Preparatory Committee of the Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications

رمز الاجتماعLI/R/PM
الزمان والمكان30 أكتوبر إلى 31 أكتوبر 2014 (جنيف, سويسرا)
الصفحة المخصصةالفريق العامل المعني بتطوير نظام لشبونة (تسميات المنشأ)

العالمي

الاتصال بالأمانة

وثائق الاجتماع

الرمزالعنوانالملفات
LI/R/PM/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, الوثيقة الكاملة (doc) List of Participants, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文议程草案议程草案, الوثيقة الكاملة (doc) 议程草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/1 PROV. 2EnglishDraft AgendaDraft Agenda, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文议程草案议程草案, الوثيقة الكاملة (doc) 议程草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/1 PROV. 3EnglishDraft AgendaDraft Agenda, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文 议程草案 议程草案 , الوثيقة الكاملة (doc) 议程草案 , الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/1 PROV. 4EnglishDraft AgendaDraft Agenda, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de orden del día, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع جدول الأعمال, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文议程草案 议程草案 , الوثيقة الكاملة (doc) 议程草案 , الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/2EnglishDraft Rules of Procedure of the Diplomatic ConferenceDraft Rules of Procedure of the Diplomatic Conference, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Rules of Procedure of the Diplomatic Conference, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet de Règlement intérieur de la Conférence diplomatiqueProjet de Règlement intérieur de la Conférence diplomatique, الوثيقة الكاملة (doc) Projet de Règlement intérieur de la Conférence diplomatique, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de Reglamento de la Conferencia DiplomáticaProyecto de Reglamento de la Conferencia Diplomática, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de Reglamento de la Conferencia Diplomática, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيمشروع النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسيمشروع النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي, الوثيقة الكاملة (doc) مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文外交会议议事规则草案外交会议议事规则草案, الوثيقة الكاملة (doc) 外交会议议事规则草案, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИПРОЕКТ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРОЕКТ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/3EnglishList of Invitees to the Diplomatic Conference and the Texts of the Draft Letters of InvitationList of Invitees to the Diplomatic Conference and the Texts of the Draft Letters of Invitation, الوثيقة الكاملة (doc) List of Invitees to the Diplomatic Conference and the Texts of the Draft Letters of Invitation, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisListe des invités à la conférence diplomatique et texte des projets de lettres d'invitationListe des invités à la conférence diplomatique et texte des projets de lettres d'invitation, الوثيقة الكاملة (doc) Liste des invités à la conférence diplomatique et texte des projets de lettres d'invitation, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolLista de invitados a la Conferencia Diplomática y textos de los proyectos de cartas de invitaciónLista de invitados a la Conferencia Diplomática y textos de los proyectos de cartas de invitación, الوثيقة الكاملة (doc) Lista de invitados a la Conferencia Diplomática y textos de los proyectos de cartas de invitación, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيقائمة بالمدعوّين إلى المؤتمر الدبلوماسي ونصوص مشروعات الدعوات قائمة بالمدعوّين إلى المؤتمر الدبلوماسي ونصوص مشروعات الدعوات , الوثيقة الكاملة (doc) قائمة بالمدعوّين إلى المؤتمر الدبلوماسي ونصوص مشروعات الدعوات , الوثيقة الكاملة (pdf)
中文拟邀请参加本次外交会议的单位名单 和邀请信草案案文 拟邀请参加本次外交会议的单位名单 和邀请信草案案文 , الوثيقة الكاملة (doc) 拟邀请参加本次外交会议的单位名单 和邀请信草案案文 , الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийСПИСОК ПРИГЛАШЕННЫХ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ И ТЕКСТЫ ПРОЕКТОВ ПИСЕМ-ПРИГЛАШЕНИЙСПИСОК ПРИГЛАШЕННЫХ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ И ТЕКСТЫ ПРОЕКТОВ ПИСЕМ-ПРИГЛАШЕНИЙ, الوثيقة الكاملة (doc) СПИСОК ПРИГЛАШЕННЫХ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ И ТЕКСТЫ ПРОЕКТОВ ПИСЕМ-ПРИГЛАШЕНИЙ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/4EnglishAgenda, Dates and Venue for the Diplomatic ConferenceAgenda, Dates and Venue for the Diplomatic Conference, الوثيقة الكاملة (doc) Agenda, Dates and Venue for the Diplomatic Conference, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisOrdre du jour, dates et lieu de la Conférence diplomatiqueOrdre du jour, dates et lieu de la Conférence diplomatique, الوثيقة الكاملة (doc) Ordre du jour, dates et lieu de la Conférence diplomatique, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolOrden del día, fechas y lugar de Celebración de la Conferencia DiplomáticaOrden del día, fechas y lugar de Celebración de la Conferencia Diplomática, الوثيقة الكاملة (doc) Orden del día, fechas y lugar de Celebración de la Conferencia Diplomática, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيجدول أعمال المؤتمر الدبلوماسي وموعده ومكان انعقادهجدول أعمال المؤتمر الدبلوماسي وموعده ومكان انعقاده, الوثيقة الكاملة (doc) جدول أعمال المؤتمر الدبلوماسي وموعده