Advisory Committee on Enforcement

Eleventh Session

Meeting codeWIPO/ACE/11
Date and venueSeptember 5 to September 7, 2016 (Geneva, Switzerland)
Previous / future meetingsWIPO/ACE/10 >> WIPO/ACE/11 >> WIPO/ACE/12
Topic(s)Advisory Committee on Enforcement (ACE)

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
WIPO/ACE/11/INF/1EnglishList of participantsList of participants, Complete document (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/INF/2EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Complete document (pdf)
FrançaisListe des Documents PréparatoiresListe des Documents Préparatoires, Complete document (pdf)
EspañolLista de Documentos PreparatoriosLista de Documentos Preparatorios, Complete document (pdf)
عربيقائمة بالوثائق التحضيريةقائمة بالوثائق التحضيرية, Complete document (pdf)
中文预备文件一览表预备文件一览表, Complete document (pdf)
РусскийСПИСОК ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВСПИСОК ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/INF/3EnglishSuggested Time ScheduleSuggested Time Schedule, Complete document (pdf)
FrançaisCalendrier proposéCalendrier proposé, Complete document (pdf)
EspañolCalendario sugeridoCalendario sugerido, Complete document (pdf)
عربيالجدول الزمني المقترحالجدول الزمني المقترح, Complete document (pdf)
中文建议时间表建议时间表, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ , Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/1EnglishAgendaAgenda, Complete document (pdf)
FrançaisOrdre du JourOrdre du Jour, Complete document (pdf)
EspañolOrden del DíaOrden del Día, Complete document (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议 程议 程, Complete document (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/2EnglishRecent Activities of WIPO in the Field of Building Respect for Intellectual PropertyRecent Activities of WIPO in the Field of Building Respect for Intellectual Property, Complete document (pdf)
FrançaisActivités Récentes de l’OMPI dans le Domaine de la Promotion du Respect de la Propriété IntellectuelleActivités Récentes de l’OMPI dans le Domaine de la Promotion du Respect de la Propriété Intellectuelle, Complete document (pdf)
EspañolActividades Recientes de la OMPI Dirigidas a Fomentar el Respeto por la Propiedad Intelectual (P.I.)Actividades Recientes de la OMPI Dirigidas a Fomentar el Respeto por la Propiedad Intelectual (P.I.), Complete document (pdf)
عربيالدورة الحادية عشرةالدورة الحادية عشرة, Complete document (pdf)
中文WIPO近期在树立尊重知识产权的风尚领域开展的活动WIPO近期在树立尊重知识产权的风尚领域开展的活动, Complete document (pdf)
Русскийнедавние мероприятия воис, направленные на обеспечение уважения интеллектуальной собственности недавние мероприятия воис, направленные на обеспечение уважения интеллектуальной собственности

, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/3 REV.EnglishAdmission of an Intergovernmental Organization and a Non-governmental Organization as ad hoc ObserversAdmission of an Intergovernmental Organization and a Non-governmental Organization as ad hoc Observers, Complete document (pdf)
FrançaisAdmission d’une Organisation Intergouvernementale et d’une Organisation non Gouvernementale en Qualité d’Observatrices ad hocAdmission d’une Organisation Intergouvernementale et d’une Organisation non Gouvernementale en Qualité d’Observatrices ad hoc, Complete document (pdf)
EspañolAdmisión de una Organización Intergubernamental y una Organización no Gubernamental como Observadores ad hocAdmisión de una Organización Intergubernamental y una Organización no Gubernamental como Observadores ad hoc, Complete document (pdf)
عربياعتماد منظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية مراقبين مؤقتيناعتماد منظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية مراقبين مؤقتين, Complete document (pdf)
中文接纳政府间组织和非政府组织为临时观察员接纳政府间组织和非政府组织为临时观察员, Complete document (pdf)
РусскийДОПУСК МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ И НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ AD HOCДОПУСК МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ И НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ AD HOC, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/4EnglishAwareness-Building Activities and Strategic Campaigns as a Means for Building Respect for IPAwareness-Building Activities and Strategic Campaigns as a Means for Building Respect for IP, Complete document (pdf)
FrançaisActivités de Sensibilisation et Campagnes Stratégiques Menées pour Promouvoir le Respect de la Propriété IntellectuelleActivités de Sensibilisation et Campagnes Stratégiques Menées pour Promouvoir le Respect de la Propriété Intellectuelle, Complete document (pdf)
EspañolActividades de Sensibilización y Campañas Estratégicas como Medio para Fomentar el Respeto por la P.I. Actividades de Sensibilización y Campañas Estratégicas como Medio para Fomentar el Respeto por la P.I. , Complete document (pdf)
عربيأنشطة التوعية والحملات الاستراتيجية بوصفها وسيلة لإذكاء الاحترام للملكية الفكريةأنشطة التوعية والحملات الاستراتيجية بوصفها وسيلة لإذكاء الاحترام للملكية الفكرية, Complete document (pdf)
中文作为树立尊重知识产权风尚手段的树立意识活动和战略宣传活动作为树立尊重知识产权风尚手段的树立意识活动和战略宣传活动, Complete document (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИОННО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЕ КАМПАНИИ И СТРАТЕГИИ КАК СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УВАЖЕНИЯ ИСИНФОРМАЦИОННО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЕ КАМПАНИИ И СТРАТЕГИИ КАК СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УВАЖЕНИЯ ИС, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/5EnglishInitiatives of the WIPO Academy in Raising Awareness of Intellectual Property Among Young People Through the Educational System Initiatives of the WIPO Academy in Raising Awareness of Intellectual Property Among Young People Through the Educational System

