Program and Budget Committee

Thirty-Fourth Session

Meeting codeWO/PBC/34
Date and venueJune 27 to July 1, 2022 (Geneva, Switzerland) Hybrid
Previous / future meetingsWO/PBC/33 >> WO/PBC/34
Topic(s)Program and Budget Committee (PBC)

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
WO/PBC/34/INF/1EnglishAnnual Report on Human ResourcesAnnual Report on Human Resources, Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel sur les ressources humainesRapport annuel sur les ressources humaines, Complete document (pdf)
EspañolInforme anual sobre recursos humanosInforme anual sobre recursos humanos, Complete document (pdf)
عربيتقرير سنوي عن الموارد البشريةتقرير سنوي عن الموارد البشرية, Complete document (pdf)
中文人力资源年度报告人力资源年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ, Complete document (pdf)
WO/PBC/34/1EnglishAgendaAgenda, Complete document (pdf)
FrançaisOrdre du jourOrdre du jour, Complete document (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, Complete document (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议 程议 程, Complete document (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document (pdf)
WO/PBC/34/2EnglishReport by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC)Report by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Complete document (pdf)
FrançaisRapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPIRapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI, Complete document (pdf)
EspañolInforme de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPIInforme de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI, Complete document (pdf)
عربيتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابةتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة, Complete document (pdf)
中文产权组织独立咨询监督委员会(咨监委)的报告产权组织独立咨询监督委员会(咨监委)的报告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН)ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН), Complete document (pdf)
WO/PBC/34/3EnglishReport of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) Selection PanelReport of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) Selection Panel, Complete document (pdf)
FrançaisRapport du jury de selection de l'organe consultatif independant de surveillance (OCIS) de l'OMPIRapport du jury de selection de l'organe consultatif independant de surveillance (OCIS) de l'OMPI, Complete document (pdf)
EspañolInforme del Comité de Selección de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPIInforme del Comité de Selección de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI, Complete document (pdf)
عربيتقرير لجنة الاختيار التابعة للجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابةتقرير لجنة الاختيار التابعة للجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة, Complete document (pdf)
中文产权组织独立咨询监督委员会(咨监委)遴选小组的报告产权组织独立咨询监督委员会(咨监委)遴选小组的报告, Complete document (pdf)
Русскийотчет о ходе работы отборочной комиссии независимого консультативного комитета воис по надзору (нккн)отчет о ходе работы отборочной комиссии независимого консультативного комитета воис по надзору (нккн), Complete document (pdf)
WO/PBC/34/4EnglishReport by the External AuditorReport by the External Auditor, Complete document (pdf)
FrançaisRapport du vérificateur externe des comptesRapport du vérificateur externe des comptes, Complete document (pdf)
EspañolInforme del auditor externoInforme del auditor externo, Complete document (pdf)
عربيتقرير مراجع الحسابات الخارجيتقرير مراجع الحسابات الخارجي, Complete document (pdf)
中文外聘审计员的报告外聘审计员的报告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРАОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, Complete document (pdf)
WO/PBC/34/5EnglishAnnual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD)Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD), Complete document (pdf)
FrançaisRapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI)Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI), Complete document (pdf)
EspañolInforme anual del director de la División de Supervisión Interna (DSI)Informe anual del director de la División de Supervisión Interna (DSI), Complete document (pdf)
عربيالتقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخليةالتقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية, Complete document (pdf)
中文内部监督司(监督司)司长的年度报告内部监督司(监督司)司长的年度报告, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН)ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН), Complete document (pdf)
WO/PBC/34/6EnglishProgress Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit’s (JIU) RecommendationsProgress Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit’s (JIU) Recommendations, Complete document (pdf)
FrançaisRapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des recommandations du corps commun d’inspection (CCI)Rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des recommandations du corps commun d’inspection (CCI), Complete document (pdf)
EspañolInforme sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI)Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI), Complete document (pdf)
عربيتقرير مرح ي ل عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المش ر تكةتقرير مرح ي ل عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المش ر تكة, Complete document (pdf)
中文联合检查组(联检组)建议的落实进展报告联合检查组(联检组)建议的落实进展报告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ)ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ), Complete document (pdf)
WO/PBC/34/7EnglishWIPO Performance Report 2020/21WIPO Performance Report 2020/21, Complete document (pdf)
FrançaisRapport sur la performance de l’OMPI en 2020/21Rapport sur la performance de l’OMPI en 2020/21, Complete document (pdf)
EspañolInforme sobre el rendimiento de la OMPI (WPR) en 2020/21Informe sobre el rendimiento de la OMPI (WPR) en 2020/21, Complete document (pdf)
عربيتقرير أداء الويبو 2020/21تقرير أداء الويبو 2020/21, Complete document (pdf)
中文2020/21年产权组织绩效报告(WPR)2020/21年产权组织绩效报告(WPR), Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ ВОИС (ОРРВ) ЗА 2020/21 Г.ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ ВОИС (ОРРВ) ЗА 2020/21 Г., Complete document (pdf)
WO/PBC/34/8EnglishInternal Oversight Division (IOD) Validation of the WIPO Performance Report 2020/21Internal Oversight Division (IOD) Validation of the WIPO Performance Report 2020/21, Complete document (pdf)
FrançaisRapport de validation du rapport sur la performance de l'OMPI en 2020-2021 par la division de la supervision interne (DSI)Rapport de validation du rapport sur la performance de l'OMPI en 2020-2021 par la division de la supervision interne (DSI), Complete document (pdf)
EspañolInforme de validación por la División de Supervisión Interna (DSI) del informe sobre el rendimiento de la OMPI en 2020/21Informe de validación por la División de Supervisión Interna (DSI) del informe sobre el rendimiento de la OMPI en 2020/21, Complete document (pdf)
عربيتقرير التثبيت لشعبة الرقابة الداخلية بشأن تقرير أداء الويبو للثنائية 2020/2021تقرير التثبيت لشعبة الرقابة الداخلية بشأن تقرير أداء الويبو للثنائية 2020/2021, Complete document (pdf)
