Participación de los pueblos indígenas y las comunidades locales

La implicación de la OMPI con los pueblos indígenas y las comunidades locales se materializa a través de la facilitación de información, servicios y programas de carácter general o específico destinados a ayudar a los pueblos indígenas y las comunidades locales a participar en las actividades de la OMPI y beneficiarse de ellas, con miras a proteger mejor sus conocimientos tradicionales (CC.TT.) y expresiones culturales tradicionales (ECT).

Participación de los pueblos indígenas en las negociaciones del CIG de la OMPI

El Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) está llevando a cabo negociaciones basadas en textos con el objetivo de concluir un acuerdo sobre uno o varios instrumentos jurídicos internacionales relativos a la propiedad intelectual (PI) que protejan de manera equilibrada y eficaz los recursos genéticos (RR.GG.), los CC.TT. y las ECT.

Varios mecanismos y servicios aseguran la participación plena y efectiva de los representantes de los pueblos indígenas y las comunidades locales acreditados en la labor del CIG.

Delegates in discussions at the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore
Delegados presentes en los debates del CIG (Foto: OMPI/Berrod). Más fotos del CIG en Flickr.

Acreditación

Lo pueblos indígenas y las comunidades locales tienen a disposición un procedimiento acelerado de acreditación ad hoc para observadores.

Los representantes de los pueblos indígenas y las comunidades locales acreditados podrán realizar presentaciones en relación con la labor del CIG.

Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias

El Fondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias facilita la participación de los representantes de los pueblos indígenas y las comunidades locales acreditados en las sesiones del CIG.

Mesas redondas para las comunidades indígenas

Las ponencias sobre las experiencias de las comunidades indígenas y locales, presentadas en las sesiones del CIG por un panel de representantes de los pueblos indígenas y las comunidades locales ofrecen valiosos conocimientos acerca de las experiencias, las preocupaciones y las aspiraciones de dichos pueblos y comunidades en lo que atañe a la protección, la promoción y la preservación de los CC.TT., las ECT y los RR.GG.

Programa de la OMPI de becas de investigación en cuestiones indígenas

El programa de becas de investigación en cuestiones indígenas de la OMPI, puesto en marcha en 2009, da a los miembros de las comunidades indígenas y locales la posibilidad de trabajar en la División de Conocimientos Tradicionales de la OMPI, en cuestiones de interés para los pueblos indígenas.


				The current Indigenous Fellow, Ms. Rebecka Forsgren
Una de las becarias indígenas, la Sra. Rebecka Forsgren, ayudando durante la mesa redonda de las comunidades indígenas.

Becas y otros tipos de apoyo para la participación de los pueblos indígenas en las actividades de formación de la OMPI

Los cursos de verano de la OMPI ofrecen a estudiantes universitarios y jóvenes profesionales la oportunidad de adquirir un conocimiento más profundo de la PI y de cómo utilizarla como instrumento para el desarrollo sostenible. La OMPI financia la participación de representantes seleccionados de los pueblos indígenas en sus cursos de verano.

El Curso avanzado de la Academia de la OMPI sobre PI, CC.TT. y ECT proporciona información técnica sobre los conceptos fundamentales, las experiencias, las opciones de política y los mecanismos jurídicos disponibles o que se estén examinando en el plano internacional, regional y nacional para brindar protección por PI a los CC.TT. y a las ECT. El curso está disponible de forma gratuita para los pueblos indígenas.

Actividades de formación y fortalecimiento de capacidades

Los pueblos indígenas y las comunidades locales se benefician de las actividades de formación y fortalecimiento de capacidades de la OMPI en relación con la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales y la interacción entre los recursos genéticos y el sistema de propiedad intelectual.

Publicaciones relacionadas con las necesidades e intereses de los
pueblos indígenas y las comunidades locales

Las publicaciones de la OMPI facilitan la comprensión de las cuestiones y de las opciones disponibles en relación con la protección de los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales tradicionales y los recursos genéticos. Otras publicaciones específicas tratan sobre los intereses y las necesidades de los pueblos indígenas y las comunidades locales.

Promueva y proteja su cultura

Guía práctica sobre la propiedad intelectual para los pueblos indígenas y las comunidades locales

Guía de catalogación de los conocimientos tradicionales

Una serie de listas de verificación y otros recursos para ayudar a quienes consideren la posibilidad de llevar a cabo un proyecto de catalogación.

PI y RR.GG., CC.TT. y ECT

Información general sobre la relación entre la PI y los RR.GG., los CC.TT. y las ECT