Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications

Thirty-Fifth Session

Meeting codeSCT/35
Date and venueApril 25 to April 27, 2016 (Geneva, Switzerland)
Previous / future meetingsSCT/34 >> SCT/35 >> SCT/36
Topic(s)Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT)

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
SCT/35/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Complete document (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议程草案议程草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Complete document (pdf)
SCT/35/2EnglishIndustrial Design Law and Practice – Draft ArticlesIndustrial Design Law and Practice – Draft Articles, Complete document (pdf)
FrançaisProjet d’articles sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industrielsProjet d’articles sur le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels, Complete document (pdf)
EspañolLegislación y práctica en materia de diseños industriales: Proyecto de artículosLegislación y práctica en materia de diseños industriales:  Proyecto de artículos, Complete document (pdf)
عربيقانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع موادقانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع مواد, Complete document (pdf)
中文工业品外观设计法律与实践——条文草案工业品外观设计法律与实践——条文草案, Complete document (pdf)
РусскийПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТЫ СТАТЕЙ ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – 
ПРОЕКТЫ СТАТЕЙ 
, Complete document (pdf)
SCT/35/3EnglishIndustrial Design Law and Practice – Draft RegulationsIndustrial Design Law and Practice – Draft Regulations, Complete document (pdf)
FrançaisProjet de règlement d’exécution concernant le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industrielsProjet de règlement d’exécution concernant le droit et la pratique en matière de dessins et modèles industriels, Complete document (pdf)
EspañolLegislación y práctica en materia de diseños industriales: Proyecto de reglamentoLegislación y práctica en materia de diseños industriales:  Proyecto de reglamento, Complete document (pdf)
عربيقانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع اللائحة التنفيذيةقانون التصاميم الصناعية وممارساته - مشروع اللائحة التنفيذية, Complete document (pdf)
中文工业品外观设计法律与实践——实施细则草案工业品外观设计法律与实践——实施细则草案, Complete document (pdf)
РусскийПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ ПРАВО И ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ – 
ПРОЕКТ ИНСТРУКЦИИ
, Complete document (pdf)
SCT/35/4EnglishProtection of Country Names Against Registration and Use as Trademarks: Practices, Approaches and Possible Areas of ConvergenceProtection of Country Names Against Registration and Use as Trademarks:  Practices, Approaches and Possible Areas of Convergence, Complete document (pdf)
FrançaisProtection des noms de pays contre leur enregistrement et leur utilisation en tant que marques : pratiques, approches et domaines de convergence possiblesProtection des noms de pays contre leur enregistrement et leur utilisation en tant que marques : pratiques, approches et domaines de convergence possibles, Complete document (pdf)
EspañolProtección de los nombres de países contra su registro y uso como marcas: prácticas, enfoques y posibles ámbitos de convergenciaProtección de los nombres de países contra su registro y uso como marcas:  prácticas, enfoques y posibles ámbitos de convergencia, Complete document (pdf)
عربيمستجدات عن الجوانب المتعلقة بالعلامات التجارية في نظام أسماء الحقولمستجدات عن الجوانب المتعلقة بالعلامات التجارية في نظام أسماء الحقول, Complete document (pdf)
中文保护国名防止作为商标注册和使用: 做法、方法和可能的趋同领域 保护国名防止作为商标注册和使用:
做法、方法和可能的趋同领域
, Complete document (pdf)
РусскийОХРАНА НАЗВАНИЙ СТРАН ОТ РЕГИСТРАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ: ПРОЦЕДУРЫ, ПОДХОДЫ И ВОЗМОЖНЫЕ ОБЛАСТИ СОВПАДЕНИЯ ПОЗИЦИЙОХРАНА НАЗВАНИЙ СТРАН ОТ РЕГИСТРАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ:  ПРОЦЕДУРЫ, ПОДХОДЫ И ВОЗМОЖНЫЕ ОБЛАСТИ СОВПАДЕНИЯ ПОЗИЦИЙ, Complete document (pdf)
SCT/35/5EnglishUpdate on Trademark-Related Aspects of the Domain Name SystemUpdate on Trademark-Related Aspects of the Domain Name System, Complete document (pdf)
