Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas

Decimooctava sesión

CódigoMM/LD/WG/18
Fecha y lugar12 de octubre a 16 de octubre de 2020 (Ginebra, Suiza) Híbrida
Reuniones anteriores / futurasMM/LD/WG/17 >> MM/LD/WG/18 >> MM/LD/WG/19
Tema(s)Sistema de Madrid para el registro internacional de marcas (Madrid), Grupos de trabajo de la Unión de Madrid

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
MM/LD/WG/18/INF/1 PROV. 3EnglishProposed TimetableProposed Timetable, Documento completo (doc) Proposed Timetable, Documento completo (pdf)
FrançaisProgramme de travail proposéProgramme de travail proposé, Documento completo (doc) Programme de travail proposé, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de calendarioPropuesta de calendario, Documento completo (doc) Propuesta de calendario, Documento completo (pdf)
عربيالجدول الزمني المقترحالجدول الزمني المقترح, Documento completo (doc) الجدول الزمني المقترح, Documento completo (pdf)
中文建议时间表建议时间表, Documento completo (doc) 建议时间表, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИКПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК, Documento completo (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/INF/2EnglishOrganizational ArrangementsOrganizational Arrangements, Documento completo (doc) Organizational Arrangements, Documento completo (pdf)
FrançaisModalités d’organisationModalités d’organisation, Documento completo (doc) Modalités d’organisation, Documento completo (pdf)
EspañolDisposiciones de organizaciónDisposiciones de organización, Documento completo (doc) Disposiciones de organización, Documento completo (pdf)
عربيالترتيبات التنظيميةالترتيبات التنظيمية, Documento completo (doc) الترتيبات التنظيمية, Documento completo (pdf)
中文组织安排组织安排, Documento completo (doc) 组织安排, Documento completo (pdf)
РусскийУСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ СЕССИИУСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ СЕССИИ, Documento completo (doc) УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ СЕССИИ, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/INF/3 PROV. 2EnglishSecond Provisional List of ParticipantsSecond Provisional List of Participants, Documento completo (doc) Second Provisional List of Participants, Documento completo (pdf)
FrançaisDeuxième liste provisoire des participantsDeuxième liste provisoire des participants, Documento completo (doc) Deuxième liste provisoire des participants, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/1EnglishAgendaAgenda, Documento completo (doc) Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisOrdre du jourOrdre du jour, Documento completo (doc) Ordre du jour, Documento completo (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, Documento completo (doc) Orden del día, Documento completo (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Documento completo (doc) جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
中文议 程议 程, Documento completo (doc) 议 程, Documento completo (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/ 2 REV.EnglishProposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of MarksProposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Documento completo (doc) Proposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Documento completo (pdf)
FrançaisPropositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marquesPropositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, Documento completo (doc) Propositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, Documento completo (pdf)
Españolpropuestas de modificación del Reglamento delPprotocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al registro internacional de marcaspropuestas de modificación del Reglamento delPprotocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al registro internacional de marcas, Documento completo (doc) propuestas de modificación del Reglamento delPprotocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al registro internacional de marcas, Documento completo (pdf)
عربيالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلاماتالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Documento completo (doc) التعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Documento completo (pdf)
中文《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》拟议修正案《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》拟议修正案, Documento completo (doc) 《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》拟议修正案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, Documento completo (doc) ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/3EnglishNew Means of RepresentationNew Means of Representation, Documento completo (doc) New Means of Representation, Documento completo (pdf)
FrançaisNouveaux modes de représentationNouveaux modes de représentation, Documento completo (doc) Nouveaux modes de représentation, Documento completo (pdf)
EspañolNuevos Medios de RepresentaciónNuevos Medios de Representación, Documento completo (doc) Nuevos Medios de Representación, Documento completo (pdf)
عربيأساليب جديدة للتمثيلأساليب جديدة للتمثيل, Documento completo (doc) أساليب جديدة للتمثيل, Documento completo (pdf)
中文新表现形式新表现形式, Documento completo (doc) 新表现形式, Documento completo (pdf)
РусскийНОВЫЕ СПОСОБЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯНОВЫЕ СПОСОБЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, Documento completo (doc) НОВЫЕ СПОСОБЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/4EnglishPartial ReplacementPartial Replacement, Documento completo (doc) Partial Replacement, Documento completo (pdf)
FrançaisRemplacement partielRemplacement partiel, Documento completo (doc) Remplacement partiel, Documento completo (pdf)
EspañolSustitución ParcialSustitución Parcial, Documento completo (doc) Sustitución Parcial, Documento completo (pdf)
عربيالاستعاضة الجزئيةالاستعاضة الجزئية, Documento completo (doc) الاستعاضة الجزئية, Documento completo (pdf)
中文部分代替部分代替, Documento completo (doc) 部分代替, Documento completo (pdf)
