Apertura de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI

Ginebra, 24 de setiembre de 2001
Comunicado de prensa PR/2001/287

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) inauguró la serie de reuniones de sus Asambleas en Ginebra, el lunes 24 de septiembre, con la reseña que hizo su Director General, Dr. Kamil Idris, acerca de los principales logros de la Organización en el último año, y con un llamamiento a los 177 Estados miembros a seguir apoyando a la Organización a fin de responder a los complejos desafíos del futuro. Los delegados eligieron Presidente de la Asamblea General al Embajador Álvaro de Mendonça e Moura, Representante Permanente de Portugal ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. Los Sres. Zigrids Aumeisters (Letonia) y Dissanayake Mudiyanselage Karunaratna (Sri Lanka) fueron elegidos Vicepresidentes. Las Asambleas de la OMPI se reunirán en Ginebra del 24 de septiembre al 3 de octubre.

En su discurso ante las Asambleas, el Dr. Kamil Idris, Director General de la OMPI, dio la bienvenida a los delegados, afirmando la creciente importancia que revestía hoy la propiedad intelectual. A ese respecto, dijo que las decisiones que se tomaran durante las Asambleas contribuirían a "velar por que la labor de la OMPI siga repercutiendo en la mayor medida posible en ese universo cada vez mayor que es la propiedad intelectual, una labor que esté plenamente al servicio de los intereses de nuestros principales interlocutores: los Estados miembros y el sector privado". El Dr. Idris dijo también que el sistema de propiedad intelectual desempeñaba una función fundamental en la promoción de la creatividad y de la innovación e hizo hincapié en la necesidad de lograr el debido equilibrio entre los intereses de los titulares de derechos y el interés público. "La razón de ser del sistema de propiedad intelectual es fomentar la creatividad individual de modo que vaya en beneficio de todos nosotros en los planos económico, social y cultural. La OMPI debe dar pruebas de flexibilidad y de iniciativa, y llevar a cabo su labor de forma creativa y bien centrada con miras a alcanzar ese objetivo. Para ello hay que tener siempre presente la necesidad de que en el sistema de propiedad intelectual haya un debido equilibrio entre los intereses de los titulares de derechos y los intereses superiores de la sociedad", dijo en ese sentido el Director General.

Por otro lado, el Director General dijo que los resultados que había obtenido la Organización el año pasado ponían en evidencia hasta qué punto se habían extendido y se replanteaban en la actualidad las fronteras del sistema de propiedad intelectual. "La necesidad de examinar y volver a definir las fronteras del sistema internacional de propiedad intelectual en sintonía con la importante evolución actual de los enfoques y posturas es fundamental para que nuestra Organización siga siendo un enérgico motor al servicio de las sociedades de todo el mundo", añadió.

Entre los logros que destacó el Director General están el auge en el uso de los sistemas internacionales de registro, como el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), los progresos en los proyectos de automatización, el número cada vez mayor de demandas que se interponen ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI por lo que respecta a controversias relativas a los nombres de dominio, la labor encaminada a poner fin a las infracciones en Internet de derechos de propiedad intelectual distintos que las marcas, y la ejecución del Proyecto WIPONET. La OMPI realizó también progresos en la codificación y el desarrollo progresivos del Derecho de la propiedad intelectual y en el fomento de la adhesión a los tratados "Internet" (cuya entrada en vigor se prevé antes de final de año). El año pasado se tomaron también otras iniciativas en esferas importantes desde el punto de vista estratégico, como la racionalización y simplificación del PCT y el examen relativo a la armonización del Derecho sustantivo de patentes.

