Patent Cooperation Treaty (PCT) Working Group

Sixteenth session

会议代码PCT/WG/16
日期和地点2023年2月6日 至 2月8日 虚拟
会议时间12:00 - 15:00 日内瓦 时间
以前/今后会议PCT/WG/15 >> PCT/WG/16
主题《专利合作条约》(PCT)体系, PCT工作组

会议文件

下载全部文件:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • Русский ZIP
代码名称文件
PCT/WG/16/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/16/1 PROV. 2EnglishRevised Draft AgendaRevised Draft Agenda, 完整文件 (doc) Revised Draft Agenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jour reviséProjet d’ordre du jour revisé, 完整文件 (doc) Projet d’ordre du jour revisé, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto revisado de orden del díaProyecto revisado de orden del día, 完整文件 (doc) Proyecto revisado de orden del día, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمال المنقّحمشروع جدول الأعمال المنقّح, 完整文件 (doc) مشروع جدول الأعمال المنقّح, 完整文件 (pdf)
中文经修订的议程草案经修订的议程草案, 完整文件 (doc) 经修订的议程草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПересмотренный проект повестки дняПересмотренный проект повестки дня, 完整文件 (doc) Пересмотренный проект повестки дня, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/16/2EnglishLanguages of Communication for the International BureauLanguages of Communication for the International Bureau, 完整文件 (doc) Languages of Communication for the International Bureau, 完整文件 (pdf)
FrançaisLangues de communication avec le Bureau internationalLangues de communication avec le Bureau international, 完整文件 (doc) Langues de communication avec le Bureau international, 完整文件 (pdf)
EspañolIdiomas de comunicación para la Oficina InternacionalIdiomas de comunicación para la Oficina Internacional, 完整文件 (doc) Idiomas de comunicación para la Oficina Internacional, 完整文件 (pdf)
عربيلغات التواصل مع المكتب الدوليلغات التواصل مع المكتب الدولي, 完整文件 (doc) لغات التواصل مع المكتب الدولي, 完整文件 (pdf)
中文国际局的通信语言国际局的通信语言, 完整文件 (doc) 国际局的通信语言, 完整文件 (pdf)
РусскийЯзыки общения, используемые Международным бюроЯзыки общения, используемые Международным бюро, 完整文件 (doc) Языки общения, используемые Международным бюро, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/16/3 REV.EnglishFormalities Checking in the PCTFormalities Checking in the PCT, 完整文件 (doc) Formalities Checking in the PCT, 完整文件 (pdf)
FrançaisVérifications quant à la forme dans le cadre du PCTVérifications quant à la forme dans le cadre du PCT, 完整文件 (doc) Vérifications quant à la forme dans le cadre du PCT, 完整文件 (pdf)
EspañolExamen de los Requisitos de Forma en el PCTExamen de los Requisitos de Forma en el PCT, 完整文件 (doc) Examen de los Requisitos de Forma en el PCT, 完整文件 (pdf)
عربيالتحقق من الإجراءات الشكلية في معاهدة التعاون بشأن البراءاتالتحقق من الإجراءات الشكلية في معاهدة التعاون بشأن البراءات, 完整文件 (doc) التحقق من الإجراءات الشكلية في معاهدة التعاون بشأن البراءات, 完整文件 (pdf)
中文PCT中的手续检查PCT中的手续检查, 完整文件 (doc) PCT中的手续检查, 完整文件 (pdf)
РусскийПроверка соответствия формальным требованиям в рамках PCTПроверка соответствия формальным требованиям в рамках PCT, 完整文件 (doc) Проверка соответствия формальным требованиям в рамках PCT, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/16/4EnglishWIPO Fee Transfer ServiceWIPO Fee Transfer Service, 完整文件 (doc) WIPO Fee Transfer Service, 完整文件 (pdf)
FrançaisService de transfert de taxes de l’OMPIService de transfert de taxes de l’OMPI, 完整文件 (doc) Service de transfert de taxes de l’OMPI, 完整文件 (pdf)
