Groupe de travail sur le développement juridique du système de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

Sixième session

CodeH/LD/WG/6
Date et lieu20 juin au 22 juin 2016 (Genève, Suisse)
Précédentes réunions / Réunions futuresH/LD/WG/5 >> H/LD/WG/6 >> H/LD/WG/7
Thème(s)Système de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels (Hague), Groupes de travail de l'Union de La Haye

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
H/LD/WG/6/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (doc) Draft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Document complet (doc) Projet d’ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (doc) Proyecto de orden del día, Document complet (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Document complet (doc) مشروع جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文秘书处编拟秘书处编拟, Document complet (doc) 秘书处编拟, Document complet (pdf)
РусскийПроект повестки дняПроект повестки дня, Document complet (doc) Проект повестки дня, Document complet (pdf)
H/LD/WG/6/2EnglishRevised Proposal for Amendments to Rules 21 and 26 of the Common Regulations Revised Proposal for Amendments to Rules 21 and 26 of the Common Regulations
, Document complet (doc) Revised Proposal for Amendments to Rules 21 and 26 of the Common Regulations
, Document complet (pdf)
FrançaisProposition révisée de modification des règles 21 et 26 du règlement d'exécution communProposition révisée de modification des règles 21 et 26 du règlement d'exécution commun, Document complet (doc) Proposition révisée de modification des règles 21 et 26 du règlement d'exécution commun, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta revisada de modificación de las Reglas 21 y 26 del Reglamento ComúnPropuesta revisada de modificación de las Reglas 21 y 26 del Reglamento Común, Document complet (doc) Propuesta revisada de modificación de las Reglas 21 y 26 del Reglamento Común, Document complet (pdf)
عربيالاقتراح المراجع بشأن التعديلات على القاعديتين 21 و26 من اللائحة التنفيذية المشتركة الاقتراح المراجع بشأن التعديلات على القاعديتين 21 و26 من اللائحة التنفيذية المشتركة , Document complet (doc) الاقتراح المراجع بشأن التعديلات على القاعديتين 21 و26 من اللائحة التنفيذية المشتركة , Document complet (pdf)
中文经修订的《共同实施细则》第21条和第26条修正案提案经修订的《共同实施细则》第21条和第26条修正案提案, Document complet (doc) 经修订的《共同实施细则》第21条和第26条修正案提案, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА 21 И 26 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА 21 И 26 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, Document complet (doc) ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА 21 И 26 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/6/3 REV.EnglishRevised Proposal for Amendments to Rule 14 of the Common RegulationsRevised Proposal for Amendments to Rule 14 of the Common Regulations, Document complet (doc) Revised Proposal for Amendments to Rule 14 of the Common Regulations, Document complet (pdf)
FrançaisProposition révisée de modification de la règle 14 du règlement d'exécution communProposition révisée de modification de la règle 14 du règlement d'exécution commun, Document complet (doc) Proposition révisée de modification de la règle 14 du règlement d'exécution commun, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta revisada de modificación de la Regla 14 del Reglamento ComúnPropuesta revisada de modificación de la Regla 14 del Reglamento Común, Document complet (doc) Propuesta revisada de modificación de la Regla 14 del Reglamento Común, Document complet (pdf)
عربيالاقتراح المراجع بشأن التعديلات على القاعدة 14 من اللائحة التنفيذية المشتركةالاقتراح المراجع بشأن التعديلات على القاعدة 14 من اللائحة التنفيذية المشتركة, Document complet (doc) الاقتراح المراجع بشأن التعديلات على القاعدة 14 من اللائحة التنفيذية المشتركة, Document complet (pdf)
中文经修订的《共同实施细则》第14条修正案提案经修订的《共同实施细则》第14条修正案提案, Document complet (doc) 经修订的《共同实施细则》第14条修正案提案, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛО 14 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛО 14 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, Document complet (doc) ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛО 14 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/6/4EnglishProject on Increased Granularity Concerning the Data in the International Register: Proposal for an Enhanced Information Structure of International RegistrationsProject on Increased Granularity Concerning the Data in the International Register:  Proposal for an Enhanced Information Structure of International Registrations, Document complet (doc) Project on Increased Granularity Concerning the Data in the International Register:  Proposal for an Enhanced Information Structure of International Registrations, Document complet (pdf)
