de manera gradual con el tiempo y se han extendido a más jurisdicciones. Además de aplicar los conceptos tradicionales de la PI, los tribunales deben lidiar con la aplicación adecuada del Derecho de los contratos y de la competencia en esas causas complejas, que también plantean cuestiones relativas a la validez de las patentes, la infracción de patentes y la defensa basada en las condiciones justas, razonables y no discriminatorias (FRAND). Este panel analizará esos conceptos a partir de las experiencias de los oradores con las causas en materia de PEN. También se mantendrá un debate sobre las maneras de definir tasas adecuadas en condiciones FRAND, de determinar la jurisdicción competente y las soluciones jurídicas apropiadas y de tratar la cuestión de la confidencialidad.

• El papel del tribunal en las controversias relativas a las PEN
• El Derecho contractual frente al Derecho de la competencia
• Validez de patentes, determinación de la esencialidad, infracción de patentes y defensa basada en las condiciones FRAND
• Cómo determinar las condiciones FRAND
• Competencia y soluciones jurídicas, especialmente las acciones de cesación
• La cuestión de la confidencialidad

Pausa para el almuerzo (12.30 – 14.00)

La colaboración de la OMPI con las autoridades judiciales (14.00 – 14.30)

Sesión 3: Información confidencial y secretos comerciales (14.30 – 15.45)

Las características singulares de los secretos comerciales plantean desafíos específicos en las controversias relacionadas con información confidencial que también puede considerarse un secreto comercial. Además de las cuestiones de la prueba, la confidencialidad en los procesos judiciales, los medios de observancia civiles y penales y la defensa frente a las alegaciones de apropiación indebida de secretos comerciales, la digitalización creciente de la economía exige que los tribunales resuelvan cuestiones sobre la confidencialidad y la gestión de los secretos comerciales en el contexto del entorno en línea. Este panel analizará las experiencias de varias jurisdicciones en la resolución judicial de causas relativas a información confidencial y secretos comerciales sobre la base de sentencias recientes emitidas en cada una de las jurisdicciones.

• Cuestiones probatorias, en concreto, la prueba de buena gestión de los secretos comerciales
• La confidencialidad en los procesos judiciales
• Medios de observancia civiles y penales
• La defensa frente a las alegaciones de apropiación indebida de secretos comerciales
• La información confidencial y los secretos comerciales en el entorno en línea

Pausa (15.45 – 16.15)

Sesión 4: Solidez de las marcas: elementos débiles y su observancia (16.15 – 17.30)

Fotografía de grupo seguida de recepción (17.30)

Segundo día: 10 de octubre de 2024

Charla del invitado especial (9.00 – 9.30)

Sesión 5: Excepciones y limitaciones al derecho de autor (9.30 – 11.00)

El sistema de derecho de autor admite determinadas flexibilidades respecto de los derechos concedidos que permiten utilizar obras protegidas sin el consentimiento del titular de los derechos y con o sin el requisito de compensación.  Las limitaciones y excepciones varían en función del país respecto de los distintos beneficiarios y usos.  Además, con el desarrollo de las nuevas tecnologías, cada vez tiene más importancia la cuestión de cómo aplicar esas flexibilidades en el entorno en línea.  En esta sesión, los oradores analizarán los desafíos de aplicarlas en situaciones de la vida real y aportarán ideas sobre causas recientes resueltas en sus jurisdicciones.

• Evaluación de factores para determinar el uso leal
• Bibliotecas digitales
  
  

Pausa (11.00 – 11.30)

Sesión 6: Evolución de las maneras de concebir las medidas permanentes (11.30 – 12.30)

Las medidas permanentes son soluciones coercitivas que suelen solicitarse en las controversias de PI para detener los actos ilícitos y salvaguardar los derechos de PI. En esta sesión se ahondará en el panorama dinámico de las medidas permanentes y se arrojará luz sobre la evolución de los planteamientos que configuran su aplicación. 

• Alcance, condiciones y contenido de los mandamientos judiciales de medidas permanentes
• Excepciones contra las medidas
• Factores limitantes como intereses contrapuestos, problemas de proporcionalidad y el ejercicio de la discrecionalidad judicial
• Concesión de medidas condicionadas
• Carga jurídica y normas judiciales

Pausa para el almuerzo (12.30 – 14.00)

Sesión 7: Reforma judicial: análisis del fenómeno de las autoridades judiciales especializadas (14.00 – 15.30)

Cada vez son mayores los esfuerzos por reformar las estructuras judiciales con la finalidad de hacer frente a los desafíos actuales de la resolución de causas en materia de PI. Algunos de ellos consisten en la constitución de tribunales de PI independientes o cámaras de PI especializadas, la designación de jueces de PI en los tribunales y la introducción de normas procesales específicas para la PI. En esta sesión, jueces de distintas jurisdicciones presentarán las características especializadas de la resolución judicial de controversias en materia de PI. Expondrán el alcance, el tipo y el volumen de las causas juzgadas en sus tribunales y profundizarán en los respectivos marcos procesales de PI, en concreto, las estrategias de administración de causas y las normas que rigen la pertinencia y admisibilidad de las pruebas. En el debate se destacarán las ventajas y los desafíos asociados con la resolución judicial de causas en tribunales especializados en PI.

• Normas procesales especializadas para las controversias de PI
• Autoridades judiciales especializadas con jurisdicción regional
• La reforma judicial para mejorar la eficiencia de la resolución judicial de causas relativas a la PI
  
  

Pausa (15.30 – 16.00)

Sesión 8: Procedimientos transfronterizos (16.00 – 17.15)

Habida cuenta de que el mundo está cada vez más globalizado e interconectado, es probable que las repercusiones de los procedimientos nacionales de PI trasciendan las fronteras nacionales. Los procedimientos transfronterizos pueden plantear varios desafíos, como dificultades en la obtención de pruebas fuera del territorio nacional o en la determinación de la existencia de infracción cuando el acto ilícito se haya cometido parcialmente fuera del territorio local. También se plantean algunas cuestiones cuando las soluciones jurídicas tienen repercusiones en jurisdicciones fuera del territorio local. En esta sesión, oradores de diversas procedencias geográficas presentarán reflexiones y lecciones extraídas de la resolución judicial de controversias de PI con elementos transfronterizos, para lo que se basarán en causas recientes y examinarán si las decisiones emitidas en una jurisdicción influyen en las decisiones que se adoptan en otros ordenamientos jurídicos.

• Obtención de pruebas fuera del territorio local
• Determinación de la existencia de infracción cuando el acto ilícito se comete total o parcialmente fuera del territorio local
• Indemnización de daños y perjuicios por pérdidas extraterritoriales
• Soluciones jurídicas que tienen repercusiones fuera del territorio local
• ¿Las decisiones emitidas en una jurisdicción influyen en las decisiones que se adoptan en otras?

Clausura (17.15 – 17.30)