EspañolServicio de la OMPI de Transferencia de TasasServicio de la OMPI de Transferencia de Tasas, 完整文件 (doc) Servicio de la OMPI de Transferencia de Tasas, 完整文件 (pdf)
عربيخدمة الويبو لتحويل الرسومخدمة الويبو لتحويل الرسوم, 完整文件 (doc) خدمة الويبو لتحويل الرسوم, 完整文件 (pdf)
中文产权组织费用汇交服务产权组织费用汇交服务, 完整文件 (doc) 产权组织费用汇交服务, 完整文件 (pdf)
РусскийСлужба перечисления пошлин ВОИССлужба перечисления пошлин ВОИС, 完整文件 (doc) Служба перечисления пошлин ВОИС, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/16/5EnglishSpecial Rules of ProcedureSpecial Rules of Procedure, 完整文件 (doc) Special Rules of Procedure, 完整文件 (pdf)
FrançaisRèglement intérieur particulierRèglement intérieur particulier, 完整文件 (doc) Règlement intérieur particulier, 完整文件 (pdf)
EspañolReglamento EspecialReglamento Especial, 完整文件 (doc) Reglamento Especial, 完整文件 (pdf)
عربيالنظام الداخلي الخاصالنظام الداخلي الخاص, 完整文件 (doc) النظام الداخلي الخاص, 完整文件 (pdf)
中文特别议事规则特别议事规则, 完整文件 (doc) 特别议事规则, 完整文件 (pdf)
РусскийСпециальные правила процедурыСпециальные правила процедуры, 完整文件 (doc) Специальные правила процедуры, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/16/6EnglishPCT Minimum Documentation: Proposed Amendments to the PCT RegulationsPCT Minimum Documentation: Proposed Amendments to the PCT Regulations, 完整文件 (doc) PCT Minimum Documentation: Proposed Amendments to the PCT Regulations, 完整文件 (pdf)
FrançaisDocumentation minimale du PCT : Propositions de modification du Règlement d’execution du PCTDocumentation minimale du PCT : Propositions de modification du Règlement d’execution du PCT, 完整文件 (doc) Documentation minimale du PCT : Propositions de modification du Règlement d’execution du PCT, 完整文件 (pdf)
EspañolDocumentación mínima del PCT: Propuestas de modificación del Reglamento del PCTDocumentación mínima del PCT: Propuestas de modificación del Reglamento del PCT, 完整文件 (doc) Documentación mínima del PCT: Propuestas de modificación del Reglamento del PCT, 完整文件 (pdf)
عربيالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: التعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءاتالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: التعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات, 完整文件 (doc) الحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: التعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات, 完整文件 (pdf)
中文PCT最低限度文献:PCT实施细则拟议修正案PCT最低限度文献:PCT实施细则拟议修正案, 完整文件 (doc) PCT最低限度文献:PCT实施细则拟议修正案, 完整文件 (pdf)
РусскийМинимум документации PCT: Предлагаемые поправки к инструкции к PCTМинимум документации PCT: Предлагаемые поправки к инструкции к PCT, 完整文件 (doc) Минимум документации PCT: Предлагаемые поправки к инструкции к PCT, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/16/7EnglishPCT Minimum Documentation Task Force: Status ReportPCT Minimum Documentation Task Force: Status Report, 完整文件 (doc) PCT Minimum Documentation Task Force: Status Report, 完整文件 (pdf)
FrançaisÉquipe d’experts chargée de la documentation minimale du PCT : Rapport sur l’état d’avancement des travauxÉquipe d’experts chargée de la documentation minimale du PCT : Rapport sur l’état d’avancement des travaux, 完整文件 (doc) Équipe d’experts chargée de la documentation minimale du PCT : Rapport sur l’état d’avancement des travaux, 完整文件 (pdf)