FrançaisInformations actualisées sur les aspects du système des noms de domaine relatifs aux marquesInformations actualisées sur les aspects du système des noms de domaine relatifs aux marques, Complete document (pdf)
EspañolInformación actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas del sistema de nombres de dominioInformación actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas del sistema de nombres de dominio, Complete document (pdf)
عربيمستجدات عن الجوانب المتعلقة بالعلامات التجارية في نظام أسماء الحقولمستجدات عن الجوانب المتعلقة بالعلامات التجارية في نظام أسماء الحقول, Complete document (pdf)
中文域名系统中与商标有关的最新消息域名系统中与商标有关的最新消息, Complete document (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНЫМИ ЗНАКАМИ АСПЕКТАХ СИСТЕМЫ ДОМЕННЫХ ИМЕН ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНЫМИ ЗНАКАМИ АСПЕКТАХ СИСТЕМЫ ДОМЕННЫХ ИМЕН , Complete document (pdf)
SCT/35/6EnglishProposal by the Delegations of the United States of America and JapanProposal by the Delegations of the United States of America and Japan, Complete document (pdf)
FrançaisProposition des délégations des Etats-Unis d'Amérique et du JaponProposition des délégations des Etats-Unis d'Amérique et du Japon, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones de los Estados Unidos de América y del JapónPropuesta de las Delegaciones de los Estados Unidos de América y del Japón, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفدي الولايات المتحدة الأمريكية والياباناقتراح من وفدي الولايات المتحدة الأمريكية واليابان, Complete document (pdf)
中文美利坚合众国代表团和日本代表团的提案美利坚合众国代表团和日本代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ЯПОНИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ЯПОНИИ, Complete document (pdf)
SCT/35/6 REV.EnglishProposal by the Delegations of the United States of America, Israel and JapanProposal by the Delegations of the United States of America, Israel and Japan, Complete document (pdf)
FrançaisProposition des Délégations des États-Unis d’Amérique, d’Israël et du JaponProposition des Délégations des États-Unis d’Amérique, d’Israël et du Japon, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones de los Estados Unidos de América, Israel y el JapónPropuesta de las Delegaciones de los Estados Unidos de América, Israel y el Japón, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفود الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل والياباناقتراح من وفود الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل واليابان, Complete document (pdf)
中文美利坚合众国、以色列及日本代表团的提案美利坚合众国、以色列及日本代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, ИЗРАИЛЯ И ЯПОНИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, ИЗРАИЛЯ И ЯПОНИИ, Complete document (pdf)
SCT/35/6 REV.2EnglishProposal by the Delegations of Israel, Japan and the United States of AmericaProposal by the Delegations of Israel, Japan and the United States of America, Complete document (pdf)
FrançaisProposition des Delegations des Etats Unis d’Amerique, d’Israël et du JaponProposition des Delegations des Etats Unis d’Amerique, d’Israël et du Japon, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones de los Estados Unidos de América, Israel y el Japón Propuesta de las Delegaciones de los Estados Unidos de América,   Israel y el Japón , Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفود إسرائيل واليابان والولايات المتحدة الأمريكيةاقتراح من وفود إسرائيل واليابان والولايات المتحدة الأمريكية, Complete document (pdf)
中文以色列、日本及美利坚合众国代表团的提案以色列、日本及美利坚合众国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ИЗРАИЛЯ, ЯПОНИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Complete document (pdf)
SCT/35/7EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Complete document (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Complete document (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (pdf)
中文主席总结主席总结, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)
SCT/35/8EnglishReportReport, Complete document (pdf)
FrançaisRapportRapport, Complete document (pdf)
EspañolInformeInforme, Complete document (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Complete document (pdf)
中文报 告报 告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Complete document (pdf)