ومكان انعقاده, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文外交会议的议程、日期和地点 外交会议的议程、日期和地点 , الوثيقة الكاملة (doc) 外交会议的议程、日期和地点 , الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯ, СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИПОВЕСТКА ДНЯ, СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, الوثيقة الكاملة (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/5EnglishProposal by the Delegations of Australia, Chile, Israel, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay Proposal by the Delegations of Australia, Chile, Israel, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay , الوثيقة الكاملة (doc) Proposal by the Delegations of Australia, Chile, Israel, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay , الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta Presentada por las Delegaciones de Australia, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y UruguayPropuesta Presentada por las Delegaciones de Australia, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay, الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta Presentada por las Delegaciones de Australia, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربياقتراح من وفود أستراليا وشيلي وإسرائيل ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي اقتراح من وفود أستراليا وشيلي وإسرائيل ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي , الوثيقة الكاملة (doc) اقتراح من وفود أستراليا وشيلي وإسرائيل ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي , الوثيقة الكاملة (pdf)
中文澳大利亚、智利、以色列、新西兰、巴拿马、大韩民国、 新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 澳大利亚、智利、以色列、新西兰、巴拿马、大韩民国、 新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 , الوثيقة الكاملة (doc) 澳大利亚、智利、以色列、新西兰、巴拿马、大韩民国、 新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 , الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/5 REV. 1EnglishProposal by the Delegations of Australia, Canada, Chile, Israel, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay Proposal by the Delegations of Australia, Canada, Chile, Israel, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay , الوثيقة الكاملة (doc) Proposal by the Delegations of Australia, Canada, Chile, Israel, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay , الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProposition présentée par les Délégations de l’Australie, du Canada, du Chili, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la Nouvelle Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’UruguayProposition présentée par les Délégations de l’Australie, du Canada, du Chili, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la Nouvelle Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay, الوثيقة الكاملة (doc) Proposition présentée par les Délégations de l’Australie, du Canada, du Chili, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la Nouvelle Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta Presentada por las Delegaciones de Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y UruguayPropuesta Presentada por las Delegaciones de Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay, الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta Presentada por las Delegaciones de Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربياقتراح من وفود أستراليا وشيلي وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي اقتراح من وفود أستراليا وشيلي وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي , الوثيقة الكاملة (doc) اقتراح من وفود أستراليا وشيلي وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي , الوثيقة الكاملة (pdf)
中文澳大利亚、加拿大、智利、以色列、日本、新西兰、巴拿马、 大韩民国、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 澳大利亚、加拿大、智利、以色列、日本、新西兰、巴拿马、 大韩民国、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 , الوثيقة الكاملة (doc) 澳大利亚、加拿大、智利、以色列、日本、新西兰、巴拿马、 大韩民国、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 , الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/5 REV.2EnglishProposal by the Delegations of Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay Proposal by the Delegations of Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay , الوثيقة الكاملة (doc) Proposal by the Delegations of Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay , الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProposition présentée par les Délégations de l'Argentine, de l’Australie, du Canada, du Chili, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la Nouvelle Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’UruguayProposition présentée par les Délégations de l'Argentine, de l’Australie, du Canada, du Chili, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la Nouvelle Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay, الوثيقة الكاملة (doc) Proposition présentée par les Délégations de l'Argentine, de l’Australie, du Canada, du Chili, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la Nouvelle Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta Presentada por las Delegaciones de Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y UruguayPropuesta Presentada por las Delegaciones de Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay, الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta Presentada por las Delegaciones de Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربياقتراح من وفود الأرجنتين وأستراليا وشيلي وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي اقتراح من وفود الأرجنتين وأستراليا وشيلي وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي , الوثيقة الكاملة (doc) اقتراح من وفود الأرجنتين وأستراليا وشيلي وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي , الوثيقة الكاملة (pdf)