EspañolEquipo Técnico sobre Documentación Mínima del PCT: Informe de situaciónEquipo Técnico sobre Documentación Mínima del PCT: Informe de situación, 完整文件 (doc) Equipo Técnico sobre Documentación Mínima del PCT: Informe de situación, 完整文件 (pdf)
عربيفرقة العمل المعنية بالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحليفرقة العمل المعنية بالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحلي, 完整文件 (doc) فرقة العمل المعنية بالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحلي, 完整文件 (pdf)
中文PCT最低限度文献:现状报告PCT最低限度文献:现状报告, 完整文件 (doc) PCT最低限度文献:现状报告, 完整文件 (pdf)
РусскийЦелевая группа по минимуму документации PCT: Отчет о ходе работыЦелевая группа по минимуму документации PCT: Отчет о ходе работы, 完整文件 (doc) Целевая группа по минимуму документации PCT: Отчет о ходе работы, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/16/8EnglishMixed-Language International ApplicationsMixed-Language International Applications, 完整文件 (doc) Mixed-Language International Applications, 完整文件 (pdf)
FrançaisDemandes internationales rédigées dans plusieurs languesDemandes internationales rédigées dans plusieurs langues, 完整文件 (doc) Demandes internationales rédigées dans plusieurs langues, 完整文件 (pdf)
EspañolSolicitudes internacionales redactadas en varios idiomasSolicitudes internacionales redactadas en varios idiomas, 完整文件 (doc) Solicitudes internacionales redactadas en varios idiomas, 完整文件 (pdf)
عربيالطلبات الدولية المتعددة اللغاتالطلبات الدولية المتعددة اللغات, 完整文件 (doc) الطلبات الدولية المتعددة اللغات, 完整文件 (pdf)
中文混合语言的国际申请混合语言的国际申请, 完整文件 (doc) 混合语言的国际申请, 完整文件 (pdf)
РусскийМеждународная заявка в многоязычном форматеМеждународная заявка в многоязычном формате, 完整文件 (doc) Международная заявка в многоязычном формате, 完整文件 (pdf)
PCT/WG/16/9EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, 完整文件 (doc) Summary by the Chair, 完整文件 (pdf)
FrançaisRésumé présenté par la présidenteRésumé présenté par la présidente, 完整文件 (doc) Résumé présenté par la présidente, 完整文件 (pdf)
EspañolResumen de la presidenciaResumen de la presidencia, 完整文件 (doc) Resumen de la presidencia, 完整文件 (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, 完整文件 (doc) ملخص الرئيس, 完整文件 (pdf)
中文主席总结主席总结, 完整文件 (doc) 主席总结, 完整文件 (pdf)
РусскийРезюме ПредседателяРезюме Председателя, 完整文件 (doc) Резюме Председателя, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

名称文件
PCT/WG/16 PAPER NO. 1EnglishFormalities Checking in the PCTFormalities Checking in the PCT, 完整文件 (doc) Formalities Checking in the PCT, 完整文件 (pdf)
FrançaisVérifications quant à la forme dans le cadre du PCTVérifications quant à la forme dans le cadre du PCT, 完整文件 (doc) Vérifications quant à la forme dans le cadre du PCT, 完整文件 (pdf)
EspañolExamen de los Requisitos de Forma en el PCTExamen de los Requisitos de Forma en el PCT, 完整文件 (doc) Examen de los Requisitos de Forma en el PCT, 完整文件 (pdf)
عربيالتحقق من الإجراءات الشكلية في معاهدة التعاون بشأن البراءاتالتحقق من الإجراءات الشكلية في معاهدة التعاون بشأن البراءات, 完整文件 (doc) التحقق من الإجراءات الشكلية في معاهدة التعاون بشأن البراءات, 完整文件 (pdf)
中文PCT中的手续检查
РусскийПроверка соответствия формальным требованиям в рамках PCTПроверка соответствия формальным требованиям в рамках PCT, 完整文件 (doc) Проверка соответствия формальным требованиям в рамках PCT, 完整文件 (pdf)