WIPO仲裁調停センターの手数料の支払い

WIPO仲裁調停センター (AMC) の手続に係る手数料の支払方法についてご案内します。
各種支払方法について下記をご確認ください。AMCの手数料は、下記の簡単な手順に沿ってお支払いいただけます。
  • 所定の登録手数料及び/又は実施手数料のお支払いが必要となります。
  • 現金・小切手での支払いは受け付けておりません。AMC手数料は各案件の通貨でお支払いください: 米ドル (USD) 、ユーロ (EUR) 、英ポンド (GBP) 、シンガポールドル (SGD) 、スイスフラン (CHF) 。
  • 米ドル以外の通貨でお支払いの場合、支払日の国連の公式為替レートが適用されます。

AMCの手数料の支払方法

  • ステップ1

    WIPOに連絡して手数料の金額を確認し支払い用のリンクを入手する

    AMCの手数料の見積もりについては、該当する手数料及び費用の表を参照してください。手数料は、裁判外紛争処理手続 (ADR) サービスのご依頼日時点のものが適用されます。

    注: ドメイン名紛争処理手続に関するお支払いについては、こちらをご覧ください。

    お支払いが必要な最終的な金額の確認と支払い用のリンクを入手するには、AMCサポートチームまでご連絡ください。

  • ステップ2

    支払い用のリンクからWIPO Payにアクセスする

    WIPOの合理化された決済システムであるWIPO Payを使って簡単に決済を行うことができます。支払状況や履歴も確認できます。

  • ステップ3

    支払方法を選択して、支払手続きを進める

    WIPO Payでは、仲裁、調停、専門家による決定手続に関する手数料の支払いに次の6通りの支払方法をご利用いただけます。

    WIPOのサービスを定期的に利用するのであれば、スイスフラン建てで管理されたWIPO予納口座がおすすめです。安全、迅速、無料で利用でき、全ての支払履歴を確認いただけます。
    WIPO予納口座をお持ちの場合、スイスフラン (CHF) 以外の通貨でのお支払いが可能です。この場合、銀行の為替レートではなく、国連の公式為替レートが適用されます。
    支払いを行う前に、WIPO予納口座に十分な残高があることを確認してください。

    ご利用いただけるクレジットカード / デビットカードは、VISA、MASTERCARD、CHINA UNION PAY、JAPAN CREDIT BUREAU (JCB) 、DINERS/DISCOVER、AMEX (AMEXはスイスフランのみ) です。

    #
    #
    #
    #
    #
    #
    #

    追加認証が必要になる場合があります。決済時の顧客保護強化のための新セキュリティプロセスにより (PSD2)、決済時にカード発行会社又は銀行から追加認証が求められる場合があります。この追加認証による不正利用対策は、オンラインのカード決済の安全性向上を目的としています。

    クレジットカード / デビットカードを使った決済では、強力な顧客認証 (SCA) の要件に基づき、「3Dセキュア」による本人認証が促されます。本人認証には以下の方法が含まれます。

    • モバイル端末のSMSで受信するワンタイムパスワード
    • パスワード
    • 指紋又は顔認証

    本人認証が求められた場合、カード発行会社又は銀行の指示に従って認証を行ってください。問題が発生した場合は、カード発行会社又は銀行にお問い合わせください。

    クレジットカード / デビットカードの決済エラーでお困りですか?

    ご利用いただけるeWalletは、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、Alipay*です。

    #
    #
    #
    #

    お持ちのPayPalアカウントをご利用いただけます。

    #

    お持ちのKlarnaアカウントをご利用いただけます。
    #
    WIPO側の入金確認後、支払いステータスがPending (保留中) からPaid (支払済み) に更新されます。入金が反映されるまで数日かかる場合があります。
    Klarnaは一部の国でのみ利用可能です。お住まいの国とご利用の銀行がサポート対象か、Klarnaの利用可能国リストでご確認ください。