FrançaisProjet relatif à l'amélioration de la précision des données inscrites au registre international : proposition concernant l'amélioration de la structure des données relatives aux enregistrements internationauxProjet relatif à l'amélioration de la précision des données inscrites au registre international : proposition concernant l'amélioration de la structure des données relatives aux enregistrements internationaux, Document complet (doc) Projet relatif à l'amélioration de la précision des données inscrites au registre international : proposition concernant l'amélioration de la structure des données relatives aux enregistrements internationaux, Document complet (pdf)
EspañolProyecto sobre el aumento del nivel de detalle de los datos contenidos en el Registro Internacional: propuesta para mejorar la estructura de información de los registros internacionalesProyecto sobre el aumento del nivel de detalle de los datos contenidos en el Registro Internacional:  propuesta para mejorar la estructura de información de los registros internacionales, Document complet (doc) Proyecto sobre el aumento del nivel de detalle de los datos contenidos en el Registro Internacional:  propuesta para mejorar la estructura de información de los registros internacionales, Document complet (pdf)
عربيالمشروع الخاص بزيادة دقة البيانات المُدوّنة في السجل الدولي: اقتراح تعزيز بنية المعلومات الخاصة بالتسجيلات الدوليةالمشروع الخاص بزيادة دقة البيانات المُدوّنة في السجل الدولي: اقتراح تعزيز بنية المعلومات الخاصة بالتسجيلات الدولية, Document complet (doc) المشروع الخاص بزيادة دقة البيانات المُدوّنة في السجل الدولي: اقتراح تعزيز بنية المعلومات الخاصة بالتسجيلات الدولية, Document complet (pdf)
中文提高国际注册簿数据粒度项目:改进国际注册信息结构的提案提高国际注册簿数据粒度项目:改进国际注册信息结构的提案, Document complet (doc) 提高国际注册簿数据粒度项目:改进国际注册信息结构的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЫШЕНИЯ СТЕПЕНИ ДЕТАЛИЗАЦИИ ДАННЫХ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ РЕЕСТРЕ: ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РАСШИРЕНИ ИНФОРМАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕГИСТРАЦИЙПРОЕКТ ПОВЫШЕНИЯ СТЕПЕНИ ДЕТАЛИЗАЦИИ ДАННЫХ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ РЕЕСТРЕ:  ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РАСШИРЕНИ ИНФОРМАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕГИСТРАЦИЙ, Document complet (doc) ПРОЕКТ ПОВЫШЕНИЯ СТЕПЕНИ ДЕТАЛИЗАЦИИ ДАННЫХ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ РЕЕСТРЕ:  ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РАСШИРЕНИ ИНФОРМАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕГИСТРАЦИЙ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/6/5EnglishRecent Trends Under the Hague SystemRecent Trends Under the Hague System, Document complet (doc) Recent Trends Under the Hague System, Document complet (pdf)
FrançaisÉvolution récente du système de La HayeÉvolution récente du système de La Haye, Document complet (doc) Évolution récente du système de La Haye, Document complet (pdf)
EspañolTendencias recientes observadas en el Sistema de La HayaTendencias recientes observadas en el Sistema de La Haya, Document complet (pdf)
عربيالاتجاهات السائدة مؤخرا ضمن نظام لاهايالاتجاهات السائدة مؤخرا ضمن نظام لاهاي, Document complet (doc) الاتجاهات السائدة مؤخرا ضمن نظام لاهاي, Document complet (pdf)
中文海牙体系近期趋势海牙体系近期趋势, Document complet (doc) 海牙体系近期趋势, Document complet (pdf)
РусскийНЕДАВНИЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ ГААГСКОЙ СИСТЕМЫНЕДАВНИЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ ГААГСКОЙ СИСТЕМЫ, Document complet (doc) НЕДАВНИЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ ГААГСКОЙ СИСТЕМЫ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/6/6EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Document complet (doc) Summary by the Chair, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé de la présidenteRésumé de la présidente, Document complet (doc) Résumé de la présidente, Document complet (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Document complet (doc) Resumen de la Presidencia, Document complet (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Document complet (doc) ملخص الرئيس, Document complet (pdf)
中文主席总结主席总结, Document complet (doc) 主席总结, Document complet (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Document complet (doc) РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/6/7EnglishReportReport, Document complet (doc) Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapportRapport, Document complet (doc) Rapport, Document complet (pdf)
EspañolInformeInforme, Document complet (doc) Informe, Document complet (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Document complet (doc) التقرير, Document complet (pdf)
中文报告报告, Document complet (doc) 报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Document complet (doc) ОТЧЕТ, Document complet (pdf)