Apertura de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI
Assemblées des États membres de l'OMPI: ouverture des réunions
"Africa-Artistic Moments" Exhibition Opens to Public Viewing
Se abre al publico la exposición "Africa-Momentos Artistos"
L'exposition "Moments artistiques d'Afrique" ouvre ses portes au public"
Member States Support Draft Program andBudget for 2002-2003
Los Estados miembres apoyan el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
Les États membres appuient le projet de programme et budget pour 2002-2003
Web Site Taps Business Potential of IntellectualProperty
En en nuevo sitio Web se aborda el potencial de la propiedad intelectual para las empresas
Un site Web pour utiliser au mieux le potentiel économique de la propriété intellectuelle
Conference Addresses Evolving Nature of Digital Landscape
The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO), Dr. Kamil Idris, opened the Organization's Second International Conference on Electronic Commerce and Intellectual Property by noting the evolving nature of the digital environment.
La naturaleza evolutiva del entorno digital, tema central de una conferencia de la OMPI
Al inaugurar estos días la segunda Conferencia Internacional sobre Comercio Electrónico y Propiedad Intelectual, el Dr. Kamil Idris, Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), subrayó la naturaleza evolutiva del entorno digital.
Une Conférence examine la nature évolutive du paysage numérique
Le directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), M. Kamil Idris, a ouvert la deuxième Conférence internationale de l'OMPI sur le commerce électronique et la propriété intellectuelle en faisant observer la nature évolutive de l'environnement numérique.