Other related documents

 Title(s)File(s)
CHAIR NON-PAPEREnglishChair Non-PaperChair Non-Paper, Complete document (pdf)
FrançaisDocument officieux du présidentDocument officieux du président, Complete document (pdf)
EspañolDocumento oficioso de la PresidenciaDocumento oficioso de la Presidencia, Complete document (pdf)
عربيورقة الرئيس غير الرسمية،ورقة الرئيس غير الرسمية،, Complete document (pdf)
中文主席非正式文件主席非正式文件, Complete document (pdf)
РусскийНеофициальный документ председателяНеофициальный документ председателя, Complete document (pdf)
SCT/35/REF/WIPO/STRAD/INF/7EnglishThe Protection of Country Names Against Registration and Use as TrademarksThe Protection of Country Names Against Registration and Use as Trademarks, Complete document (pdf)
FrançaisLa protection des noms d’états contre leur enregistrement et leur utilisation en tant que marques La protection des noms d’états contre leur enregistrement et leur utilisation en tant que marques , Complete document (pdf)
EspañolLa protección de los nombres de países contra su registro y uso como marcasLa protección de los nombres de países contra su registro y uso como marcas, Complete document (pdf)
عربيحماية أسماء البلدان من تسجيلها واستخدامها كعلامات تجاريةحماية أسماء البلدان من تسجيلها واستخدامها كعلامات تجارية, Complete document (pdf)
中文保护国名防止作为商标注册和使用保护国名防止作为商标注册和使用, Complete document (pdf)
РусскийОХРАНА НАЗВАНИЙ СТРАН ОТ РЕГИСТРАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВОХРАНА НАЗВАНИЙ СТРАН ОТ РЕГИСТРАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
КАЧЕСТВЕ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, Complete document (pdf)
SCT/30/7EnglishProposal by the Delegation of the United States of AmericaProposal by the Delegation of the United States of America, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la délégation des États Unis d’AmériqueProposition de la délégation des États Unis d’Amérique, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de los Estados Unidos de AméricaPropuesta de la delegación de los Estados Unidos de América, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكيةاقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكية, Complete document (pdf)
中文美利坚合众国代表团的提案美利坚合众国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПредложение Делегации Соединенных Штатов АмерикиПредложение Делегации Соединенных Штатов Америки, Complete document (pdf)
SCT/31/7EnglishProposal by the Delegation of the United States of AmericaProposal by the Delegation of the United States of America, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la Délégation des États-Unis d'AmériqueProposition de la Délégation des États-Unis d'Amérique, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de los Estados Unidos de AméricaPropuesta de la delegación de los Estados Unidos de América, Complete document (pdf)
عربيالدورة الحادية والثلاثونالدورة الحادية والثلاثون, Complete document (pdf)
中文美利坚合众国代表团的提案美利坚合众国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Complete document (pdf)
SCT/31/8 REV.4EnglishProposal by the Delegations of The Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Portugal, Republic of Moldova, Spain and Switzerland Proposal by the Delegations of The Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Portugal, Republic of Moldova, Spain and Switzerland
, Complete document (pdf)
FrançaisProposition des délégations de l’allemagne, de l’espagne, de La France, de La Hongrie, de L’italie, de la République de Moldova, de la République Tchèque, de la Suisse et du Portugal Proposition des délégations de l’allemagne, de l’espagne, de La France, de La Hongrie, de L’italie, de la République de Moldova, de la République Tchèque, de la Suisse et du Portugal
, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las delegaciones de Alemania, España, Francia, Hungría, Italia, la República Checa, la República de Moldova, Portugal y SuizaPropuesta de las delegaciones de Alemania, España, Francia, Hungría, Italia, la República Checa, la República de Moldova, Portugal y Suiza, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفود الجمهورية التشيكية وفرنسا وألمانيا وهنغاريا وإيطاليا والبرتغال وجمهورية مولدوفا وإسبانيا وسويسرا اقتراح من وفود الجمهورية التشيكية وفرنسا وألمانيا وهنغاريا وإيطاليا والبرتغال وجمهورية مولدوفا وإسبانيا وسويسرا
, Complete document (pdf)
中文捷克共和国、法国、德国、匈牙利、意大利、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、西班牙和瑞士代表团的提案捷克共和国、法国、德国、匈牙利、意大利、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、西班牙和瑞士代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФРАНЦИИ, ГЕРМАНИИ, ВЕНГРИИ, ИТАЛИИ, ПОРТУГАЛИИ, РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, ИСПАНИИ И ШВЕЙЦАРИИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФРАНЦИИ, ГЕРМАНИИ, ВЕНГРИИ, ИТАЛИИ, ПОРТУГАЛИИ, РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, ИСПАНИИ И ШВЕЙЦАРИИ , Complete document (pdf)
SCT/32/2EnglishRevised Proposal by the Delegation of JamaicaRevised Proposal by the Delegation of Jamaica, Complete document (pdf)
FrançaisProposition révisée de la Délégation de la JamaïqueProposition révisée de la Délégation de la Jamaïque, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta revisada de la delegación de JamaicaPropuesta revisada de la delegación de Jamaica, Complete document (pdf)
عربياقتراح منقح من وفد جامايكااقتراح منقح من وفد جامايكا, Complete document (pdf)
中文经修订的牙买加代表团的提案经修订的牙买加代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПересмотренное Предложение Делегации ЯмайкиПересмотренное Предложение Делегации Ямайки, Complete document (pdf)
SCT/34/4EnglishDecisions of the WIPO General Assembly Concerning the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT)Decisions of the WIPO General Assembly Concerning the Work of the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT), Complete document (pdf)
FrançaisDécisions de l’Assemblée générale de l’OMPI concernant les travaux du Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT)Décisions de l’Assemblée générale de l’OMPI concernant les travaux du Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT), Complete document (pdf)
EspañolDecisiones de la Asamblea general de la OMPI relativas a la labor del Comité permanente sobre el derecho de marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas (SCT)Decisiones de la Asamblea general de la OMPI relativas a la labor del Comité permanente sobre el derecho de marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas (SCT), Complete document (pdf)
عربيقرارات الجمعية العامة للويبو بشأن عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية قرارات الجمعية العامة للويبو بشأن عمل اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية
, Complete document (pdf)
中文WIPO大会关于商标、工业品外观设计和地理标志 法律常设委员会(SCT)工作的决定 WIPO大会关于商标、工业品外观设计和地理标志
法律常设委员会(SCT)工作的决定
, Complete document (pdf)
РусскийРЕШЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ)РЕШЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ), Complete document (pdf)
SCT/34/6EnglishProposal by the Delegation of FranceProposal by the Delegation of France, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de la Délégation de la FranceProposition de la Délégation de la France, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de FranciaPropuesta de la delegación de Francia, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفد فرنسااقتراح من وفد فرنسا, Complete document (pdf)
中文法国代表团的提案法国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ФРАНЦИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ФРАНЦИИ, Complete document (pdf)