Indicaciones geográficas

¿Qué es una indicación geográfica?

Una indicación geográfica es un signo que se utiliza en productos que proceden de un lugar geográfico concreto y que tienen cualidades o una reputación que se deben a ese lugar. Para constituir una indicación geográfica, un signo debe identificar un producto como originario de un lugar determinado.

Además, es preciso que las cualidades, características o reputación del producto se deban esencialmente al lugar de origen. Puesto que las cualidades dependen del lugar geográfico de producción, existe un claro vínculo entre el producto y su lugar original de producción.

Los derechos que confieren las indicaciones geográficas permiten a quienes están facultados para utilizar la indicación impedir su uso a un tercero cuyo producto no se ajuste a las normas aplicables. Por ejemplo, en las jurisdicciones en las que se protege la indicación geográfica Darjeeling, los productores de té Darjeeling pueden excluir el uso de la palabra “Darjeeling” para el té que no se haya cultivado en las plantaciones de té de Darjeeling o que no se haya producido de acuerdo con las normas establecidas en el código de prácticas de la indicación geográfica Darjeeling.

Ahora bien, una indicación geográfica protegida no faculta a su titular a impedir que alguien elabore un producto utilizando las mismas técnicas que las que se establecen en las normas de la indicación geográfica. Por lo general, la protección de las indicaciones geográficas se obtiene mediante la adquisición de un derecho sobre el signo que constituye la indicación.

Habitualmente, las indicaciones geográficas se utilizan para los productos agrícolas, los alimentos, los vinos y las bebidas espirituosas, la artesanía y los productos industriales.

Existen cuatro formas principales de proteger una indicación geográfica:

  • los denominados sistemas sui generis (regímenes especiales de protección);
  • las marcas colectivas o de certificación;
  • las modalidades centradas en las prácticas comerciales, incluidos los regímenes administrativos de aprobación de productos; y
  • las leyes de competencia desleal.

Estos enfoques entrañan diferencias en cuestiones importantes, como las condiciones de protección o el alcance que esta tiene. Por otra parte, dos de las modalidades de protección, es decir, los sistemas sui generis y las marcas colectivas o de certificación, comparten algunas características comunes, como el hecho de que establecen derechos de uso colectivo para quienes cumplan las normas definidas.

Por lo general, las indicaciones geográficas reciben protección en diferentes países y regiones mediante gran variedad de sistemas, y con frecuencia utilizando una combinación de dos o más de los sistemas indicados anteriormente. Tales sistemas se han elaborado con arreglo a distintas tradiciones jurídicas y en el marco de condiciones históricas y económicas particulares.

La expresión “indicaciones geográficas”, en su sentido amplio, incluye una variedad de conceptos utilizados en los tratados internacionales y en las jurisdicciones nacionales/regionales, tales como denominación de origen (DO), denominación de origen protegida (DOP) e indicación geográfica protegida (IGP). A saber:

  • Las “indicaciones geográficas” se definen en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) y en el Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.
  • Las “denominaciones de origen” se definen en el Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y en el Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.
  • Las “denominaciones de origen protegidas (DOP)” y las “indicaciones geográficas protegidas (IGP)” son expresiones que se utilizan en la Unión Europea.
Imagen de la exposición virtual sobre indicaciones geográficas en un teléfono móvil

Exposición virtual sobre indicaciones geográficas

6 de septiembre de 2021 a 31 de julio de 2022

La exposición ofrece la oportunidad de descubrir de manera interactiva la labor de la OMPI en el ámbito de las indicaciones geográficas, así como ejemplos de indicaciones geográficas de los Estados miembros de todo el mundo para diferentes tipos de productos.

Visite la exposición

Indicaciones geográficas en todo el mundo

Visite nuestra exposición virtual para descubrir productos de todo el mundo cuya calidad y reputación se deben a su origen geográfico. Entre los productos de 39 Estados miembros y dos organizaciones intergubernamentales, encontrará:

Viñedo con un volcán al fondo
(Foto: © Ministerio de Agricultura y Medioambiente de Cabo Verde)

Chã das Calderas – Cabo Verde

Los viñedos están situados a más de 1.500 metros de altitud. Las características únicas de este vino se deben también al suelo volcánico de la isla y al clima seco con temperaturas extremas.

