À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Groupe de travail sur le développement juridique du système de Madrid concernant l'enregistrement international des marques

Vingt-troisième session

CodeMM/LD/WG/23
Date et lieu22 septembre au 26 septembre 2025 (Genève, Suisse) Hybride
Horaire des séances10:00 - 18:00 Heure de Genève

Pause déjeuner : 13 heures – 15 heures

Langue(s) d’interprétationEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Précédentes réunions / Réunions futuresMM/LD/WG/22 >> MM/LD/WG/23 >> MM/LD/WG/24
Thème(s)Système de Madrid concernant l'enregistrement international des marques (Madrid), Groupe de travail sur l'Union de Madrid

Pour en savoir plus

Contactez le secrétariat de la réunion

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
MM/LD/WG/23/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/1 PROV.2EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (pdf) Draft Agenda, Web MT 1 (htm)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议程草案议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/2EnglishProposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks Introducing a Requirement To Issue a National or Regional CertificateProposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks Introducing a Requirement To Issue a National or Regional Certificate, Document complet (pdf)
FrançaisPropositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques introduisant l’obligation de délivrer un certificat national ou régionalPropositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques introduisant l’obligation de délivrer un certificat national ou régional, Document complet (pdf)
EspañolPropuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas para introducir el requisito de emitir un certificado nacional o regionalPropuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas para introducir el requisito de emitir un certificado nacional o regional, Document complet (pdf)
عربيالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات، التي تتضمن شرطاً لإصدار شهادة وطنية أو إقليميةالتعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات، التي تتضمن شرطاً لإصدار شهادة وطنية أو إقليمية, Document complet (pdf)
中文《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》拟议修正案：引入颁发国家或地区注册证的要求《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》拟议修正案：引入颁发国家或地区注册证的要求, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЕ ВВЕДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЯ О ВЫДАЧЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ИЛИ РЕГИОНАЛЬНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВАПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЕ ВВЕДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЯ О ВЫДАЧЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ИЛИ РЕГИОНАЛЬНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/3EnglishOther Proposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of MarksOther Proposed Amendments to the Regulations Under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Document complet (pdf)
FrançaisAutres propositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marquesAutres propositions de modification du règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, Document complet (pdf)
EspañolOtras propuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de MarcasOtras propuestas de modificación del Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, Document complet (pdf)
عربيتعديلات أخرى مقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلاماتتعديلات أخرى مقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Document complet (pdf)
中文《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》其他拟议修正案《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》其他拟议修正案, Document complet (pdf)
РусскийДРУГИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВДРУГИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/4EnglishProposal by the Delegation of the United KingdomProposal by the Delegation of the United Kingdom, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation du Royaume UniProposition de la délégation du Royaume Uni, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación del Reino UnidoPropuesta de la delegación del Reino Unido, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفد المملكة المتحدةاقتراح من وفد المملكة المتحدة, Document complet (pdf)
中文联合王国代表团的提案联合王国代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВАПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/5EnglishFindings of the Survey on the Incidence of Bad Faith in the Madrid System and the Use of Central Attack in Respect ThereofFindings of the Survey on the Incidence of Bad Faith in the Madrid System and the Use of Central Attack in Respect Thereof, Document complet (pdf)
