En esta página

Conocimientos tradicionales

Por “conocimientos tradicionales” (CC.TT.) se entiende un cuerpo vivo de conocimientos que se transmite de una generación a otra en una misma comunidad.  A menudo forma parte de la identidad cultural y espiritual de la comunidad.  En el programa de la OMPI sobre CC.TT. también se abordan los recursos genéticos (RR.GG.) y las expresiones culturales tradicionales (ECT).

El Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) está negociando el texto de uno o varios instrumentos jurídicos internacionales sobre propiedad intelectual (P.I.) y RR.GG., CC.TT., y ECT.

Más información sobre el CIG? Sitio web del CIG | CIG: Actualidades

Destacado

Vídeo: "Las aventuras de los Yakuanoí" – Un viaje por los conocimientos tradicionales y la PI. Más información … (Más videos en YouTube)

Noticias por correo electrónico

Información actualizada sobre conocimientos tradicionales – Noticias y recursos periódicos sobre propiedad intelectual y conocimientos tradicionales; asimismo, información actualizada sobre el CIG.

Inscríbase | Todos los boletines de noticias de la OMPI
(Foto: iStockphoto.com/sproetniek)

Conocimientos tradicionales

Un cuerpo vivo de conocimiento que se desarrolla, mantiene y transmite de generación en generación en el seno de una comunidad y que a menudo forma parte de su identidad cultural o espiritual.

(Foto: UN Photo/Mark Garten)

Expresiones culturales tradicionales

Formas en que se manifiesta la cultura tradicional, que se transmite de generación en generación en el seno de una comunidad y que forma a menudo parte de la identidad y el patrimonio de la comunidad tradicional o indígena.

(Foto: UN Photo/Forte)

Recursos genéticos

Material genético de origen vegetal, animal, microbiano o de otro tipo que contenga unidades funcionales de la herencia con un valor real o potencial.

Seminarios y talleres

Organizamos seminarios y talleres prácticos sobre P.I. y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales, que son una oportunidad para que los Estados miembros y los observadores debatan cuestiones políticas e intercambien experiencias en un marco menos formal.

Nuestros talleres prácticos están destinados a funcionarios gubernamentales y comunidades indígenas y locales. En ellos participan múltiples partes interesadas para intercambiar conocimientos, llegar a un entendimiento común y fomentar la coordinación dentro y entre países. Los resultados de dichos talleres tienen carácter oficioso.

Participantes en un taller organizado en Apia (Samoa), del 8 al 10 de diciembre de 2015 (Foto: WIPO).

Próximos y recientes seminarios

Talleres recientes

Formación

Curso de enseñanza a distancia

En el Curso de nivel avanzado sobre P.I., CC.TT., y ECT se proporciona información técnica sobre los conceptos fundamentales y las experiencias, las opciones de política y los mecanismos jurídicos disponibles o que se están examinando en el plano internacional, regional y nacional, para la protección, por P.I., de los CC.TT. y de las ECT.

Programa práctico

En el Programa de formación práctica en catalogación cultural y gestión de la P.I. se imparte formación práctica a las poblaciones indígenas y las comunidades locales acerca de la forma de proteger su música, sus interpretaciones o ejecuciones, sus creaciones artísticas, sus diseños y otras expresiones culturales tradicionales (ECT).

Vídeo: Digitalización de la cultura tradicional de Kenya.

Recursos

Bases de datos

Publicaciones

Experiencias en el ámbito de los conocimientos los conocimientos tradicionales

Acopio de recursos sobre experiencias regionales, nacionales, locales y comunitarias relacionadas con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales.

Comprende leyes, cuestionarios, estudios de caso, ponencias y otros recursos.

Documentación sobre catalogación

Orientaciones prácticas sobre la catalogación de los CC.TT.

Enlaces

Propiedad intelectual

Recursos de información

La P.I. y otros temas en materia de políticas