World Intellectual Property Organization

Bosnia and Herzegovina

Constitution of Bosnia and Herzegovina

Year of current version:1995
Date of entry into force of original text:December 14, 1995
Date of Text (Adopted):November 21, 1995
Type of Text:Constitution / Basic Law
Subject Matter:Other
Notes:
English:
The Constitution of Bosnia and Herzegovina is the supreme law of the country. It is the fourth Annex of the Dayton Peace Agreement reached in Dayton, Ohio, USA on 21st of November, 1995 and formally signed in Paris on 14th December, 1995 putting an end to the Bosnian War of Independence. For this reason, the Bosnian Constitution has the form of an international treaty.

As the supreme law of Bosnia and Herzegovina, the Constitution defines the structure and the duties of the government, the separation of powers and the rights of the Bosnian citizens.

The Constitution of Bosnia and Herzegovina does not contain any provisions that specifically recognize and guarantee the protection of intellectual property rights. However, Article II, paragraph 3, letters h) and k) protect the freedom of expression and the right to property.

Bosnian:
Ustav Bosne i Hercegovine je najviši pravni dokument u zemlji. To je četvrti aneks Daytonskog mirovnog sporazuma, postignutog u Daytonu, Ohio, SAD 21. studeni 1995 i formalno potpisan u Parizu 14. prosinac 1995 čine kraj bosanskog rata. Iz tog razloga bosanski Ustav je oblik međunarodnog ugovora.

Kao što je vrhovni zakon Bosne i Hercegovine, Ustav definira strukturu i dužnosti vlasti, podjele vlasti i prava građana zemlje.

Ustav Bosne i Hercegovine ne sadrži nikakve odredbe koje prepoznaju i posebno jamstvo zaštite prava intelektualnog vlasništva. Međutim, članak II stavak 3, slova h) i k) štiti slobodu izražavanja i pravo na imovinu, odnosno, koje se može produžiti za intelektualno vlasništvo.

Croatian:
Ustav Bosne i Hercegovine je najviši pravni dokument u zemlji. To je četvrti aneks Daytonskog mirovnog sporazuma, postignutog u Daytonu, Ohio, SAD 21. studeni 1995 i formalno potpisan u Parizu 14. prosinac 1995 čine kraj bosanskog rata. Iz tog razloga bosanski Ustav je oblik međunarodnog ugovora.

Kao što je vrhovni zakon Bosne i Hercegovine, Ustav definira strukturu i dužnosti vlasti, podjele vlasti i prava građana zemlje.

Ustav Bosne i Hercegovine ne sadrži nikakve odredbe koje prepoznaju i posebno jamstvo zaštite prava intelektualnog vlasništva. Međutim, članak II stavak 3, slova h) i k) štiti slobodu izražavanja i pravo na imovinu, odnosno, koje se može produžiti za intelektualno vlasništvo.

Serbian:
Устав Босне и Херцеговине је највиши правни акт земље. То је четврти анекс Дејтонског мировног споразума постигнутог у Дејтону, Охајо, САД 21. новембра, 1995, и формално потписан у Паризу 14. децембра 1995 представља крај босанског рата за независност. Из тог разлога босански Устава има облик међународног уговора.

Као врховни закон Босне и Херцеговине, Устав дефинише структуру и дужности владе, поделе власти и права грађана земље.

Устав Босне и Херцеговине не садржи никакве одредбе које се посебно препознају и гарантују заштиту права интелектуалне својине. Међутим, члан ИИ, став 3, слова х) ик) штити слободу изражавања и право на имовину, односно, који се може проширити на интелектуалну својину.
Available Texts: 
Bosnian

Ustav Bosne i Hercegovine Ustav Bosne i Hercegovine, Complete document (pdf) [116 KB] Ustav Bosne i Hercegovine, Complete document (htm) [136 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

Croatian

Ustav Bosne i Hercegovine Ustav Bosne i Hercegovine, Complete document (pdf) [111 KB]

English

Constitution of Bosnia and Herzegovina Constitution of Bosnia and Herzegovina, Complete document (pdf) [76 KB]

Serbian

Устав Босне и Херцеговине Устав Босне и Херцеговине, Complete document (pdf) [203 KB]

WIPO Lex No.:BA020

Explore WIPO