World Intellectual Property Organization

Reuniones de comités

Marzo de 2005

Mejora del Sistema de Clasificación Internacional de Patentes

El Comité de Expertos de la Unión para la Clasificación Internacional de Patentes (CIP) se reunió del 14 al 18 de febrero y aprobó una serie de reformas del sistema con objeto de aumentar su eficacia para recuperar y transmitir información sobre patentes y facilitar su utilización, reduciendo así sensiblemente la carga de trabajo de las oficinas de propiedad industrial de los Estados miembros de la OMPI. La reforma del sistema garantizará la coherencia de los resultados de búsqueda, así como su reconocimiento por las otras oficinas de propiedad industrial. De esta forma concluye con éxito el proceso de reforma de la CIP, emprendido en 1999, para mejorar la eficiencia del sistema como fuente de información sobre patentes a nivel mundial.

La CIP es un sistema jerárquico y cada ámbito de tecnología se divide en una serie de secciones, clases, subclases y grupos. Es una herramienta indispensable para las oficinas de propiedad industrial a la hora de llevar a cabo búsquedas para establecer la novedad de una invención o para determinar el estado de la técnica en un ámbito específico de la tecnología. La reforma de la CIP ha permitido la adaptación del sistema a los adelantos tecnológicos y el entorno electrónico, la creación de instrumentos de búsqueda universales para todas las oficinas de propiedad industrial, así como el establecimiento de un sistema mundial de producción, tramitación y distribución de la información relativa a las clasificaciones de patentes.

Esta última serie de reformas ha permitido introducir varios cambios fundamentales que se enumeran a continuación:

  • Se ha dividido la CIP en dos niveles –un nivel básico y un nivel avanzado– a fin de atender mejor a las diversas necesidades de las oficinas de propiedad industrial pequeñas y grandes. Las oficinas pequeñas utilizarán el sistema básico, relativamente sencillo y estable, y las oficinas grandes utilizarán el nivel avanzado, más complejo y dinámico.
  • Se ha mejorado la versión de la CIP en Internet, para facilitar la clasificación y la búsqueda. Esta versión incluirá definiciones y clasificaciones, fórmulas químicas estructuradas y otras imágenes, así como definiciones de términos técnicos que permitirán ilustrar y explicar las entradas en esa versión de la CIP.
  • Se revisará el nivel básico cada tres años, y se aplicará un procedimiento acelerado para el nivel avanzado seguirá, bajo la supervisión de un subcomité especial, que permitirá introducir rápidamente los cambios derivados de la evolución tecnológica.
  • Las búsquedas en materia de patentes podrán efectuarse mediante la última versión actualizada de la CIP, dado que todas las colecciones de patentes se clasificarán sobre la base de los cambios introducidos en esa versión.
  • La Base de Datos Maestra de Clasificación, que se está constituyendo mediante la utilización de las bases de datos de la Oficina Europea de Patentes (OEP), dará acceso a la colección mundial de documentos de patentes. Los documentos incluidos en esa Base de Datos Maestra se clasificarán según la versión actual de la CIP y se reclasificarán periódicamente teniendo en cuenta las revisiones que se hagan en el futuro de la CIP.

El Comité aprobó asimismo los planes de publicación de la octava edición de la CIP. La CIP reformada entrará en vigor el 1 de enero de 2006. Tanto la versión Internet (incluido el texto integral de la CIP) como las versiones impresas del nivel básico de la edición más reciente (la octava) de la CIP estarán disponibles en francés y en inglés en junio de 2005. El material complementario, así como los índices de palabras clave y una nueva edición del CD-ROM y del IPC:CLASS serán publicados a finales de 2005. La publicación anticipada de la octava edición de la CIP permitirá a las oficinas de propiedad industrial disponer de tiempo suficiente para adaptar sus sistemas en línea en función de la nueva estructura de la CIP.

_______________
 

Consultas de Casablanca sobre la labor futura del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP)

El Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, convocó, el 16 de febrero pasado, consultas oficiosas en Casablanca (Marruecos), en el marco del proceso en curso de conversaciones con los Estados miembros sobre la armonización de las patentes, con objeto de examinar la labor futura del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP). El SCP se esfuerza por lograr un consenso que permita la aprobación de un tratado destinado a armonizar las legislaciones en materia de patentes de todo el mundo.

“Las consultas de Casablanca han sido muy positivas y fructíferas y se ha conseguido dar un nuevo impulso a todo el programa de trabajo de la OMPI, en particular el Derecho sustantivo de patentes, los conocimientos tradicionales, el folclore y todo lo relacionado con los recursos genéticos, además del Programa de la OMPI para el Desarrollo propuesto”, dijo el Dr. Idris, añadiendo: “El enfoque constructivo que se ha adoptado durante las consultas será de gran ayuda, a mi entender, para resolver cuestiones pendientes en todas esas esferas de nuestra labor, y demuestra que hay empeño en favor del multilateralismo”.

Las consultas oficiosas –uno de los aspectos de los constantes esfuerzos desplegados por el Director General para lograr el consenso sobre esta cuestión– concluyeron con la formulación de recomendaciones para la acción en el futuro próximo. Los participantes convinieron ampliamente en que los objetivos del futuro programa de trabajo del SCP deberían mejorar la calidad de las patentes concedidas, evitando así intrusiones injustificadas en el dominio público, y reducir la duplicación innecesaria de los trabajos entre las oficinas de patentes, todo lo cual resultará en un sistema de patentes más accesible y económico.

Para lograr esos objetivos, los participantes propusieron que la OMPI aborde sin demora los seis puntos siguientes con miras a desarrollar gradualmente y codificar el Derecho internacional de propiedad intelectual: el estado de la técnica, el período de gracia, la novedad, la actividad inventiva, la divulgación suficiente y los recursos genéticos. Los cuatro primeros puntos deberían abordarse en el marco del SCP, y los dos últimos en el marco del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore. El SCP y el Comité Intergubernamental deberán convenir en un calendario e informarse uno a otro de los avances de los trabajos llevados a cabo a este respecto.

En la declaración final, los participantes destacaron “la importancia de continuar los debates y los trabajos en el marco de la OMPI sobre las cuestiones relativas al desarrollo y la propiedad intelectual, a fin de establecer un Programa de la OMPI para el Desarrollo que sea eficaz y aplicable”.

Los participantes recomendaron que el Director General de la OMPI convoque las próximas sesiones del SCP y del Comité Intergubernamental para mayo y junio de 2005 respectivamente, con objeto de examinar esas propuestas. Las decisiones tomadas por estos comités se someterán a examen por la próxima Asamblea General en septiembre de 2005.

La OMPI en Internet