, Complete document (pdf)
FrançaisMoyens mis en Oeuvre par l’Académie de l’OMPI pour Sensibiliser les Jeunes à la Propriété Intellectuelle par l’Intermédiaire du Système ÉducatifMoyens mis en Oeuvre par l’Académie de l’OMPI pour Sensibiliser les Jeunes à la Propriété Intellectuelle par l’Intermédiaire du Système Éducatif, Complete document (pdf)
EspañolLa Academia de la OMPI: Iniciativas para Sensibilizar Sobre la Propiedad Intelectual a los Jóvenes por la Vía del Mundo de la EnseñanzaLa Academia de la OMPI:  Iniciativas para Sensibilizar Sobre la Propiedad Intelectual a los Jóvenes por la Vía del Mundo de la Enseñanza, Complete document (pdf)
عربيمبادرات أكاديمية الويبو للتوعية بالملكية الفكرية بين الشباب من خلال نظم التعليم مبادرات أكاديمية الويبو للتوعية بالملكية الفكرية بين الشباب من خلال نظم التعليم
, Complete document (pdf)
中文WIPO学院通过教育体系提升年轻人知识产权意识的举措WIPO学院通过教育体系提升年轻人知识产权意识的举措, Complete document (pdf)
РусскийИНИЦИАТИВЫ АКАДЕМИИ ВОИС, НАПРАВЛЕННЫЕ НА ОЗНАКОМЛЕНИЕ ДЕТЕЙ И МОЛОДЕЖИ С ПРОБЛЕМАТИКОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ ОБРАЗОВАНИЯИНИЦИАТИВЫ АКАДЕМИИ ВОИС, НАПРАВЛЕННЫЕ НА ОЗНАКОМЛЕНИЕ ДЕТЕЙ И МОЛОДЕЖИ С ПРОБЛЕМАТИКОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/6EnglishEnforcement Functions of National Intellectual Property OfficesEnforcement Functions of National Intellectual Property Offices, Complete document (pdf)
FrançaisFonctions des Offices Nationaux de Propriété Intellectuelle en Matière d’Application des DroitsFonctions des Offices Nationaux de Propriété Intellectuelle en Matière d’Application des Droits, Complete document (pdf)
EspañolFunciones de Observancia de las Oficinas Nacionales de Propiedad IntelectualFunciones de Observancia de las Oficinas Nacionales de Propiedad Intelectual, Complete document (pdf)
عربيوظائف الإنفاذ في مكاتب الملكية الفكرية الوطنيةوظائف الإنفاذ في مكاتب الملكية الفكرية الوطنية, Complete document (pdf)
中文国家知识产权局的执法职能国家知识产权局的执法职能, Complete document (pdf)
РусскийФУНКЦИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВЕДОМСТВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВФУНКЦИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВЕДОМСТВ  ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/7EnglishMechanisms to Resolve Intellectual Property Disputes in a Balanced, Holistic and Effective MannerMechanisms to Resolve Intellectual Property Disputes in a Balanced, Holistic and Effective Manner, Complete document (pdf)
FrançaisMécanismes Permettant de Régler les Litiges de Propriété Intellectuelle d'une Manière Équilibrée, Globale et EfficaceMécanismes Permettant de Régler les Litiges de Propriété Intellectuelle d'une Manière Équilibrée, Globale et Efficace, Complete document (pdf)
EspañolMecanismos para Resolver Controversias de Propiedad Intelectual de Forma Equilibrada, Holística y Eficaz Mecanismos para Resolver Controversias de Propiedad Intelectual de Forma Equilibrada, Holística y Eficaz , Complete document (pdf)
عربيآليات لتسوية منازعات الملكية الفكرية بطريقة متوازنة وشاملة وفعالةآليات لتسوية منازعات الملكية الفكرية بطريقة متوازنة وشاملة وفعالة, Complete document (pdf)
中文以兼顾各方利益、全面而有效的方式解决知识产权争议的机制以兼顾各方利益、全面而有效的方式解决知识产权争议的机制, Complete document (pdf)
РусскийМЕХАНИЗМЫ СБАЛАНСИРОВАННОГО, КОМПЛЕКСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО РЕШЕНИЯ СПОРОВ ПО ВОПРОСАМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИМЕХАНИЗМЫ СБАЛАНСИРОВАННОГО, КОМПЛЕКСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО РЕШЕНИЯ СПОРОВ ПО ВОПРОСАМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/8EnglishCoordinating Intellectual Property Enforcement at the National LevelCoordinating Intellectual Property Enforcement at the National Level, Complete document (pdf)
FrançaisCoordination de l’Application des Droits de Propriété Intellectuelle à l’Échelle NationaleCoordination de l’Application des Droits de Propriété Intellectuelle à l’Échelle Nationale, Complete document (pdf)
EspañolCoordinación de la Observancia de la Propiedad Intelectual a Nivel NacionalCoordinación de la Observancia de la Propiedad Intelectual a Nivel Nacional, Complete document (pdf)
عربيتنسيق إنفاذ الملكية الفكرية على الصعيد الوطنيتنسيق إنفاذ الملكية الفكرية على الصعيد الوطني, Complete document (pdf)
中文在国家层面协调知识产权执法在国家层面协调知识产权执法, Complete document (pdf)
РусскийКООРДИНАЦИЯ ПРАВОЗАЩИТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕКООРДИНАЦИЯ ПРАВОЗАЩИТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/9EnglishCapacity Building and Support from WIPO for Training ActivitiesCapacity Building and Support from WIPO for Training Activities, Complete document (pdf)
FrançaisRenforcement des Capacités et Appui de l’OMPI en Faveur des Activités de FormationRenforcement des Capacités et Appui de l’OMPI en Faveur des Activités de Formation, Complete document (pdf)
EspañolEl Fortalecimiento de Capacidades y la Ayuda que Ofrece la OMPI para las Actividades de FormaciónEl Fortalecimiento de Capacidades y la Ayuda que Ofrece la OMPI para las Actividades de Formación, Complete document (pdf)
عربيبناء القدرات والدعم المقدم من الويبو لأغراض تنفيذ أنشطة التدريببناء القدرات والدعم المقدم من الويبو لأغراض تنفيذ أنشطة التدريب, Complete document (pdf)
中文WIPO针对培训活动的能力建设和支持WIPO针对培训活动的能力建设和支持, Complete document (pdf)
РусскийПРОГРАММЫ ВОИС УКРЕПЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛА И ОКАЗАНИЯ ПОДДЕРЖКИ В ИНТЕРЕСАХ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИПРОГРАММЫ ВОИС УКРЕПЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛА И ОКАЗАНИЯ ПОДДЕРЖКИ В ИНТЕРЕСАХ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/10EnglishThe Capacity-Building and Training Activities of WIPO in the Area of Building Respect for IPThe Capacity-Building and Training Activities of WIPO in the Area of Building Respect for IP, Complete document (pdf)
FrançaisActivités de Formation et de Renforcement des Capacités de l’OMPI dans le Domaine de la Promotion du Respect de la Propriété IntellectuelleActivités de Formation et de Renforcement des Capacités de l’OMPI dans le Domaine de la Promotion du Respect de la Propriété Intellectuelle, Complete document (pdf)
EspañolLa OMPI y el Fomento del Respeto por la P.I.: las Actividades de Capacitación y de Fortalecimiento de CapacidadesLa OMPI y el Fomento del Respeto por la P.I.:  las Actividades de Capacitación y de Fortalecimiento de Capacidades, Complete document (pdf)
عربيأنشطة الويبو لبناء القدرات والتدريب في مجال إذكاء الاحترام للملكية الفكريةأنشطة الويبو لبناء القدرات والتدريب في مجال إذكاء الاحترام للملكية الفكرية, Complete document (pdf)
中文WIPO在树立尊重知识产权风尚领域的能力建设和培训活动WIPO在树立尊重知识产权风尚领域的能力建设和培训活动, Complete document (pdf)
РусскийМЕРОПРИЯТИЯ ВОИС ПО УКРЕПЛЕНИЮ ПОТЕНЦИАЛА И ОБУЧЕНИЮ КАДРОВ В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УВАЖЕНИЯ ИСМЕРОПРИЯТИЯ ВОИС ПО УКРЕПЛЕНИЮ ПОТЕНЦИАЛА И ОБУЧЕНИЮ КАДРОВ В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УВАЖЕНИЯ ИС, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/11EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Complete document (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Complete document (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (pdf)
中文主席总结主席总结, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)

