Controvérsias Futuras: WIPO Mediation Clause
Qualquer disputa, controvérsia ou demanda originada de ou relativa a este contrato e a quaisquer de suas alterações subseqüentes, incluindo, sem limitação, sua formação, validade, eficácia, interpretação, execução, descumprimento ou extinção, bem como demandas extracontratuais, serão submetidas à mediação de acordo com o Regulamento de Mediação da OMPI. A mediaçâo terá lugar [especificar local]. O idioma a ser utilizado na mediação será [especificar idioma].
Controvérsias Existentes: WIPO Mediation Submission Agreement
Request for WIPO Mediation
(Article 3 of the WIPO Mediation Rules)
Pelo presente, as partes abaixo assinadas acordam em submeter à mediação de acordo com o Regulamento de Mediação da OMPI a seguinte disputa:
[breve descrição da disputa]
A mediaçâo terá lugar [especificar local]. O idioma que será utilizado na mediação será [especificar idioma].