关于知识产权 知识产权培训 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息（UPOV） 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护（UPOV） 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 世界知识产权日 WIPO杂志 宣传 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 执法 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl（术语） 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三（徽章、旗帜、国徽） 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入（CASE） 数字查询服务（DAS） WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心（TISC） 技术转移 发明人援助计划（IAP） WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO ALERT 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督

计划和预算委员会

第三十八届会议

会议代码WO/PBC/38
日期和地点2025年5月19日 至 5月23日 (日内瓦, 瑞士) 混合
会议时间10:00 - 18:00 日内瓦 时间

午餐13:00 - 15:00

口译语言English, Français, Español, Русский, 中文, عربي
以前/今后会议WO/PBC/37 >> WO/PBC/38 >> WO/PBC/39
主题计划和预算委员会（PBC）

阅读更多

联系秘书处

会议文件

下载全部文件:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
代码名称文件
WO/PBC/38/INF/1EnglishWIPO Estate StrategyWIPO Estate Strategy, 完整文件 (pdf)
FrançaisStratégie immobilière de l’OMPIStratégie immobilière de l’OMPI, 完整文件 (pdf)
EspañolEstrategia de la OMPI en materia de patrimonio inmobiliarioEstrategia de la OMPI en materia de patrimonio inmobiliario, 完整文件 (pdf)
عربياستراتيجية الويبو العقاريةاستراتيجية الويبو العقارية, 完整文件 (pdf)
中文产权组织房地产战略产权组织房地产战略, 完整文件 (pdf)
РусскийСТРАТЕГИЯ ВОИС ПО УПРАВЛЕНИЮ НЕДВИЖИМОСТЬЮСТРАТЕГИЯ ВОИС ПО УПРАВЛЕНИЮ НЕДВИЖИМОСТЬЮ, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/38/INF/2EnglishList of participantsList of participants, 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/38/1EnglishAgendaAgenda, 完整文件 (pdf)
FrançaisOrdre du jourOrdre du jour, 完整文件 (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, 完整文件 (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, 完整文件 (pdf)
中文议　程议　程, 完整文件 (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/38/2EnglishProgress Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit (JIU) RecommendationsProgress Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit (JIU) Recommendations, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre des recommendations du Corps commun d'inspection (CCI)Rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre des recommendations du Corps commun d'inspection (CCI), 完整文件 (pdf)
EspañolInforme sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI)Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI), 完整文件 (pdf)
عربيتقرير مرح ل عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المش تكةتقرير مرح ل عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المش تكة, 完整文件 (pdf)
中文联合检查组（联检组）建议的落实进展报告联合检查组（联检组）建议的落实进展报告, 完整文件 (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ)ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ), 完整文件 (pdf)
WO/PBC/38/3 REV.EnglishWIPO Performance Report 2024WIPO Performance Report 2024, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapport sur la performance de l'OMPI en 2024Rapport sur la performance de l'OMPI en 2024, 完整文件 (pdf)
EspañolInforme sobre el rendimiento de la OMPI en 2024Informe sobre el rendimiento de la OMPI en 2024, 完整文件 (pdf)
عربي2024 تقرير أداء الويبو2024 تقرير أداء الويبو, 完整文件 (pdf)
中文2024年产权组织绩效报告（WPR）2024年产权组织绩效报告（WPR）, 完整文件 (pdf)
РусскийОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ ВОИС ЗА 2024 ГОДОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ ВОИС ЗА 2024 ГОД, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/38/4EnglishProposed Program of Work and Budget for 2026/27Proposed Program of Work and Budget for 2026/27, 完整文件 (pdf)
FrançaisProgramme de travail et budget proposé pour 2026-27Programme de travail et budget proposé pour 2026-27, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta de Programa de Trajabo y Presupuesto para 2026/27Propuesta de Programa de Trajabo y Presupuesto para 2026/27, 完整文件 (pdf)
عربياق رتاح برنامج العمل والم ز تانية 2026 / 27اق رتاح برنامج العمل والم ز تانية 2026 / 27, 完整文件 (pdf)
中文拟议的2026/27两年期工作计划和预算拟议的2026/27两年期工作计划和预算, 完整文件 (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА РАБОТЫ И БЮДЖЕТ НА 2026–2027 ГОДЫПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА РАБОТЫ И БЮДЖЕТ НА 2026–2027 ГОДЫ, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/38/5EnglishDraft Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External OfficesDraft Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External Offices, 完整文件 (pdf)
FrançaisProjet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021Projet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021, 完整文件 (pdf)
EspañolProyecto de mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exteriorProyecto de mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exterior, 完整文件 (pdf)
عربيمشروع مواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام 2021مشروع مواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام 2021, 完整文件 (pdf)
中文2021年评价产权组织驻外办事处的职权范围草案2021年评价产权组织驻外办事处的职权范围草案, 完整文件 (pdf)
РусскийПроект мандата на проведение оценки внешних бюро ВОИС в 2021 годуПроект мандата на проведение оценки внешних бюро ВОИС в 2021 году, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/38/6EnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC)List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC), 完整文件 (pdf)
FrançaisListe des decisionsListe des decisions, 完整文件 (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC)Lista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC), 完整文件 (pdf)
عربيقائمة القراراتقائمة القرارات, 完整文件 (pdf)
中文决定一览决定一览, 完整文件 (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, 完整文件 (pdf)
WO/PBC/38/7EnglishReportReport, 完整文件 (pdf)
FrançaisRapportRapport, 完整文件 (pdf)
EspañolInformeInforme, 完整文件 (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, 完整文件 (pdf)
中文报 告报 告, 完整文件 (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, 完整文件 (pdf)