Other related documents

 Title(s)File(s)
WIPO/ACE/11/2/PPTEnglishRecent Activities of WIPO in the Field of Building Respect for Intellectual PropertyRecent Activities of WIPO in the Field of Building Respect for Intellectual Property, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/4/PPTEnglishAwareness-Building Activities and Strategic Campaigns as a Means for Building Respect for IPAwareness-Building Activities and Strategic Campaigns as a Means for Building Respect for IP, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/5/PPTEnglishInitiatives of the WIPO Academy in Raising Awareness of Intellectual Property Among Young People Through the Educational SystemInitiatives of the WIPO Academy in Raising Awareness of Intellectual Property Among Young People Through the Educational System, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/6/PPTEnglishEnforcement Functions of National Intellectual Property OfficesEnforcement Functions of National Intellectual Property Offices, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/7/PPTEnglishMechanisms to Resolve Intellectual Property Disputes in a Balanced, Holistic and Effective MannerMechanisms to Resolve Intellectual Property Disputes in a Balanced, Holistic and Effective Manner, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/8/PPTEnglishCoordinating Intellectual Property Enforcement at the National LevelCoordinating Intellectual Property Enforcement at the National Level, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/9/PPTEnglishCapacity Building and Support from WIPO for Training ActivitiesCapacity Building and Support from WIPO for Training Activities, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/10/PPTEnglishThe Capacity-building and Training Activities of WIPO in the Area of Building Respect for IPThe Capacity-building and Training Activities of WIPO in the Area of Building Respect for IP, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/12/PPTEnglishOther Member State ExperiencesOther Member State Experiences, Complete document (pdf)
WIPO/ACE/11/22/EXHIBITIONEnglishBrochure on the Exhibition Respect for IP and TourismBrochure on the Exhibition Respect for IP and Tourism, Complete document (pdf)