    ※現在、SOFORT / Klarnaはご利用いただけません。

    振込手続の際に、以下の情報を明記してください。​​​​​​​
    • 支払目的:​​​​​​​
      • 手数料の種類: 実施手数料 (Administration Fee)、登録手数料 (Registration Fee)
      • 手続の種類
      • 手続の当事者の氏名
    • 支払人の氏名
    WIPOへの銀行振込では、最新の振込先口座情報 (UBS Switzerlandへ変更) をお使いいただけますようお願いいたします。 
    案件 (事件) の通貨に応じて以下の銀行振込情報をご使用ください。
    米ドル建て  (USD)
    • 口座名義: WIPO
    • 銀行: UBS SWITZERLAND AG、ZURICH、SWITZERLAND
    • IBAN: CH61 0024 0240 FP10 1035 3
    • SWIFTコード: UBSWCHZH80A
    ユーロ建て (EUR)
    • 口座名義: WIPO
    • 銀行: UBS SWITZERLAND AG、ZURICH、SWITZERLAND
    • IBAN: CH67 0024 0240 FP10 2324 3
    • SWIFTコード: UBSWCHZH80A
    英ポンド建て  (GBP)
    • 口座名義: WIPO
    • 銀行: UBS SWITZERLAND AG、ZURICH、SWITZERLAND
    • IBAN: CH93 0024 0240 FP10 1035 9
    • SWIFTコード: UBSWCHZH80A
    シンガポールドル建て  (SGD)
    • 口座名義: WIPO
    • 銀行: UBS SWITZERLAND AG、ZURICH、SWITZERLAND
    • IBAN: CH51 0024 0240 FP10 2324 0
    • SWIFTコード: UBSWCHZH80A
    スイスフラン建て  (CHF)
    • 口座名義: WIPO
    • 銀行: UBS SWITZERLAND AG、ZURICH、SWITZERLAND
    • IBAN: CH77 0024 0240 FP10 1035 6
    • SWIFTコード: UBSWCHZH80A
    オーストラリアドル（AUD）
    • 口座名義: WIPO
    • 銀行: UBS SWITZERLAND AG、ZURICH、SWITZERLAND
    • IBAN: CH61 0024 0240 FP10 1035 3
    • SWIFTコード: UBSWCHZH80A

    他の支払方法でオンライン決済ができない場合は、銀行振込を選択してください。

    詳細な振込先口座情報をWIPO ユーザアカウントにご登録のメールアドレス宛にお送りします。これには下記の情報が含まれます。

    • Basket ID (決済バスケット ID) (例: EPMT-XXXX-XXXX)
    • WIPO口座のIBAN及び支払いに関する情報

    手続処理の遅延を避けるために、お支払いの際に正しいBasket ID (決済バスケット ID) (例: EPMT-XXXX-XXXX) を照会情報として明記してください。

    お客様 (振込人) の銀行又は中継銀行によって課される追加の手数料はお客様のご負担となります。振込金額には、そのような手数料が全て含まれていることをご確認ください。送金手続完了後、送金が当機関の銀行口座に届くまでに最大10営業日を要する場合があります。

    お客様 (振込人) の銀行、中継銀行、又は受取銀行によって課される追加の手数料はお客様のご負担となります。振込金額には、そのような手数料が全て含まれていることをご確認ください。送金手続完了後、送金が当機関の銀行口座に届くまでに最大10営業日を要する場合があります。
  • ステップ4

    申立書を提出する

    WIPOの調停申立書、仲裁申立書、簡易仲裁申立書、又は専門家による決定申立書をオンライン又は電子メールで提出します。

    申立書を提出する際には支払証明を必ず添付してください。

  • ステップ5

    支払確認と領収書を受け取る

    WIPO予納口座による支払いの場合:
    • 支払いが正常に完了すると、メールで支払確認が届きます。

    銀行振込・郵便振替による支払いの場合:
    • 入金確認後、10営業日以内にメールで領収書が届きます。

    その他の支払方法による支払いの場合: 
    • 支払いが正常に完了すると、10営業日以内にメールで支払確認と領収書が届きます。

    領収書がお手元に届かないときは、AMCサポートチーム までお問い合わせください。

支払履歴の検索

WIPO Payの「決済履歴」 (Payment History) セクションの検索機能から、各種フィルタを使って履歴を検索できます。

払い戻しが必要な場合

銀行振込でお支払いいただいた場合は、払戻請求フォームに記入して、払戻しを請求してください。その他の支払方法でお支払いいただいた場合は、自動的に返金されます。