其他相关文件

名称文件
PROPOSED PROGRAM OF WORK AND BUDGET 2026/27 QUESTIONNAIRE RESPONSESEnglishProposed Program of Work and Budget 2026/27 Questionnaire responsesProposed Program of Work and Budget 2026/27 Questionnaire responses, 完整文件 (pdf)
A/59/INF/6EnglishBackground Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the SecretariatBackground Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat, 完整文件 (doc) Background Information submitted by the United States of America for Consideration in Adopting the Proposed Program and Budget for the 2020/21 Biennium, as Recommended by the Secretariat, 完整文件 (pdf)
FrançaisInformations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du SecrétariatInformations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat, 完整文件 (doc) Informations générales communiquées par la délégation des États-Unis d’Amérique, à prendre en considération lors de l’adoption du programme et budget proposé pour l’exercice biennal 2020-2021, conformément à la recommandation du Secrétariat, 完整文件 (pdf)
EspañolInformación general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la SecretaríaInformación general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría, 完整文件 (doc) Información general presentada por los Estados Unidos de América a fin de que sea considerada al aprobar la propuesta de presupuesto por programas para el bienio 2020/21, según recomendación de la Secretaría, 完整文件 (pdf)
عربيمعلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانةمعلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة, 完整文件 (doc) معلومات أساسية مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية للنظر فيها لدى اعتماد اقتراح البرنامج والميزانية للثنائية 2020/21، كما توصي به الأمانة, 完整文件 (pdf)
中文美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息, 完整文件 (doc) 美利坚合众国按秘书处的建议提交的 供通过拟议的2020/21两年期计划和预算时考虑的背景信息, 完整文件 (pdf)
РусскийСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТАСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА, 完整文件 (doc) СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРИНЯТИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПРОГРАММЫ И БЮДЖЕТА НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2020–2021 ГГ. СОГЛАСНО РЕКОМЕНДАЦИИ СЕКРЕТАРИАТА, 完整文件 (pdf)
A/59/10EnglishDecision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget CommitteeDecision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee, 完整文件 (doc) Decision Paragraphs Proposed by the United States of America for Inclusion in Decisions on the Report on the Program and Budget Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisParagraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budgetParagraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget, 完整文件 (doc) Paragraphes de décision que les États-Unis d’Amérique proposent d’inclure dans les décisions au titre du Rapport sur le Comité du programme et budget, 完整文件 (pdf)
EspañolPárrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y PresupuestoPárrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto, 完整文件 (doc) Párrafos de decisión propuestos por los Estados Unidos de América para su inclusión en las decisiones sobre el Informe del Comité del Programa y Presupuesto, 完整文件 (pdf)
عربيفقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانيةفقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية, 完整文件 (doc) فقرات قرار تقترح الولايات المتحدة الأمريكية إدراجها في القرار بشأن التقرير عن لجنة البرنامج والميزانية, 完整文件 (pdf)
中文美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落, 完整文件 (doc) 美利坚合众国建议写入关于计划和预算委员会的报告有关决定的决定段落, 完整文件 (pdf)
РусскийПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, 完整文件 (doc) ПОСТАНОВЛЯЮЩИЕ ПУНКТЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ТЕКСТ РЕШЕНИЙ К ОТЧЕТУ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, 完整文件 (pdf)
A/59/11EnglishProposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee"Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee Proposal of Switzerland concerning the Agenda Item “Report on the Program and Budget Committee
FrançaisProposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”, 完整文件 (doc) Proposition de la Suisse relative au point a l’ordre du jour “Rapport sur le Comité du programme et budget”, 完整文件 (pdf)
EspañolPropuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”, 完整文件 (doc) Propuesta de Suiza sobre el punto del orden del día “Informe del Comité del Programa y Presupuesto”, 完整文件 (pdf)
عربياقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون "تقرير عن لجنة البرنامج والميزانية"اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون اقتراح من سويسرا بشأن بند جدول الأعمال المعنون
中文瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案, 完整文件 (doc) 瑞士关于议程项目“关于计划和预算委员会的报告”的提案, 完整文件 (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ»ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ», 完整文件 (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЙЦАРИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «ОТЧЕТ О РАБОТЕ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ», 完整文件 (pdf)
WO/GA/58/1EnglishComposition of the Program and Budget CommitteeComposition of the Program and Budget Committee, 完整文件 (doc) Composition of the Program and Budget Committee, 完整文件 (pdf)
FrançaisComposition du Comité du programme et budgetComposition du Comité du programme et budget, 完整文件 (doc) Composition du Comité du programme et budget, 完整文件 (pdf)
EspañolComposición del Comité del Programa y PresupuestoComposición del Comité del Programa y Presupuesto, 完整文件 (doc) Composición del Comité del Programa y Presupuesto, 完整文件 (pdf)
عربيتكوين لجنة البرنامج والميزانيةتكوين لجنة البرنامج والميزانية, 完整文件 (doc) تكوين لجنة البرنامج والميزانية, 完整文件 (pdf)
中文计划和预算委员会的组成计划和预算委员会的组成, 完整文件 (doc) 计划和预算委员会的组成, 完整文件 (pdf)
РусскийСОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУСОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, 完整文件 (doc) СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ, 完整文件 (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/zh/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/zh/ https://www.wipo.int/tools/zh/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/zh/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/zh/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/zh/ https://www.wipo.int/zh/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/zh/