Relojero trabajando
(Foto: © Federación de Relojes Suizos FH)

Relojes - Suiza

Un reloj solo puede llevar la indicación “Swiss made” (hecho en Suiza) si su movimiento es suizo y si su desarrollo técnico, montaje y controles finales tienen lugar en Suiza.

Miel en un recipiente
(Foto: © Centro de Análisis Agrícola, Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia)

Miel de Bashkir - Federación de Rusia

La miel de Bashkir es muy apreciada debido a la naturaleza única de Bashkortostán, conocida por su flora, que comprende unas 400 especies de plantas melíferas.

Plato de queso con pan y fruta
(Foto: © SAKPATENTI)

Tushetian Guda – Georgia

El queso Tushetian Guda se elabora con tres tipos de leche entera y fresca: de oveja, de vaca y una combinación de leche de oveja y vaca. El queso se madura en una guda, un saco hecho con piel de oveja o de ternera, donde el pelo cortado casi al ras está en contacto directo con el queso.

Descubra más información sobre las indicaciones geográficas

Desde el queso Gruyère de Suiza hasta el Tequila de México, las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen son un rasgo común de la vida cotidiana. No solo permiten a las empresas potenciar el valor de sus productos, únicos desde el punto de vista geográfico, sino que también informan y atraen a los consumidores.

Lea la publicación titulada “Las indicaciones geográficas: Introducción” para descubrir más información sobre todas las especificidades de las indicaciones geográficas.

Explainer video on Geographical Indications and the Lisbon system.

Video explicativo: las indicaciones geográficas y el Sistema de Lisboa de la OMPI

Normas y tratados

Varios tratados internacionales versan, en todo en parte, sobre la protección de las indicaciones geográficas o las denominaciones de origen. A continuación figuran los enlaces a los tratados pertinentes administrados por la OMPI, así como al Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC), de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Base de datos WIPO Lex

WIPO Lex es una base de datos mundial que proporciona acceso gratuito a información jurídica sobre propiedad intelectual (PI), por ejemplo, leyes y reglamentos de PI, tratados administrados por la OMPI y otros tratados relacionados con la PI, y las principales decisiones judiciales en materia de PI.

Comité Permanente (SCT)

El Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT) es el foro en el que los Estados miembros de la OMPI examinan las cuestiones relacionadas con el desarrollo a escala internacional de normas y estándares para las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen.

Reuniones y documentos

Delegados en una reunión del SCT (Foto: OMPI). Más fotografías en Flickr

Registro y búsqueda de las denominaciones de origen

El sistema de Lisboa

El sistema de Lisboa constituye un medio para obtener protección para las denominaciones de origen en varios países. Ello se logra mediante la presentación de una solicitud en la Oficina Internacional de la OMPI, en un idioma, con un conjunto de tasas en una divisa.

Conferencia diplomática 2015

Una Conferencia diplomática para la adopción de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional tendrá lugar del 11 al 21 de mayo de 2015.

La base de datos Lisbon Express

La base de datos Lisbon Express es el primer paso en la búsqueda de denominaciones de origen. Ofrece un panorama general de las denominaciones de origen internacionales registradas en la OMPI.

Simposio mundial sobre indicaciones geográficas

En el Simposio Mundial sobre Indicaciones Geográficas, que se celebra cada dos años, se dan cita los representantes gubernamentales y los productores de productos con indicaciones geográficas registradas, los especialistas en derecho y en otros temas, para intercambiar abiertamente opiniones sobre las distintas cuestiones relacionadas con las indicaciones geográficas.

El Simposio nutre el debate en curso en el plano nacional e internacional. Las ponencias de los oradores contienen rica información sobre la utilización práctica de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen en distintos países.

Simposio mundial sobre indicaciones geográficas

Reunión virtual
6 a 8 de septiembre de 2021

Videos disponibles

Formación en materia de indicaciones geográficas