FrançaisConclusions de l’enquête sur l’incidence des cas de mauvaise foi dans le cadre du système de Madrid et sur le recours à l’attaque centrale à cet égardConclusions de l’enquête sur l’incidence des cas de mauvaise foi dans le cadre du système de Madrid et sur le recours à l’attaque centrale à cet égard, Document complet (pdf)
EspañolConclusiones de la encuesta sobre la incidencia de la mala fe en el Sistema de Madrid y el uso del ataque central a ese respectoConclusiones de la encuesta sobre la incidencia de la mala fe en el Sistema de Madrid y el uso del ataque central a ese respecto, Document complet (pdf)
عربينتائج الاستبيان بشأن حالات سوء النية في نظام مدريد واستخدام النقض الأساسي بشأنهنتائج الاستبيان بشأن حالات سوء النية في نظام مدريد واستخدام النقض الأساسي بشأنه, Document complet (pdf)
中文马德里体系中恶意的发生率以及在这方面使用中心打击的调查发现马德里体系中恶意的发生率以及在这方面使用中心打击的调查发现, Document complet (pdf)
РусскийРЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ ПО НЕДОБРОСОВЕСТНЫМ ЗАЯВКАМ В РАМКАХ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ И ПРИМЕНЕНИЮ МЕХАНИЗМА ЦЕНТРАЛЬНОЙ АТАКИ В ИХ ОТНОШЕНИИРЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ ПО НЕДОБРОСОВЕСТНЫМ ЗАЯВКАМ В РАМКАХ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ И ПРИМЕНЕНИЮ МЕХАНИЗМА ЦЕНТРАЛЬНОЙ АТАКИ В ИХ ОТНОШЕНИИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/6EnglishReport on Intersessional Informal Consultations on the Proposals in Documents MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 REV.2, MM/LD/WG/22/5 REV. and MM/LD/WG/22/14 and Other Relevant Issues To Identify Possible Elements of ConvergenceReport on Intersessional Informal Consultations on the Proposals in Documents MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 REV.2, MM/LD/WG/22/5 REV. and MM/LD/WG/22/14 and Other Relevant Issues To Identify Possible Elements of Convergence, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur les consultations informelles intersessions concernant les propositions à l’étude dans les documents MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 Rev.2, MM/LD/WG/22/5 Rev. et MM/LD/WG/22/14 et autres questions pertinentes visant à identifier de possibles éléments de convergenceRapport sur les consultations informelles intersessions concernant les propositions à l’étude dans les documents MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 Rev.2, MM/LD/WG/22/5 Rev. et MM/LD/WG/22/14 et autres questions pertinentes visant à identifier de possibles éléments de convergence, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre las consultas oficiosas entre reuniones sobre las propuestas contenidas en los documentos MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 Rev.2, MM/LD/WG/22/5 Rev. y MM/LD/WG/22/14, y otras cuestiones pertinentes con el fin de determinar posibles elementos de convergenciaInforme sobre las consultas oficiosas entre reuniones sobre las propuestas contenidas en los documentos MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 Rev.2, MM/LD/WG/22/5 Rev. y MM/LD/WG/22/14, y otras cuestiones pertinentes con el fin de determinar posibles elementos de convergencia, Document complet (pdf)
عربيتقرير عن المشاورات غير الرسمية فيما بين الدورات بشأن الاقتراحات الواردة في الوثائق MM/LD/WG/20/5 وMM/LD/WG/21/8 REV.2 وMM/LD/WG/22/5 REV. وMM/LD/WG/22/14 والمسائل الأخرى ذات الصلة بغية تحديد عناصر التقارب الممكنةتقرير عن المشاورات غير الرسمية فيما بين الدورات بشأن الاقتراحات الواردة في الوثائق MM/LD/WG/20/5 وMM/LD/WG/21/8 REV.2 وMM/LD/WG/22/5 REV. وMM/LD/WG/22/14 والمسائل الأخرى ذات الصلة بغية تحديد عناصر التقارب الممكنة, Document complet (pdf)
中文关于就文件MM/LD/WG/20/5、MM/LD/WG/21/8 Rev.2、MM/LD/WG/22/5 Rev.和MM/LD/WG/22/14中各项提案和其他相关问题进行闭会期间非正式磋商 以找到可能趋同要素的报告关于就文件MM/LD/WG/20/5、MM/LD/WG/21/8 Rev.2、MM/LD/WG/22/5 Rev.和MM/LD/WG/22/14中各项提案和其他相关问题进行闭会期间非正式磋商 以找到可能趋同要素的报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О МЕЖСЕССИОННЫХ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ ПО ПРЕДЛОЖЕНИЯМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В ДОКУМЕНТАХ MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 REV.2, MM/LD/WG/22/5 REV. И MM/LD/WG/22/14, И ДРУГИМ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ВОПРОСАМ С ЦЕЛЬЮ ВЫЯВЛЕНИЯ ВОЗМОЖНЫХ ТОЧЕК СБЛИЖЕНИЯОТЧЕТ О МЕЖСЕССИОННЫХ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ ПО ПРЕДЛОЖЕНИЯМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В ДОКУМЕНТАХ MM/LD/WG/20/5, MM/LD/WG/21/8 REV.2, MM/LD/WG/22/5 REV. И MM/LD/WG/22/14, И ДРУГИМ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ВОПРОСАМ С ЦЕЛЬЮ ВЫЯВЛЕНИЯ ВОЗМОЖНЫХ ТОЧЕК СБЛИЖЕНИЯ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/7EnglishUpdated Statistics Concerning Document MM/LD/WG/22/6 Rev.Updated Statistics Concerning Document MM/LD/WG/22/6 Rev., Document complet (pdf)