El Director General dijo también que en el ámbito de la cooperación para el desarrollo, las actividades habían sido objeto de consolidación, y que se había prestado particular atención a la necesidad de establecer vínculos de colaboración y de potenciar los sistemas nacionales y regionales de propiedad intelectual de forma que puedan contribuir con mayor eficacia a los programas nacionales de desarrollo. "Uno de los pilares permanentes de nuestra estrategia es contribuir a edificar instituciones duraderas que aporten beneficios a largo plazo", dijo el Dr. Idris, añadiendo que se habían consolidado también los esfuerzos en todos los ámbitos de la cooperación con los países en transición así como los esfuerzos para dar seguimiento al compromiso que tenía la Organización con la causa de los países menos adelantados. El Director General se refirió también al auge de la demanda en relación con el Programa de Enseñanza a Distancia de la Academia Mundial de la OMPI y dijo que cabía prever un número todavía mayor de inscripciones en el programa una vez que se contara con versiones de los módulos en árabe, chino y ruso, módulos que ya existen en español, francés e inglés.

"El potencial que ofrece el sistema de propiedad intelectual a las naciones, los individuos y las empresas es uno de los mensajes centrales de la OMPI en el siglo XXI", dijo el Director General, a lo que añadió que la nueva División de Pequeñas y Medianas Empresas (PYME) había progresado en sus esfuerzos de ayudar a las PYME a explotar mejor el potencial del sistema de propiedad intelectual en aras de su desarrollo comercial y su competitividad. En junio se inauguró un nuevo sitio Web de la OMPI específicamente centrado en las PYME, en la que se aportan respuestas precisas a cuestiones en relación con las empresas y la propiedad intelectual. El Director General informó también acerca de la primera reunión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, haciendo hincapié en las iniciativas que se habían emprendido durante el año a fin de desmitificar todavía más la propiedad intelectual y de difundir información en ese ámbito.

"La amplias e intensas actividades realizadas por nuestra Organización no hubieran sido posibles sin el sacrificio de esos hombres y mujeres que se esfuerzan por hacer prosperar nuestra Organización; me refiero a los miembros del personal, a los que quiero hoy aplaudir y rendir tributo y ante los que quiero dejar constancia de que su contribución es objeto de reconocimiento y aprecio", dijo el Dr. Idris, en homenaje al personal de la Organización.

"Las cuestiones interrelacionadas que conforman el orden del día de esta Organización son hoy más urgentes y complejas que nunca y requieren nuevas formas de reflexión, nuevos instrumentos y nueva voluntad política por parte de todos nosotros", afirmó el Director General, añadiendo: "Sé que puedo contar con el apoyo de todos ustedes para que la Organización responda todavía más a las necesidades de la comunidad internacional de propiedad intelectual y a las expectativas y aspiraciones de todos los pueblos del mundo, que refuerzan mi creencia de que la propiedad intelectual concierne a todas las culturas pues está arraigada en todas las naciones".

A su vez, el Embajador Álvaro de Mendonça e Moura, nuevo Presidente de la Asamblea General, destacó la importancia de la propiedad intelectual y la pertinencia de su protección. "La creatividad humana es sumamente importante en los planos económico y cultural y está íntimamente relacionada, cada vez más, con la educación, la salud, la información ... y, en particular, con los procesos de desarrollo económico y social. Por consiguiente, todo apunta a la necesidad de llegar a un mejor equilibrio entre esos aspectos y los derechos de los usuarios y los consumidores", dijo el Presidente, que encomió también los esfuerzos de la OMPI para promover la propiedad intelectual en todos los sectores de la sociedad civil, tomando nota del número cada vez mayor de organizaciones no gubernamentales que habían obtenido la condición de observador para asistir a las reuniones de la OMPI. "El número cada vez mayor de instituciones no gubernamentales que gozan de la condición de observador ante la OMPI pone en evidencia la importancia de la sociedad civil para esta Organización", dijo el Embajador.

En cuanto al orden del día de las Asambleas, cabe destacar los siguientes puntos:

• Se someterá a aprobación el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 presentado por el Director General. En ese proyecto se propone un presupuesto de 678,4 millones de francos suizos, lo que representa un aumento del 19,9% en relación con el presupuesto revisado de 565,9 millones de francos suizos correspondiente al bienio 2000-2001. En cuanto al porcentaje del presupuesto financiado mediante las contribuciones de los Estados miembros, no se aprecian cambios en cuanto a la contribución de cada Estado miembro. Las contribuciones de los Estados miembros representan menos del 10% del presupuesto general. La OMPI es un organismo que autofinancia en gran medida sus actividades gracias a los ingresos que percibe por la prestación de servicios al sector privado, a saber, el registro internacional de patentes, marcas y dibujos y modelos industriales.

