Switzerland

Act of March 24, 2000, on the Personnel of the Confederation (status as of January 1, 2017)

Year of Version:2017
Date of Text (Enacted):March 24, 2000
Type of Text:IP-related Laws: enacted by the Legislature
Subject Matter:Enforcement of IP and Related Laws, Other, Patents (Inventions), Undisclosed Information (Trade Secrets)
Notes:
This consolidated version of the Act on the Personnel of the Confederation incorporates all the amendments up to Federal Act of June 20, 2014, on Continuing Education and Training (the 'Amending Act'), which entered into force on January 1, 2017.
Number 4 of the Annex of the said Amending Act introduces the amendments to Article 4, paragraph 2, letter b of the consolidated version.

Article 22 of this consolidated version refers to the professional secrecy, confidentiality and business secrecy. Article 32(c) sets out the measures for the promotion of inventions by state employees.
Available Texts: 
French

Loi sur le personnel de la Confédération du 24 mars 2000 (état le 1er janvier 2017) Loi sur le personnel de la Confédération du 24 mars 2000 (état le 1er janvier 2017), Complete document (pdf) [179 KB] Loi sur le personnel de la Confédération du 24 mars 2000 (état le 1er janvier 2017), Complete document (htm) [90 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

German

Bundespersonalgesetz vom 24. März 2000 (stand am 1. Januar 2017) Bundespersonalgesetz vom 24. März 2000 (stand am 1. Januar 2017), Complete document (pdf) [180 KB] Bundespersonalgesetz vom 24. März 2000 (stand am 1. Januar 2017), Complete document (htm) [81 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

Italian

Legge sul personale federale del 24 marzo 2000 (stato 1° gennaio 2017) Legge sul personale federale del 24 marzo 2000 (stato 1° gennaio 2017), Complete document (pdf) [185 KB] Legge sul personale federale del 24 marzo 2000 (stato 1° gennaio 2017), Complete document (htm) [86 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

Romansch

Lescha davart il persunal da la Confederaziun dals 24 da mars 2000 (versiun dal 1. da schaner 2017) Lescha davart il persunal da la Confederaziun dals 24 da mars 2000 (versiun dal 1. da schaner 2017), Complete document (pdf) [185 KB] Lescha davart il persunal da la Confederaziun dals 24 da mars 2000 (versiun dal 1. da schaner 2017), Complete document (htm) [86 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

Related Legislation:
Historical Versions:
WIPO Lex No.:CH387

Shortcuts

Switzerland