FrançaisStatistiques actualisées concernant le document MM/LD/WG/22/6 Rev.Statistiques actualisées concernant le document MM/LD/WG/22/6 Rev., Document complet (pdf)
EspañolEstadísticas actualizadas en relación con el documento MM/LD/WG/22/6 Rev.Estadísticas actualizadas en relación con el documento MM/LD/WG/22/6 Rev., Document complet (pdf)
عربيإحصاءات محدثة تتعلق بالوثيقة MM/LD/WG/22/6 Rev.إحصاءات محدثة تتعلق بالوثيقة MM/LD/WG/22/6 Rev., Document complet (pdf)
中文有关文件MM/LD/WG/22/6 Rev.的最新统计数据有关文件MM/LD/WG/22/6 Rev.的最新统计数据, Document complet (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ СТАТИСТИКА, КАСАЮЩАЯСЯ ДОКУМЕНТА MM/LD/WG/22/6 Rev.ОБНОВЛЕННАЯ СТАТИСТИКА, КАСАЮЩАЯСЯ ДОКУМЕНТА MM/LD/WG/22/6 Rev., Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/8EnglishUpdated Cost Estimates for the Possible Enhancement of the Terminology DatabaseUpdated Cost Estimates for the Possible Enhancement of the Terminology Database, Document complet (pdf)
FrançaisEstimation actualisée des coûts pour l’amélioration possible de la base de données terminologiqueEstimation actualisée des coûts pour l’amélioration possible de la base de données terminologique, Document complet (pdf)
EspañolEstimación de costos actualizada para la posible mejora de la base de datos terminológicaEstimación de costos actualizada para la posible mejora de la base de datos terminológica, Document complet (pdf)
عربيتقديرات التكلفة المحدثة للتحسين المحتمل لقاعدة بيانات المصطلحاتتقديرات التكلفة المحدثة للتحسين المحتمل لقاعدة بيانات المصطلحات, Document complet (pdf)
中文术语数据库可能加强的更新费用估算术语数据库可能加强的更新费用估算, Document complet (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ СМЕТА РАСХОДОВ НА ВОЗМОЖНОЕ РАСШИРЕНИЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ БАЗЫ ДАННЫХОБНОВЛЕННАЯ СМЕТА РАСХОДОВ НА ВОЗМОЖНОЕ РАСШИРЕНИЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ БАЗЫ ДАННЫХ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/9EnglishDetailed Explanation of the Unified Goods & Services Database (Formerly the Unified Terminology Database)Detailed Explanation of the Unified Goods & Services Database (Formerly the Unified Terminology Database), Document complet (pdf)
FrançaisExplication détaillée de la base de données unifiée sur les produits et services (anciennement “base de données terminologique unifiée”)Explication détaillée de la base de données unifiée sur les produits et services (anciennement “base de données terminologique unifiée”), Document complet (pdf)
EspañolExplicación detallada de la base de datos unificada de productos y servicios (antigua base de datos terminológica unificada)Explicación detallada de la base de datos unificada de productos y servicios (antigua base de datos terminológica unificada), Document complet (pdf)
عربيشرح مفصل لقاعدة البيانات الموحدة للسلع والخدمات (المعروفة سابقا باسم قاعدة البيانات الموحدة للمصطلحات)شرح مفصل لقاعدة البيانات الموحدة للسلع والخدمات (المعروفة سابقا باسم قاعدة البيانات الموحدة للمصطلحات), Document complet (pdf)
中文统一商品和服务数据库（原称统一术语数据库）详细解释统一商品和服务数据库（原称统一术语数据库）详细解释, Document complet (pdf)
РусскийПОДРОБНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ КОНЦЕПЦИИ ЕДИНОЙ БАЗЫ ТОВАРОВ И УСЛУГ (РАНЕЕ ЕДИНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА)ПОДРОБНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ КОНЦЕПЦИИ ЕДИНОЙ БАЗЫ ТОВАРОВ И УСЛУГ (РАНЕЕ ЕДИНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА), Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/10EnglishReport on the Introduction of a Differentiated Translation PracticeReport on the Introduction of a Differentiated Translation Practice, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur l’introduction d’une pratique différenciée en matière de traductionRapport sur l’introduction d’une pratique différenciée en matière de traduction, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre la introducción de una práctica de traducción diferenciadaInforme sobre la introducción de una práctica de traducción diferenciada, Document complet (pdf)
عربيتقرير عن إدخال ممارسة ترجمة متمايزةتقرير عن إدخال ممارسة ترجمة متمايزة, Document complet (pdf)
中文关于引入差异化翻译做法的报告关于引入差异化翻译做法的报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ВНЕДРЕНИИ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОЙ ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДАОТЧЕТ О ВНЕДРЕНИИ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОЙ ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/11EnglishComments on the “International Registration Language Option” Contained in Document MM/LD/WG/22/13 Rev.Comments on the “International Registration Language Option” Contained in Document MM/LD/WG/22/13 Rev., Document complet (pdf)
