Foro de la OMPI para Jueces de Propiedad Intelectual de 2020

Primer día – 18 de noviembre de 2020

Apertura (13.00 - 13.10)

Sesión 1: Evaluación de la patentabilidad en el sector farmacéutico (13.10 – 14.15)

La cuestión fundamental de la patentabilidad en el sector farmacéutico pone muy de relieve algunas de las difíciles decisiones que deben adoptar los tribunales a la hora de resolver controversias en materia de patentes. Se insta a los jueces a tratar una materia técnicamente compleja y a responder preguntas que pueden tener pocos precedentes jurídicos. Al mismo tiempo, en lo concerniente a la esfera de los medicamentos terapéuticos para humanos, existe una miríada de consideraciones políticas, que influyen en la investigación, el desarrollo y la comercialización, así como el acceso de los consumidores, y aumentan las expectativas y el escrutinio sobre las resoluciones judiciales y el considerable efecto de estas en la sociedad. En algunos casos, dicho efecto va más allá de las fronteras nacionales y hace que algunas cuestiones sean objeto de un examen judicial a escala mundial.

En la presente sesión se analizará el modo en que los tribunales examinan los elementos de la patentabilidad aplicables al contexto de las patentes farmacéuticas, como, por ejemplo: caracterizar una reivindicación como un método de tratamiento médico (lo cual, en algunas jurisdicciones, hace que la materia objeto de la patente deje de ser susceptible de protección); y enfoques comparativos para evaluar la patentabilidad de la innovaciones farmacéuticas posteriores (por ejemplo, reivindicaciones relativas a las modificaciones progresivas de medicamentos existentes). Se tomará nota de las divergencias entre los sistemas jurídicos, incluidos los distintos enfoques para abordar cuestiones relacionadas específicamente con el sector farmacéutico en el marco de la evaluación de la patentabilidad.

Moderadores y oradores

Sesión 2: Excepciones y limitaciones al derecho de autor en el contexto de las tecnologías de la información y los productos digitales (14.15 – 15.20)

Las limitaciones y excepciones son uno de los primeros fundamentos jurídicos establecidos en la legislación de derecho de autor y en un principio fueron concebidas para un mundo analógico. Sin embargo, los Tratados Internet de la OMPI evidencian que los países son razonablemente flexibles para responder a los cambios producidos al trasladar las limitaciones y excepciones al mundo digital y al fijar nuevas limitaciones y excepciones, según proceda. ¿Cómo han entendido y evaluado los tribunales la cuestión de las limitaciones y excepciones, a medida que esta se plantea en el mundo tecnológico, caracterizado por su constante evolución y por un dinamismo tal que permite a creadores de contenidos, usuarios y terceros encontrar nuevas maneras de crear y usar contenidos, así como generar ingresos, con notables efectos económicos y sociales?

En la presente sesión, los oradores expondrán causas recientes planteadas en sus jurisdicciones a fin de tomar una instantánea de los enfoques adoptados por los diferentes tribunales a la hora de evaluar las limitaciones y excepciones al derecho de autor en el entorno digital, en particular: el funcionamiento de la doctrina del agotamiento del derecho de autor respecto de copias digitales de obras; el equilibrio de intereses como la libertad de expresión en línea; y la aplicación de las limitaciones y excepciones existentes a las nuevas tecnologías y sus usos.

Moderadores y oradores

Sesión 4: Marcas no tradicionales (14.30 – 15.30)

Las empresas están cada vez más interesadas en desarrollar marcas no convencionales o no tradicionales para identificar la fuente de sus productos y servicios en los mercados. Las marcas basadas en sonidos, colores, olores, videoclips, hologramas y formas tridimensionales son algunos de los tipos de marcas contemporáneas cuyo registro se está solicitando en diferentes partes del mundo.

Las solicitudes de registro de marcas no tradicionales han suscitado cierto debate y la adopción de una serie de decisiones judiciales en todo el mundo. Conforme a lo dispuesto en el párrafo 2) de la sección B) del artículo 6quinquies del Convenio de París y en el artículo 15.1) del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, las legislaciones nacionales exigen que las marcas sean capaces de distinguir los productos y servicios de un comerciante de los de otro. Se puede adoptar distintos enfoques respecto a los requisitos de que los signos sean perceptibles visualmente o que el signo no sea exclusivamente necesario para lograr un resultado técnico. Cada uno de estos requisitos plantea dificultades específicas para el examen de la posibilidad de registro de marcas no tradicionales.

En esta sesión, en la cual se hará referencia a decisiones administrativas y judiciales de distintas jurisdicciones, se estudiará la manera en que las Oficinas de PI y los tribunales han abordado las interesantes cuestiones que se plantean a la hora de decidir aprobar o denegar el registro de marcas no tradicionales.

Moderadores y oradores

Sesión 5: Búsqueda de foros de conveniencia en litigios de PI que afectan a varias jurisdicciones – Ejemplo de aplicación de condiciones justas, razonables y no discriminatorias en los litigios (13.40-14.50)

Los productos tecnológicos de hoy en día a menudo exigen el cumplimiento de normas de interoperabilidad globales, como la conexión a redes wifi, Bluetooth o 3G/4G/5G. Estas normas técnicas del sector suelen abordarse en cientos o miles de patentes (las denominadas “PEN” o “patentes esenciales para cumplir con las normas técnicas”), las cuales son objeto de licencias que se conceden en condiciones justas, razonables y no discriminatorias (condiciones FRAND, por sus siglas en inglés).

El tamaño y la naturaleza global de los mercados de estos productos tecnológicos han dado lugar a litigios multijurisdiccionales en materia de patentes, los cuales responden a desacuerdos sobre las tasas de licencia en condiciones FRAND. Si bien estas controversias de patentes surgían principalmente en el sector de las telecomunicaciones, actualmente se observan también en otras industrias donde se utiliza la Internet de cosas, como las de los automóviles y electrodomésticos.

Tomando el ejemplo de las controversias multijurisdiccionales que se plantean en el ámbito de las PEN, los oradores de la sesión examinarán: la disponibilidad de medidas de subsanación a escala global cuando la controversia se refiere a una cartera mundial de patentes, y la relación entre procedimientos paralelos en jurisdicciones extranjeras, incluida la disponibilidad de interdictos de actuaciones procesales concurrentes. Durante esta reflexión, los oradores examinarán los factores determinantes en la elección de jurisdicciones por las partes y las especificidades de los respectivos tribunales para atender las necesidades relacionadas con la solución de controversias mundiales en materia de patentes.

Moderadores y oradores