РусскийЧАСТИЧНАЯ ЗАМЕНАЧАСТИЧНАЯ ЗАМЕНА, Documento completo (doc) ЧАСТИЧНАЯ ЗАМЕНА, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/5EnglishStudy of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Gradual Introduction of the Arabic, Chinese and Russian Languages into the Madrid SystemStudy of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Gradual Introduction of the Arabic, Chinese and Russian Languages into the Madrid System, Documento completo (doc) Study of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Gradual Introduction of the Arabic, Chinese and Russian Languages into the Madrid System, Documento completo (pdf)
FrançaisÉtude des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction progressive de l’arabe, du chinois et du russe dans le système de MadridÉtude des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction progressive de l’arabe, du chinois et du russe dans le système de Madrid, Documento completo (doc) Étude des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction progressive de l’arabe, du chinois et du russe dans le système de Madrid, Documento completo (pdf)
EspañolEstudio de las consecuencias en los costos y de la viabilidad técnica de la introducción gradual de los idiomas árabe, chino y ruso en el Sistema de MadridEstudio de las consecuencias en los costos y de la viabilidad técnica de la introducción gradual de los idiomas árabe, chino y ruso en el Sistema de Madrid, Documento completo (doc) Estudio de las consecuencias en los costos y de la viabilidad técnica de la introducción gradual de los idiomas árabe, chino y ruso en el Sistema de Madrid, Documento completo (pdf)
عربيدراسة عن الآثار المالية والجدوى التقنية للإدراج التدريجي للغات العربية والصينية والروسية في نظام مدريددراسة عن الآثار المالية والجدوى التقنية للإدراج التدريجي للغات العربية والصينية والروسية في نظام مدريد, Documento completo (doc) دراسة عن الآثار المالية والجدوى التقنية للإدراج التدريجي للغات العربية والصينية والروسية في نظام مدريد, Documento completo (pdf)
中文逐步将阿拉伯文、中文和俄文引入马德里体系 所涉成本问题和技术可行性研究逐步将阿拉伯文、中文和俄文引入马德里体系 所涉成本问题和技术可行性研究, Documento completo (doc) 逐步将阿拉伯文、中文和俄文引入马德里体系 所涉成本问题和技术可行性研究, Documento completo (pdf)
РусскийИССЛЕДОВАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ОСУЩЕСТВИМОСТИ ПОСТЕПЕННОГО ВНЕДРЕНИЯ АРАБСКОГО, КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕИССЛЕДОВАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ОСУЩЕСТВИМОСТИ ПОСТЕПЕННОГО ВНЕДРЕНИЯ АРАБСКОГО, КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ, Documento completo (doc) ИССЛЕДОВАНИЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ОСУЩЕСТВИМОСТИ ПОСТЕПЕННОГО ВНЕДРЕНИЯ АРАБСКОГО, КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/5 CORR.EnglishCorrigendum to Document MM/LD/WG/18/5Corrigendum to Document MM/LD/WG/18/5, Documento completo (doc) Corrigendum to Document MM/LD/WG/18/5, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/6EnglishProvisional RefusalProvisional Refusal, Documento completo (doc) Provisional Refusal, Documento completo (pdf)
FrançaisRefus provisoireRefus provisoire, Documento completo (doc) Refus provisoire, Documento completo (pdf)
EspañolDenegación provisionalDenegación provisional, Documento completo (doc) Denegación provisional, Documento completo (pdf)
عربيالرفض المؤقتالرفض المؤقت, Documento completo (doc) الرفض المؤقت, Documento completo (pdf)
中文临时驳回临时驳回, Documento completo (doc) 临时驳回, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ, Documento completo (doc) ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/7EnglishDependencyDependency, Documento completo (doc) Dependency, Documento completo (pdf)
FrançaisDépendanceDépendance, Documento completo (doc) Dépendance, Documento completo (pdf)
EspañolDependenciaDependencia, Documento completo (doc) Dependencia, Documento completo (pdf)
عربيالتبعيةالتبعية, Documento completo (doc) التبعية, Documento completo (pdf)
中文依 附依 附, Documento completo (doc) 依 附, Documento completo (pdf)
РусскийЗАВИСИМОСТЬЗАВИСИМОСТЬ, Documento completo (doc) ЗАВИСИМОСТЬ, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/8EnglishProposal by the Delegation of SwitzerlandProposal by the Delegation of Switzerland, Documento completo (doc) Proposal by the Delegation of Switzerland, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la SuisseProposition de la délégation de la Suisse, Documento completo (doc) Proposition de la délégation de la Suisse, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de SuizaPropuesta de la delegación de Suiza, Documento completo (doc) Propuesta de la delegación de Suiza, Documento completo (pdf)
عربيمقترح مقدم من وفد سويسرامقترح مقدم من وفد سويسرا, Documento completo (doc) مقترح مقدم من وفد سويسرا, Documento completo (pdf)
中文瑞士代表团的提案瑞士代表团的提案, Documento completo (doc) 瑞士代表团的提案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ШВЕЙЦАРИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ШВЕЙЦАРИИ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ШВЕЙЦАРИИ, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/9EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (doc) Summary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Documento completo (doc) Résumé présenté par le président, Documento completo (pdf)
EspañolResumen de la presidenciaResumen de la presidencia, Documento completo (doc) Resumen de la presidencia, Documento completo (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Documento completo (doc) ملخص الرئيس, Documento completo (pdf)
中文主席总结主席总结, Documento completo (doc) 主席总结, Documento completo (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Documento completo (doc) РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/10EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrançaisRapportRapport, Documento completo (doc) Rapport, Documento completo (pdf)
EspañolInformeInforme, Documento completo (doc) Informe, Documento completo (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Documento completo (doc) التقرير, Documento completo (pdf)
中文报 告报 告, Documento completo (doc) 报 告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

Título(s)Fichero(s)
MM/LD/WG/18/JIPAEnglishJIPA - Position PaperJIPA - Position Paper, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/JOINT STATEMENT_PROVISIONAL REFUSALEnglishJoint Statement Regarding Paper MM/LD/WG/18/6 "Provisional Refusal"Joint Statement Regarding Paper MM/LD/WG/18/6
MM/LD/WG/18/JPAAEnglishJPAA - Position PaperJPAA - Position Paper, Documento completo (pdf)
MM/LD/WG/18/MARQUESEnglishMARQUES - Position PaperMARQUES - Position Paper, Documento completo (pdf)