FrançaisObservations relatives à l’option “langue d’enregistrement international” présentée dans le document MM/LD/WG/22/13 Rev.Observations relatives à l’option “langue d’enregistrement international” présentée dans le document MM/LD/WG/22/13 Rev., Document complet (pdf)
EspañolComentarios sobre la “opción del idioma del registro internacional” que figura en el documento MM/LD/WG/22/13 Rev.Comentarios sobre la “opción del idioma del registro internacional” que figura en el documento MM/LD/WG/22/13 Rev., Document complet (pdf)
عربيتعليقات بشأن "خيار لغة التسجيل الدولي" الوارد في الوثيقة .MM/LD/WG/22/13 Revتعليقات بشأن
中文关于文件MM/LD/WG/22/13 Rev.中所载“国际注册语言选项”的评论意见关于文件MM/LD/WG/22/13 Rev.中所载“国际注册语言选项”的评论意见, Document complet (pdf)
РусскийЗАМЕЧАНИЯ ПО «ВАРИАНТУ ЯЗЫКА МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ», ИЗЛОЖЕННОМУ В ДОКУМЕНТЕ MM/LD/WG/22/13 Rev.ЗАМЕЧАНИЯ ПО «ВАРИАНТУ ЯЗЫКА МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ», ИЗЛОЖЕННОМУ В ДОКУМЕНТЕ MM/LD/WG/22/13 Rev., Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/12EnglishTechnical Assessment of the Possible Implementation of the “International Registration Language Option” Contained in Document MM/LD/WG/22/13 Rev.Technical Assessment of the Possible Implementation of the “International Registration Language Option” Contained in Document MM/LD/WG/22/13 Rev., Document complet (pdf)
FrançaisÉvaluation technique de l’éventuelle mise en œuvre de l’option “langue d’enregistrement international” présentée dans le document MM/LD/WG/22/13 Rev.Évaluation technique de l’éventuelle mise en œuvre de l’option “langue d’enregistrement international” présentée dans le document MM/LD/WG/22/13 Rev., Document complet (pdf)
EspañolEvaluación técnica de la posible aplicación de la “opción del idioma del registro internacional” contenida en el documento MM/LD/WG/22/13 Rev.Evaluación técnica de la posible aplicación de la “opción del idioma del registro internacional” contenida en el documento MM/LD/WG/22/13 Rev., Document complet (pdf)
عربيالتقييم التقني لإمكانية تنفيذ "خيار لغة التسجيل الدولي" الوارد في الوثيقة .MM/LD/WG/22/13 REV.التقييم التقني لإمكانية تنفيذ
中文对可能实施文件MM/LD/WG/22/13 Rev.中所载“国际注册语言选项”的技术评估对可能实施文件MM/LD/WG/22/13 Rev.中所载“国际注册语言选项”的技术评估, Document complet (pdf)
РусскийТЕХНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ВОЗМОЖНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ «ВАРИАНТА ЯЗЫКА МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ», ИЗЛОЖЕННОГО В ДОКУМЕНТЕ MM/LD/WG/22/13 REV.ТЕХНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ВОЗМОЖНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ «ВАРИАНТА ЯЗЫКА МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ», ИЗЛОЖЕННОГО В ДОКУМЕНТЕ MM/LD/WG/22/13 REV., Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/13EnglishProposal by the Delegations of Australia, Chile, Ghana, Mexico, the Philippines, the Republic of Korea and the United States of AmericaProposal by the Delegations of Australia, Chile, Ghana, Mexico, the Philippines, the Republic of Korea and the United States of America, Document complet (pdf)
FrançaisProposition des délégations de l’Australie, du Chili, des États-Unis d’Amérique, du Ghana, du Mexique, des Philippines et de la République de CoréeProposition des délégations de l’Australie, du Chili, des États-Unis d’Amérique, du Ghana, du Mexique, des Philippines et de la République de Corée, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones de Australia, Chile, los Estados Unidos de América, Filipinas, Ghana, México y la República de CoreaPropuesta de las Delegaciones de Australia, Chile, los Estados Unidos de América, Filipinas, Ghana, México y la República de Corea, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفود أستراليا وشيلي وغانا والمكسيك والفلبين وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكيةاقتراح من وفود أستراليا وشيلي وغانا والمكسيك والفلبين وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية, Document complet (pdf)
中文澳大利亚、智利、加纳、墨西哥、菲律宾、大韩民国和 美利坚合众国代表团的提案澳大利亚、智利、加纳、墨西哥、菲律宾、大韩民国和 美利坚合众国代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, ЧИЛИ, ГАНЫ, МЕКСИКИ, ФИЛИППИН, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, ЧИЛИ, ГАНЫ, МЕКСИКИ, ФИЛИППИН, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/14EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé présenté par la présidenteRésumé présenté par la présidente, Document complet (pdf)
EspañolResumen de la presidenciaResumen de la presidencia, Document complet (pdf)