中文阿根廷、澳大利亚、加拿大、智利、以色列、日本、新西兰、巴拿马、 大韩民国、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 阿根廷、澳大利亚、加拿大、智利、以色列、日本、新西兰、巴拿马、 大韩民国、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 , الوثيقة الكاملة (doc) 阿根廷、澳大利亚、加拿大、智利、以色列、日本、新西兰、巴拿马、 大韩民国、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 , الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/5/REV. 3EnglishProposal by the Delegations of Argentina, Australia, Bhutan, Canada, Chile, Israel, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and UruguayProposal by the Delegations of Argentina, Australia, Bhutan, Canada, Chile, Israel, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay, الوثيقة الكاملة (doc) Proposal by the Delegations of Argentina, Australia, Bhutan, Canada, Chile, Israel, Japan, New Zealand, Panama, Republic of Korea, Singapore, United States of America and Uruguay, الوثيقة الكاملة (pdf)
Français Proposition présentée par les Délégations de l'Argentine, de l’Australie, du Bhoutan,du Canada, du Chili, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la Nouvelle Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay Proposition présentée par les Délégations de l'Argentine, de l’Australie, du Bhoutan,du Canada, du Chili, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la Nouvelle Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay , الوثيقة الكاملة (doc) Proposition présentée par les Délégations de l'Argentine, de l’Australie, du Bhoutan,du Canada, du Chili, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la Nouvelle Zélande, du Panama, de la République de Corée, de Singapour et de l’Uruguay , الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta Presentada por las Delegaciones de Argentina, Australia, Bhután, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay (ES):Propuesta Presentada por las Delegaciones de Argentina, Australia, Bhután, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay (ES):, الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta Presentada por las Delegaciones de Argentina, Australia, Bhután, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Japón, Nueva Zelandia, Panamá, República de Corea, Singapur y Uruguay (ES):, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربياقتراح من وفود الأرجنتين وأستراليا وبوتان وكندا وشيلي وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي اقتراح من وفود الأرجنتين وأستراليا وبوتان وكندا وشيلي وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي , الوثيقة الكاملة (doc) اقتراح من وفود الأرجنتين وأستراليا وبوتان وكندا وشيلي وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وبنما وجمهورية كوريا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي , الوثيقة الكاملة (pdf)
中文阿根廷、澳大利亚、不丹、加拿大、智利、以色列、日本、新西兰、 巴拿马、大韩民国、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 阿根廷、澳大利亚、不丹、加拿大、智利、以色列、日本、新西兰、 巴拿马、大韩民国、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 , الوثيقة الكاملة (doc) 阿根廷、澳大利亚、不丹、加拿大、智利、以色列、日本、新西兰、 巴拿马、大韩民国、新加坡、美利坚合众国和乌拉圭等代表团的提案 , الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, АВСТРАЛИИ, БУТАНА, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, АВСТРАЛИИ, БУТАНА, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, АВСТРАЛИИ, БУТАНА, КАНАДЫ, ЧИЛИ, ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ, НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И УРУГВАЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/6EnglishReportReport, الوثيقة الكاملة (doc) Report, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapportRapport, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformeInforme, الوثيقة الكاملة (doc) Informe, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, الوثيقة الكاملة (doc) التقرير, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文报告报告, الوثيقة الكاملة (doc) 报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийОТЧЕТ ОТЧЕТ , الوثيقة الكاملة (doc) ОТЧЕТ , الوثيقة الكاملة (pdf)
LI/R/PM/7EnglishVerbatim ReportVerbatim Report, الوثيقة الكاملة (doc) Verbatim Report, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapport in extensoRapport in extenso, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport in extenso, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolActas resumiadsActas resumiads, الوثيقة الكاملة (doc) Actas resumiads, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربيالمحضر الحرفيالمحضر الحرفي, الوثيقة الكاملة (doc) المحضر الحرفي, الوثيقة الكاملة (pdf)
中文逐字报告逐字报告, الوثيقة الكاملة (doc) 逐字报告, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийСтенографический отчетСтенографический отчет, الوثيقة الكاملة (doc) Стенографический отчет, الوثيقة الكاملة (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/ar/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/ar/ https://www.wipo.int/tools/ar/disclaim.html https://www.wipo.int/tools/ar/privacy_policy.html https://www.wipo.int/accessibility/ar/ https://www.wipo.int/tools/ar/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/ar/ https://www.wipo.int/podcasts/ar/ https://www.wipo.int/news/ar/