中文内部监督司(监督司)关于《2020/21年产权组织绩效报告》的审定报告内部监督司(监督司)关于《2020/21年产权组织绩效报告》的审定报告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТ ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН) О ПРОВЕРКЕ ДОСТОВЕРНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В ОТЧЕТЕ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ ВОИС ЗА 2020–2021 ГГ.ОТЧЕТ ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН) О ПРОВЕРКЕ ДОСТОВЕРНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В ОТЧЕТЕ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ ВОИС ЗА 2020–2021 ГГ., Complete document (pdf)
WO/PBC/34/9EnglishAnnual Financial Report and Financial Statements 2021Annual Financial Report and Financial Statements 2021, Complete document (pdf)
FrançaisRapport financier annuel et les états financiers pour 2021Rapport financier annuel et les états financiers pour 2021, Complete document (pdf)
EspañolInforme financiero anual y los estados financieros de 2021Informe financiero anual y los estados financieros de 2021, Complete document (pdf)
عربيالتقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2021التقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2021, Complete document (pdf)
中文2021年年度财务报告和财务报表2021年年度财务报告和财务报表, Complete document (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ И ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА 2021 Г.ГОДОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ И ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА 2021 Г., Complete document (pdf)
WO/PBC/34/10EnglishStatus of the Payment of Contributions as at May 31, 2022Status of the Payment of Contributions as at May 31, 2022, Complete document (pdf)
FrançaisÉtat de paiement des contributions au 31 mai 2022État de paiement des contributions au 31 mai 2022, Complete document (pdf)
EspañolSituación relativa al pago de las contribuciones al 31 de mayo de 2022Situación relativa al pago de las contribuciones al 31 de mayo de 2022, Complete document (pdf)
عربيوضع تسديد الاشتراكات في 31 مايو 2022وضع تسديد الاشتراكات في 31 مايو 2022, Complete document (pdf)
中文截至2022年5月31日的会费缴纳情况截至2022年5月31日的会费缴纳情况, Complete document (pdf)
РусскийПоложение дел с уплатой взносов по состоянию на 31 мая 2022 гПоложение дел с уплатой взносов по состоянию на 31 мая 2022 г, Complete document (pdf)
WO/PBC/34/11EnglishSupplementary Capital Master Plan ProjectSupplementary Capital Master Plan Project, Complete document (pdf)
FrançaisProjets supplémentaires relevant du Plan-Cadre d’ÉquipementProjets supplémentaires relevant du Plan-Cadre d’Équipement, Complete document (pdf)
EspañolProyectos adicionales del plan maestro de mejoras de infraestructuraProyectos adicionales del plan maestro de mejoras de infraestructura, Complete document (pdf)
عربيالمشروعات التكميلية للخطة الرأسمالية الرئيسيةالمشروعات التكميلية للخطة الرأسمالية الرئيسية, Complete document (pdf)
中文基本建设总计划补充项目基本建设总计划补充项目, Complete document (pdf)
РусскийДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА КАПИТАЛЬНЫХ РАСХОДОВДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА КАПИТАЛЬНЫХ РАСХОДОВ, Complete document (pdf)
WO/PBC/34/12EnglishRevision of the Financial Regulations and Rules (FRR)Revision of the Financial Regulations and Rules (FRR), Complete document (pdf)
FrançaisRévision du Règlement financier et du règlement d’exécution du Règlement financierRévision du Règlement financier et du règlement d’exécution du Règlement financier, Complete document (pdf)
EspañolRevisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación FinancieraRevisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera, Complete document (pdf)
عربيمراجعة النظام المالي ولائحتهمراجعة النظام المالي ولائحته, Complete document (pdf)
中文修订《财务条例与细则》修订《财务条例与细则》, Complete document (pdf)
РусскийПересмотр Финансовых положений и правил (ФПП)Пересмотр Финансовых положений и правил (ФПП), Complete document (pdf)
WO/PBC/34/13EnglishRisk Appetite StatementRisk Appetite Statement, Complete document (pdf)
FrançaisDéclaration relative au risque acceptéDéclaration relative au risque accepté, Complete document (pdf)
EspañolDeclaración de Apetito de RiesgoDeclaración de Apetito de Riesgo, Complete document (pdf)
عربيبيان قابلية تحمل المخاطربيان قابلية تحمل المخاطر, Complete document (pdf)
中文风险偏好陈述书风险偏好陈述书, Complete document (pdf)
РусскийЗАЯВЛЕНИЕ О ПАРАМЕТРАХ ПРИЕМЛЕМОГО РИСКАЗАЯВЛЕНИЕ О ПАРАМЕТРАХ ПРИЕМЛЕМОГО РИСКА, Complete document (pdf)
WO/PBC/34/14EnglishWIPO Funding Plan for After-Service Health Insurance (ASHI) LiabilitiesWIPO Funding Plan for After-Service Health Insurance (ASHI) Liabilities, Complete document (pdf)
FrançaisPlan de financement pour la gestion des risques decoulant des prestations a long terme dues au personnel de l’OMPIPlan de financement pour la gestion des risques decoulant des prestations a long terme dues au personnel de l’OMPI, Complete document (pdf)
Españolplan de financiación para la gestión de los riesgos derivados de las prestaciones a largo plazo pagaderas a los empleados en la OMPIplan de financiación para la gestión de los riesgos derivados de las prestaciones a largo plazo pagaderas a los empleados en la OMPI, Complete document (pdf)
عربيالخطة التمويلية لإدارة المخاطر الناشئة عن استحقاقات الموظفين الطويلة الأجل في الويبوالخطة التمويلية لإدارة المخاطر الناشئة عن استحقاقات الموظفين الطويلة الأجل في الويبو, Complete document (pdf)
中文管理产权组织长期雇员福利所产生风险的供资计划管理产权组织长期雇员福利所产生风险的供资计划, Complete document (pdf)
РусскийПЛАН ФИНАНСИРОВАНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ ПО УПРАВЛЕНИЮ РИСКАМИ, ВОЗНИКАЮЩИМИ В СВЯЗИ С ВЫПЛАТОЙ ДОЛГОСРОЧНЫХ ПОСОБИЙ СОТРУДНИКОВ В ВОИСПЛАН ФИНАНСИРОВАНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ ПО УПРАВЛЕНИЮ РИСКАМИ, ВОЗНИКАЮЩИМИ В СВЯЗИ С ВЫПЛАТОЙ ДОЛГОСРОЧНЫХ ПОСОБИЙ СОТРУДНИКОВ В ВОИС, Complete document (pdf)
WO/PBC/34/15EnglishPreliminary Draft of the Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External OfficesPreliminary Draft of the Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External Offices, Complete document (pdf)
FrançaisAvant-projet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021Avant-projet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021, Complete document (pdf)
EspañolProyecto preliminar del mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exteriorProyecto preliminar del mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exterior, Complete document (pdf)
عربيمشروع أولي لمواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام 2021مشروع أولي لمواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام 2021, Complete document (pdf)
中文2021年评价产权组织驻外办事处的职权范围初稿2021年评价产权组织驻外办事处的职权范围初稿, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ МАНДАТА НА ПРОВЕДЕНИЕ ОЦЕНКИ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В 2021 Г.ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ МАНДАТА НА ПРОВЕДЕНИЕ ОЦЕНКИ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В 2021 Г., Complete document (pdf)