عربيملخص الرئيسةملخص الرئيسة, Document complet (pdf)
中文主席总结主席总结, Document complet (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
MM/LD/WG/23/CITMA_POSITION_PAPEREnglishCITMA Position PaperCITMA Position Paper, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/GRUR_POSITION_PAPEREnglishGRUR Position PaperGRUR Position Paper, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/JIPA_POSITION_PAPEREnglishJIPA Position PaperJIPA Position Paper, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/JPAA_POSITION_PAPEREnglishJPAA Position PaperJPAA Position Paper, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/JTA_POSITION_PAPEREnglishJTA Position PaperJTA Position Paper, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/MARQUES_POSITION_PAPEREnglishMARQUES Position PaperMARQUES Position Paper, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/ROUNDTABLE_0_IBEnglishLatest Development of the Madrid SystemLatest Development of the Madrid System, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/ROUNDTABLE_1_IBEnglishDigital Data Exchange – Madrid e-Filing and Madrid Office APIDigital Data Exchange – Madrid e-Filing and Madrid Office API, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/ROUNDTABLE_2_IBEnglishClassificationClassification, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/ROUNDTABLE_3_I_IBEnglishUsers Details in the Context of DigitizationUsers Details in the Context of Digitization, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/ROUNDTABLE_3_II_IPOPHLEnglishSharing of e-mail Addresses with Designated MembersSharing of e-mail Addresses with Designated Members, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/ROUNDTABLE_4_IBEnglishNew eMadrid Release – Marketing and Promotion of the Madrid SystemNew eMadrid Release – Marketing and Promotion of the Madrid System, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/ROUNDTABLE_5_UK_IPOEnglishThe Skykick Decision and its Impact on Madrid System UsersThe Skykick Decision and its Impact on Madrid System Users, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/23/ROUNDTABLE_PROVISIONAL PROGRAMEnglishProvisional ProgramProvisional Program, Document complet (pdf)
FrançaisProgramme provisoireProgramme provisoire, Document complet (pdf)
EspañolPrograma ProvisionalPrograma Provisional, Document complet (pdf)
عربيالبرنامج المؤقتالبرنامج المؤقت, Document complet (pdf)
中文临时日程安排临时日程安排, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММАПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/16/7EnglishProposal by the Delegation of ChinaProposal by the Delegation of China, Document complet (doc) Proposal by the Delegation of China, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la ChineProposition de la délégation de la Chine, Document complet (doc) Proposition de la délégation de la Chine, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de ChinaPropuesta de la delegación de China, Document complet (doc) Propuesta de la delegación de China, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفد الصيناقتراح من وفد الصين, Document complet (doc) اقتراح من وفد الصين, Document complet (pdf)
中文中国代表团的提案中国代表团的提案, Document complet (doc) 中国代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/16/9 REV.EnglishProposal by the Delegation of the Russian FederationProposal by the Delegation of the Russian Federation, Document complet (doc) Proposal by the Delegation of the Russian Federation, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la Fédération de RussieProposition de la délégation de la Fédération de Russie, Document complet (doc) Proposition de la délégation de la Fédération de Russie, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de la Federación de RusiaPropuesta de la delegación de la Federación de Rusia, Document complet (doc) Propuesta de la delegación de la Federación de Rusia, Document complet (pdf)
عربياقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسياقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسي, Document complet (doc) اقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسي, Document complet (pdf)
中文俄罗斯联邦代表团的提案俄罗斯联邦代表团的提案, Document complet (doc) 俄罗斯联邦代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/17/10EnglishProposal by the Delegations of Algeria, Bahrain, Egypt, Morocco, Oman, Sudan, the Syrian Arab Republic and TunisiaProposal by the Delegations of Algeria, Bahrain, Egypt, Morocco, Oman, Sudan, the Syrian Arab Republic and Tunisia, Document complet (doc) Proposal by the Delegations of Algeria, Bahrain, Egypt, Morocco, Oman, Sudan, the Syrian Arab Republic and Tunisia, Document complet (pdf)
