国際商標登録の管理 – 証明書類

eMadridワークベンチを利用して直接、2010年以降に発行された国際登録証をダウンロードすることができます。また、認証証明書 (attestation) 、2010年より前に発行された国際登録証の謄本 (copy of certificate) 、抄本の詳細版 (detailed certified extract) 、抄本の簡易版 (simple extract) 等の証明書類を請求することもできます。

ヒント: eMadridワークベンチまたはeMadridの「Find and Monitor」 (検索・モニタリング) タブを利用して、各指定締約国における国際商標登録の保護ステータスに関する最新の情報を調べることができます。また、「Find and Monitor」を利用して、いずれの国際商標登録についても証明書類を請求することができます。

Holders, representatives – and any team members they’ve shared “Editor” access rights with – can download international trademark registration and renewal certificates issued since 2010 directly from their eMadrid workbench, free of charge. They can also order certified copies (fee: 50 CHF).

WIPOユーザアカウントを使ってeMadridにログインします
「Manage your trademarks」 (商標管理) に移動して、ワークベンチにアクセスします
関連する国際商標登録 (「アセット」) をワークベンチで直接開きます
「Certified documents」 (証明書類) タブをクリックします
指示に従って請求を完成させます。

ワークベンチにおいて関連する国際商標登録が見つからない場合は、こちらをご覧ください。

Types of certified documents

Attestation

Content: A document confirming specific details about an international trademark registration, such as status of protection in a particular Madrid System member
Best for: Customs purposes, proving ownership or renewal status, and more
Language: English, French or Spanish (document title, signature details and date can be in Arabic, Chinese, English, French, Russian or Spanish)
Price: 77 CHF

Need an attestation urgently? Request express delivery (extra 100 CHF). We will send it within five working days.

Sample attestation [PDF]

Detailed extract

Content: A document containing full details of an international trademark registration, including status of protection in all designated Madrid System members. The correct status will be shown even if Madrid Monitor displays it as "Complex”
Best for: Court proceedings, proving acquisition of a mark, and more
Language: English, French or Spanish (document title, signature details and date can be in Arabic, Chinese, English, French, Russian or Spanish)
Price: 155 CHF (up to three pages) + 10 CHF per additional page

Sample detailed extract [PDF]

Simple extract

Content: A compilation of copies of all notifications – such as refusals, invalidations or statements of grant of protection – sent by intellectual property (IP) Offices, and/or inscriptions in the International Register such as subsequent designations, renewals or other modifications
Best for: Trademark holders and representatives (current or new) who need a historical record of an international trademark registration
Languages: Documents are provided in the original language (English, French or Spanish). Cover pages can be requested in Arabic, Chinese, English, French, Russian or Spanish
Price: 77 CHF (up to three pages) + 2 CHF per additional page

Sample simple extract [PDF]

Important: Simple extracts can contain 500+ pages.

How to order

Go to eMadrid
Select the “Find and Monitor” tab
Search by international trademark registration number or holder name
Click the relevant registration to access full details
Select the “Certified documents” tab
Follow the prompts to complete your request.

Document legalization

Authorities in non-Madrid System members may ask for legalization of attestations and simple or detailed extracts. (Madrid System members will not request legalization.)

We can arrange this for you.

Fees

75 CHF, plus
- 30 CHF, for legalization by the Geneva State Chancellery
- 30-1,000 CHF for legalization by an Embassy / Consulate

Need help?

Contact us
Check our frequently asked questions

WIPOの公印付きの証明書類 (認証証明書 (attestation)、国際登録証明書等の謄本 (copies of certificates)、抄本の詳細版 (detailed certified extract) 、抄本の簡易版 (simple extract)) については、電子形式の交付を請求することができます。

証明書類の種類について詳しくはこちらをご覧ください。手数料やeMadrid経由の請求方法についてもご案内しています。

ヒント: eMadridの「MONITOR YOUR REGISTRATION (登録のモニタリング)」を利用して、マドリッド制度の各指定締約国での保護状況を含む国際登録に関する最新の情報を調べることができます。保護のステータスが「Protection Granted (保護付与) 」の場合、非公式な保護証明書 (certificate of protection) を直接ダウンロードしたり、公式な証明書を請求することができます。

証明書類の種類について詳しくはこちらをご覧ください。手数料やeMadrid経由の請求方法についてもご案内しています。