Other related documents

Title(s)File(s)
PRESENTATION ON THE PROPOSED REVISION OF THE FRREnglishPresentation on the Proposed Revision of the Financial Regulations and Rules (FRR)Presentation on the Proposed Revision of the Financial Regulations and Rules (FRR), Complete document (ppt)
FrançaisPrésentation sur les propositions de révision du Règlement financier et du règlement d’exécution du Règlement financierPrésentation sur les propositions de révision du Règlement financier et du règlement d’exécution du Règlement financier, Complete document (ppt)
EspañolPresentación de la propuesta de revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación FinancieraPresentación de la propuesta de revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera, Complete document (ppt)
عربيعرض بشأن المراجعة المقترحة للنظام المالي ولائحتهعرض بشأن المراجعة المقترحة للنظام المالي ولائحته, Complete document (ppt)
中文关于《财务条例与细则》(FRR)拟议修订的报告关于《财务条例与细则》(FRR)拟议修订的报告, Complete document (ppt)
РусскийПрезентация предлагаемого пересмотренного варианта Финансовых положений и правил (ФПП)Презентация предлагаемого пересмотренного варианта Финансовых положений и правил (ФПП), Complete document (ppt)
WO/PBC/34/UPDATE ON INVESTMENTSEnglishUpdate on InvestmentsUpdate on Investments, Complete document (ppt)
FrançaisExamen des placementsExamen des placements, Complete document (ppt)
EspañolPanorama de las inversionesPanorama de las inversiones, Complete document (ppt)
عربياستعراض الاستثماراتاستعراض الاستثمارات, Complete document (ppt)
中文投资概述投资概述, Complete document (ppt)
РусскийИнвестиционный обзорИнвестиционный обзор, Complete document (ppt)