FrançaisProposition des délégations de l’Algérie, de Bahreïn, de l’Égypte, du Maroc, d’Oman, de la République arabe syrienne, du Soudan et de la TunisieProposition des délégations de l’Algérie, de Bahreïn, de l’Égypte, du Maroc, d’Oman, de la République arabe syrienne, du Soudan et de la Tunisie, Document complet (doc) Proposition des délégations de l’Algérie, de Bahreïn, de l’Égypte, du Maroc, d’Oman, de la République arabe syrienne, du Soudan et de la Tunisie, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de las delegaciones de Argelia, Bahrein, Egipto, Marruecos, Omán, la República Árabe Siria, Sudán y TúnezPropuesta de las delegaciones de Argelia, Bahrein, Egipto, Marruecos, Omán, la República Árabe Siria, Sudán y Túnez, Document complet (doc) Propuesta de las delegaciones de Argelia, Bahrein, Egipto, Marruecos, Omán, la República Árabe Siria, Sudán y Túnez, Document complet (pdf)
عربياقتراح مقدَّم من وفود الجزائر والبحرين ومصر والمغرب وعمان والسودان وتونس والجمهورية العربية السوريةاقتراح مقدَّم من وفود الجزائر والبحرين ومصر والمغرب وعمان والسودان وتونس والجمهورية العربية السورية, Document complet (doc) اقتراح مقدَّم من وفود الجزائر والبحرين ومصر والمغرب وعمان والسودان وتونس والجمهورية العربية السورية, Document complet (pdf)
中文阿尔及利亚、巴林、埃及、摩洛哥、阿曼、苏丹、突尼斯和 阿拉伯叙利亚共和国的提案阿尔及利亚、巴林、埃及、摩洛哥、阿曼、苏丹、突尼斯和 阿拉伯叙利亚共和国的提案, Document complet (doc) 阿尔及利亚、巴林、埃及、摩洛哥、阿曼、苏丹、突尼斯和 阿拉伯叙利亚共和国的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АЛЖИРА, БАХРЕЙНА, ЕГИПТА, МАРОККО, ОМАНА, СУДАНА, ТУНИСА И СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АЛЖИРА, БАХРЕЙНА, ЕГИПТА, МАРОККО, ОМАНА, СУДАНА, ТУНИСА И СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АЛЖИРА, БАХРЕЙНА, ЕГИПТА, МАРОККО, ОМАНА, СУДАНА, ТУНИСА И СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/20/5EnglishThe Possible Convening of a Diplomatic Conference to Amend Article 6 of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of MarksThe Possible Convening of a Diplomatic Conference to Amend Article 6 of the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Document complet (pdf)
FrançaisConvocation éventuelle d’une conférence diplomatique pour modifier l’article 6 du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marquesConvocation éventuelle d’une conférence diplomatique pour modifier l’article 6 du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, Document complet (pdf)
EspañolLa posible convocación de una conferencia diplomática para modificar el Artículo 6 del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de MarcasLa posible convocación de una conferencia diplomática para modificar el Artículo 6 del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, Document complet (pdf)
عربيإمكانية عقد مؤتمر دبلوماسي لتعديل المادة 6 من بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلاماتإمكانية عقد مؤتمر دبلوماسي لتعديل المادة 6 من بروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات, Document complet (pdf)
中文召开外交会议修改《商标国际注册马德里协定有关议定书》第六条的可能性召开外交会议修改《商标国际注册马德里协定有关议定书》第六条的可能性, Document complet (pdf)
РусскийВОЗМОЖНОСТЬ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ ПОПРАВОК В СТАТЬЮ 6 ПРОТОКОЛА К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВВОЗМОЖНОСТЬ СОЗЫВА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ ПОПРАВОК В СТАТЬЮ 6 ПРОТОКОЛА К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/21/7EnglishReport on Technical Consultations Held on the Possible Introduction of New Languages and Proposal for a Possible Way ForwardReport on Technical Consultations Held on the Possible Introduction of New Languages and Proposal for a Possible Way Forward, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur les consultations techniques menées sur l’introduction éventuelle de nouvelles langues et proposition concernant la voie à suivreRapport sur les consultations techniques menées sur l’introduction éventuelle de nouvelles langues et proposition concernant la voie à suivre, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre las consultas técnicas celebradas en relación con la posible introducción de nuevos idiomas y propuesta de una posible manera de procederInforme sobre las consultas técnicas celebradas en relación con la posible introducción de nuevos idiomas y propuesta de una posible manera de proceder, Document complet (pdf)
عربيتقرير عن المشاورات التقنية المعقودة بشأن إمكانية إدخال لغات جديدة واقتراح طريقة ممكنة للمضي قدماتقرير عن المشاورات التقنية المعقودة بشأن إمكانية إدخال لغات جديدة واقتراح طريقة ممكنة للمضي قدما, Document complet (pdf)
