World Intellectual Property Organization

WIPO Lex: toda la legislación sobre propiedad intelectual en sus manos

Febrero de 2012

Los 10 países que más utilizaron WIPO Lex en 2011:

Si usted es inventor, creador, emprendedor o inversor y desea introducirse en nuevos mercados, disponer de un acceso rápido, fácil y gratuito a la información acerca de cómo la ley protege su trabajo, su propiedad intelectual, o su libertad para actuar en diferentes países ofrece claras ventajas. Por este motivo, la OMPI lidera el desarrollo de WIPO Lex, una base de datos en línea de uso público que ofrece acceso fácil a información sobre el estado actual de las leyes y los tratados de propiedad intelectual de 197 países y jurisdicciones.

El panorama internacional del derecho de propiedad intelectual está en constante evolución, debido a que los países aprueban nuevas leyes, normas y reglamentos para estimular la innovación y la creatividad y favorecer el crecimiento económico, hacer frente a las necesidades prioritarias, y cumplir con los compromisos internacionales. WIPO Lex permite a todos los interesados, desde usuarios del sistema de propiedad intelectual, responsables políticos y juristas, a investigadores y estudiantes, mantenerse al corriente de las últimas novedades en materia de legislación sobre propiedad intelectual en todo el mundo. Acceder a esta información permite a los empresarios adaptar mejor sus operaciones a las nuevas iniciativas legislativas y evitar consecuencias no deseadas, mientras que los responsables políticos pueden descubrir y subsanar fácilmente las deficiencias de los sistemas vigentes, y los investigadores y estudiantes pueden acceder a una auténtica mina de datos a los fines del análisis y la investigación.

WIPO Lex contiene más de 10.000 documentos de carácter jurídico. "Supone una labor constante, ya que la base se está ampliando cada día", señala la responsable del proyecto, Jessamyn Honculada. "WIPO Lex abre la puerta a todo un universo de sistemas jurídicos de propiedad intelectual", señala, "lo que permite comparar los ordenamientos nacionales en materia de propiedad intelectual y descubrir sus características comunes y singulares desde el teclado de la computadora". Otro miembro del equipo añade que "la base de datos proporciona mucha información útil sobre los fundamentos jurídicos que dan forma a los sistemas de propiedad intelectual y que protegen y promueven los derechos de propiedad intelectual, tanto a nivel nacional como internacional".

Las visitas a la página de WIPO Lex
aumentaron notablemente en 2011

Creación del recurso

WIPO Lex se puso en marcha en 2010 en el contexto de una ofensiva más amplia de la Organización dirigida a reducir los desfases de conocimiento en el mundo, al proporcionar un acceso rápido y fácil a su extensa colección de datos y herramientas de búsqueda. La inauguración, en junio de 2010, de la plataforma WIPO GOLD supuso un avance importante hacia el cumplimiento de este objetivo. Esta plataforma facilita el acceso universal a una gran diversidad de información valiosa, no sólo relativa a las leyes y los tratados de propiedad intelectual (a través de WIPO Lex), sino también a tecnología, marcas, diseños, estadísticas y mucho más.

La colaboración entusiasta de cientos de personas de todo el mundo ha nutrido la ampliación de los recursos de datos de WIPO Lex, que con el tiempo contendrá todos los tratados, estatutos, leyes y reglamentos pertinentes relativos a la propiedad intelectual. "La voluntad y el deseo de quienes han aportado toda esta información de que WIPO Lex cumpla su objetivo han sido palpables", señala el equipo. "La idea que comparten, a saber, que disponer de datos fiables, completos y fidedignos favorece la creación de un entorno de conocimiento que puede mejorar la innovación y la creatividad, nos ha permitido crear una fuente de referencia jurídica completa y fiable sobre propiedad intelectual al alcance de todos", añaden.

La lista de todos quienes han ayudado a hacer realidad WIPO Lex es larga. Las instituciones nacionales, incluidas las oficinas de propiedad intelectual, las imprentas y las bibliotecas nacionales han sido decisivas a la hora de seleccionar y verificar las fuentes de datos pertinentes. Los usuarios también han desempeñado un papel fundamental. Sus comentarios ayudan a asegurar la calidad y exactitud de los contenidos. Por último, pero no por ello menos importante, cabe señalar que la contribución de los grupos de pasantes de distintos países que han trabajado en WIPO Lex ha dejado una huella perdurable. Abogados jóvenes, desde Azerbaiyán a Viet Nam, de China a Colombia, o del Perú a Portugal, han trabajado afanosamente durante meses en los aspectos jurídicos y técnicos necesarios para poner a punto WIPO Lex.



WIPO GOLD es un portal centralizado que permite
acceder a las colecciones de la OMPI de datos de
P.I., incluida WIPO Lex, en las que se pueden
efectuar búsquedas. Se trata de un recurso público
gratuito que tiene por fin facilitar el acceso universal
a la información sobre P.I.

"WIPO Lex sigue desarrollándose, y todavía queda mucho por hacer", señala el equipo. Las oficinas nacionales de propiedad intelectual se encuentran actualmente revisando el contenido que les atañe y formulando observaciones. "Esta dinámica ayuda a asegurar la calidad de los contenidos que se han incorporado y genera confianza en el recurso", explican. Incluso después de que se hayan incorporado todos los ordenamientos jurídicos nacionales en materia de propiedad intelectual, WIPO Lex seguirá siendo una obra en curso de realización que cambiará constantemente para reflejar la incesante evolución de los ordenamientos jurídicos.

WIPO Lex contiene documentos en unos 69 idiomas, entre ellos el dzhongkha (Bhután), el romanche (Suiza) y el tetum (Timor Leste), y actualmente ofrece interfaces de búsqueda fáciles de utilizar en español, francés e inglés. Están creándose interfaces en árabe y chino, cuya finalización está prevista para mediados de 2012. Los documentos engloban la legislación principal sobre propiedad intelectual de 197 países y jurisdicciones. WIPO Lex es una fuente de referencia jurídica única y gratuita sobre propiedad intelectual y, como tal, cada vez hay más bibliotecas universitarias que la incluyen en su colección de fuentes de referencia jurídica.

WIPO Lex es una base pública de datos en línea que permite acceder a las leyes y los tratados de propiedad intelectual de 197 países y jurisdicciones

A medida que WIPO Lex siga evolucionando y se acreciente su uso, también se multiplicarán los beneficios que ofrece. Al fin y al cabo, compartir la información es multiplicar el poder. Los responsables políticos podrán disfrutar de la oportunidad sin precedentes de captar los matices del panorama internacional de la propiedad intelectual y velar por que ésta sirva a los objetivos de creación de riqueza y desarrollo económico. Los investigadores y estudiantes tendrán acceso a una herramienta de referencia dinámica y rica que ayudará a los futuros abogados y responsables políticos. WIPO Lex también ahorrará a las empresas tiempo y dinero, y les permitirá evitar costosas responsabilidades jurídicas. Así favorece un desarrollo empresarial robusto basado en el respeto de la propiedad intelectual. En resumen, WIPO Lex es una brújula que nos guía por el laberinto de las normas y los reglamentos que rigen la propiedad intelectual en las jurisdicciones de todo el mundo. Se trata de un bien público gratuito y singular que pone la legislación sobre propiedad intelectual al alcance del teclado de nuestras computadoras.

La OMPI en Internet