World Intellectual Property Organization

Switzerland

Ordinance of December 1, 1999 on the Communication of Criminal Decisions Taken by Cantonal Authorities

Shortcuts

Switzerland

Year of current version:1999
Date of entry into force of original text:January 1, 2000
Date of Text (Issued):December 1, 1999
Type of Text:Implementing Rules/Regulations
Subject Matter:Enforcement of IP and Related Laws
Notes:The notification by Switzerland to the WTO under Article 63.2 of TRIPS states:
'The Cantonal authorities must communicate their decision in criminal law cases regarding intellectual property to the Federal Institute for Intellectual Property.'
Available Texts: 
French

Ordonnance du 1er décembre 1999 réglant la communication des décisions pénales prises par les autorités cantonales Ordonnance du 1er décembre 1999 réglant la communication des décisions pénales prises par les autorités cantonales, Complete document (pdf) [28 KB] Ordonnance du 1er décembre 1999 réglant la communication des décisions pénales prises par les autorités cantonales, Complete document (htm) [45 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

German

Verordnung vom 1. Dezember 1999 über die Mitteilung kantonaler Strafentscheide Verordnung vom 1. Dezember 1999 über die Mitteilung kantonaler Strafentscheide, Complete document (pdf) [22 KB]

Italian

Ordinanza del 1° dicembre 1999 concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali Ordinanza del 1° dicembre 1999 concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali, Complete document (pdf) [25 KB]

Related Legislation:
WIPO Lex No.:CH211

Explore WIPO