中文关于就是否引入新语言进行技术磋商的报告以及关于可能前进方向的建议关于就是否引入新语言进行技术磋商的报告以及关于可能前进方向的建议, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ ПО ВОПРОСУ О ВОЗМОЖНОМ ВНЕДРЕНИИ НОВЫХ ЯЗЫКОВ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНЫХ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ ПО ВОПРОСУ О ВОЗМОЖНОМ ВНЕДРЕНИИ НОВЫХ ЯЗЫКОВ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНЫХ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/21/8 REV.2EnglishUpdated Proposal by the Delegations of Australia, Chile, Ghana, Mexico, the Philippines, the Republic of Korea and the United States of AmericaUpdated Proposal by the Delegations of Australia, Chile, Ghana, Mexico, the Philippines, the Republic of Korea and the United States of America, Document complet (pdf)
FrançaisProposition actualisée des délégations de l’Australie, du Chili, des États-Unis d’Amérique, du Ghana, du Mexique, des Philippines et de la République de CoréeProposition actualisée des délégations de l’Australie, du Chili, des États-Unis d’Amérique, du Ghana, du Mexique, des Philippines et de la République de Corée, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta Actualizada de las Delegaciones de Australia, Chile, los Estados Unidos de América, Filipinas, Ghana, México y la República de CoreaPropuesta Actualizada de las Delegaciones de Australia, Chile, los Estados Unidos de América, Filipinas, Ghana, México y la República de Corea, Document complet (pdf)
عربيتحديث اقتراح من وفود أستراليا وشيلي وغانا والمكسيك والفلبين وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكيةتحديث اقتراح من وفود أستراليا وشيلي وغانا والمكسيك والفلبين وجمهورية كوريا والولايات المتحدة الأمريكية, Document complet (pdf)
中文澳大利亚、智利、加纳、墨西哥、菲律宾、大韩民国和美利坚合众国代表团 经更新的提案澳大利亚、智利、加纳、墨西哥、菲律宾、大韩民国和美利坚合众国代表团 经更新的提案, Document complet (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, ЧИЛИ, ГАНЫ, МЕКСИКИ, ФИЛИППИН, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, ЧИЛИ, ГАНЫ, МЕКСИКИ, ФИЛИППИН, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/22/4EnglishProposal by the Delegation of the Republic of MoldovaProposal by the Delegation of the Republic of Moldova, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la République de MoldovaProposition de la délégation de la République de Moldova, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de la República de MoldovaPropuesta de la Delegación de la República de Moldova, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفد جمهورية مولدوفااقتراح من وفد جمهورية مولدوفا, Document complet (pdf)
中文摩尔多瓦共和国代表团的提案摩尔多瓦共和国代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВАПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/22/5 REV.EnglishCompilation of Received Proposals and Observations Regarding DependencyCompilation of Received Proposals and Observations Regarding Dependency, Document complet (pdf)
FrançaisCompilation des propositions et observations reçues concernant la dépendanceCompilation des propositions et observations reçues concernant la dépendance, Document complet (pdf)
EspañolRecopilación de propuestas y observaciones recibidas en materia de dependenciaRecopilación de propuestas y observaciones recibidas en materia de dependencia, Document complet (pdf)
عربيتجميع المقترحات والملاحظات الواردة فيما يتعلق بالتبعيةتجميع المقترحات والملاحظات الواردة فيما يتعلق بالتبعية, Document complet (pdf)
中文收到的关于依附的建议和意见汇总收到的关于依附的建议和意见汇总, Document complet (pdf)
РусскийПОДБОРКА ПОЛУЧЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И ЗАМЕЧАНИЙ ПО ВОПРОСУ ЗАВИСИМОСТИПОДБОРКА ПОЛУЧЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И ЗАМЕЧАНИЙ ПО ВОПРОСУ ЗАВИСИМОСТИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/22/6 REV.EnglishUpdate on Developments and Statistics Concerning Paragraphs 88 to 101 of Document MM/LD/WG/21/7Update on Developments and Statistics Concerning Paragraphs 88 to 101 of Document MM/LD/WG/21/7, Document complet (pdf)
FrançaisPoint sur les faits nouveaux et les statistiques concernant les paragraphes 88 à 101 du document MM/LD/WG/21/7Point sur les faits nouveaux et les statistiques concernant les paragraphes 88 à 101 du document MM/LD/WG/21/7, Document complet (pdf)
EspañolInformación actualizada sobre las novedades y estadísticas relativas a los pàrrafos 88 a 101 del documento MM/LD/WG/21/7Información actualizada sobre las novedades y estadísticas relativas a los pàrrafos 88 a 101 del documento MM/LD/WG/21/7, Document complet (pdf)
عربيتحديث بشأن التطورات والإحصاءات المتعلقة بالفقرات من 88 إلى 101 من الوثيقة MM/LD/WG/21/7تحديث بشأن التطورات والإحصاءات المتعلقة بالفقرات من 88 إلى 101 من الوثيقة MM/LD/WG/21/7, Document complet (pdf)