• Se estudiará una propuesta en relación con nuevas reducciones en los costos de presentación de solicitudes internacionales de patente en virtud del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT). Se trata de que, a partir del 1 de enero de 2002, los solicitantes que deseen obtener protección de su invención en cinco o más países se beneficien de una reducción de 140 francos suizos. Las Asambleas examinarán también propuestas de modificación de determinados plazos relativos al PCT y futuras medidas en relación con la reforma de ese tratado y tomarán nota de los progresos realizados en la ejecución del proyecto de automatización del PCT (IMPACT) y en el proyecto de presentación electrónica de solicitudes en virtud de dicho tratado. Por otro lado, se pedirá a las Asambleas que designen a la Oficina Española de Patentes y Marcas en calidad de Administración encargada del examen preliminar internacional y que aprueben una serie de enmiendas en relación con el acuerdo de la OMPI con la Oficina Europea de Patentes, en virtud del cual, dicha Oficina hace las veces de Administración encargada de la búsqueda y del examen preliminar internacionales.

• Se pasará revista a la Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales, que concluyó en diciembre del año pasado sin que pudiera llegarse a un acuerdo definitivo aunque hubo consenso en relación con 19 de 20 proyectos de disposiciones. Los delegados tomarán una decisión en cuanto a la necesidad de volver a convocar la Conferencia con el fin de llegar a un acuerdo sobre el último punto pendiente que impidió la adopción del instrumento, a saber, la cuestión de la titularidad y la transferencia de derechos.

• Se estudiará la propuesta de emprender consultas mundiales encaminadas a elaborar un plan para el futuro desarrollo del sistema internacional de patentes a fin de mejorar el actual marco internacional de ese sistema, que consiste en una serie de acuerdos nacionales y regionales para la obtención de patentes y la observancia de la legislación pertinente. Las iniciativas del Director General que se examinarán con arreglo a este punto del orden del día se tomaron partiendo del principio de que la OMPI debe estar al frente del desarrollo del sistema internacional de patentes. La OMPI elaborará un documento de trabajo antes de mediados de 2002 a fin de que sea examinado por las Asambleas en septiembre de ese año.

• Otro de los puntos del orden del día es el nuevo logotipo de la OMPI. Se ha informado a los delegados acerca de la imposibilidad de designar a un ganador entre los proyectos de logotipo que se habían presentado en el marco de un concurso internacional que tuvo lugar este año y que reunían las normas establecidas por los Estados miembros. Los delegados deberán orientar a la Secretaría en cuanto a las medidas que habrán de tomarse para solucionar esta cuestión.

• Las Asambleas pasarán revista a la labor realizada por la Organización en el ámbito de los nombres de dominio de Internet y la propiedad intelectual. A ese respecto, se examinará un informe sobre las actividades del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI en relación con su mecanismo de solución en línea de controversias, en particular, la solución de controversias relativas a los nombres de dominio de Internet. Se examinarán también los resultados de una segunda serie de amplias consultas en las que se abordaron determinadas cuestiones relativas a los nombres de dominio y la propiedad intelectual acerca de las cuales no se ha llegado a una solución satisfactoria, como el uso de mala fe, abusivo, engañoso y desleal de los nombres de persona y las indicaciones geográficas.

• Los delegados estudiarán informes sobre la marcha de varios proyectos de la OMPI en el ámbito de las tecnologías de la información, como el proyecto de automatización del PCT (IMPACT) y WIPOnet. Los Estados miembros respaldaron la asignación de importantes recursos presupuestarios a dichos proyectos, que mejorarán la eficacia de la Organización e irán en beneficio de todos los Estados miembros.

Para más información, utilice los siguientes números y dirección:

Tel.: (+41 22) 338 81 61 ó (+41 22) 338 95 47
Correo-e: publicinf@wipo.int
Fax: (+41 22) 338 88 10