中文有关文件MM/LD/WG/21/7第88段至第101段的最新进展和统计数据有关文件MM/LD/WG/21/7第88段至第101段的最新进展和统计数据, Document complet (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗОШЕДШИХ ИЗМЕНЕНИЯХ И УТОЧНЕННАЯ СТАТИСТИКА ПО ПУНКТАМ 88–101 ДОКУМЕНТА MM/LD/WG/21/7ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗОШЕДШИХ ИЗМЕНЕНИЯХ И УТОЧНЕННАЯ СТАТИСТИКА ПО ПУНКТАМ 88–101 ДОКУМЕНТА MM/LD/WG/21/7, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/22/10EnglishProposal by the Delegation of JapanProposal by the Delegation of Japan, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation du JaponProposition de la délégation du Japon, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación del JapónPropuesta de la Delegación del Japón, Document complet (pdf)
عربياقتراح مقدم من وفد الياباناقتراح مقدم من وفد اليابان, Document complet (pdf)
中文日本代表团的提案日本代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ЯПОНИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ЯПОНИИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/22/11EnglishProposal by the Delegations of Brazil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal and Sao Tome and PrincipeProposal by the Delegations of Brazil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal and Sao Tome and Principe, Document complet (pdf)
FrançaisProposition des délégations du Brésil, de Cabo Verde, du Mozambique, du Portugal et de Sao Tomé et PrincipeProposition des délégations du Brésil, de Cabo Verde, du Mozambique, du Portugal et de Sao Tomé et Principe, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones del Brasil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y PríncipePropuesta de las Delegaciones del Brasil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفود البرازيل وكابو فيردي وموزامبيق والبرتغال وسان تومي وبرينسيبياقتراح من وفود البرازيل وكابو فيردي وموزامبيق والبرتغال وسان تومي وبرينسيبي, Document complet (pdf)
中文巴西、佛得角、莫桑比克、葡萄牙及圣多美和普林西比代表团的提案巴西、佛得角、莫桑比克、葡萄牙及圣多美和普林西比代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАБО-ВЕРДЕ, МОЗАМБИКА, ПОРТУГАЛИИ И САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАБО-ВЕРДЕ, МОЗАМБИКА, ПОРТУГАЛИИ И САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/22/12EnglishProposal by the Delegation of GermanyProposal by the Delegation of Germany, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de l’AllemagneProposition de la délégation de l’Allemagne, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de AlemaniaPropuesta de la Delegación de Alemania, Document complet (pdf)
عربياقتراح مقدم من وفد ألمانيااقتراح مقدم من وفد ألمانيا, Document complet (pdf)
中文德国代表团的提案德国代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ГЕРМАНИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ГЕРМАНИИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/22/13 REV.EnglishProposal by the Delegations of Brazil, Cabo Verde, Germany, Japan, Mozambique, Portugal, the Republic of Korea and Sao Tome and PrincipeProposal by the Delegations of Brazil, Cabo Verde, Germany, Japan, Mozambique, Portugal, the Republic of Korea and Sao Tome and Principe, Document complet (pdf)
FrançaisProposition des délégations de l’Allemagne, du Brésil, de Cabo Verde, du Japon, du Mozambique, du Portugal, de la République de Corée et de Sao Tomé-et-PrincipeProposition des délégations de l’Allemagne, du Brésil, de Cabo Verde, du Japon, du Mozambique, du Portugal, de la République de Corée et de Sao Tomé-et-Principe, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones de Alemania, Brasil, Cabo Verde, Japón, Mozambique, Portugal, la República de Corea y Santo Tomé y PríncipePropuesta de las Delegaciones de Alemania, Brasil, Cabo Verde, Japón, Mozambique, Portugal, la República de Corea y Santo Tomé y Príncipe, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفود البرازيل وكابو فيردي وألمانيا واليابان وموزامبيق وجمهورية كوريا والبرتغال وسان تومي وبرينسيبياقتراح من وفود البرازيل وكابو فيردي وألمانيا واليابان وموزامبيق وجمهورية كوريا والبرتغال وسان تومي وبرينسيبي, Document complet (pdf)
中文巴西、佛得角、德国、日本、莫桑比克、大韩民国、葡萄牙及 圣多美和普林西比代表团的提案巴西、佛得角、德国、日本、莫桑比克、大韩民国、葡萄牙及 圣多美和普林西比代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАБО-ВЕРДЕ, ГЕРМАНИИ, ЯПОНИИ, МОЗАМБИКА, ПОРТУГАЛИИ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, КАБО-ВЕРДЕ, ГЕРМАНИИ, ЯПОНИИ, МОЗАМБИКА, ПОРТУГАЛИИ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ, Document complet (pdf)
MM/LD/WG/22/14EnglishProposal by the Delegation of ChinaProposal by the Delegation of China, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la ChineProposition de la délégation de la Chine, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de ChinaPropuesta de la Delegación de China, Document complet (pdf)
عربيمقترح من وفد الصينمقترح من وفد الصين, Document complet (pdf)
中文中国代表团的提案中国代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ, Document complet (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/fr/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/fr/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/fr/