Métodos alternativos de solución de controversias de la OMPI para Oficinas de Propiedad Intelectual y tribunales judiciales

El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI colabora con las Oficinas nacionales de Propiedad Intelectual y tribunales judiciales de los Estados Miembros para promover las ventajas de los métodos alternativos de solución de controversias (en sus siglas en inglés ADR, Alternative Dispute Resolution) para prevenir y resolver controversias en materia de propiedad intelectual y tecnología.

Colaboraciones en curso

Argentina Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) El Centro de la OMPI colabora con el INPI en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial en Argentina.
Australia IP Australia El Centro de la OMPI colabora con IP Australia en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Australia.
Brasil Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI-BR) El Centro de la OMPI colabora con el INPI-BR en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial en Brasil.

El Centro de la OMPI ha participado en la formación de mediadores en Brasil, en colaboración con INPI-BR.
Chile Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) El Centro de la OMPI colabora con el INAPI en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial en Chile.
China National Intellectual Property Administration of of the People's Republic of China (CNIPA) El Centro de la OMPI colabora con la CNIPA en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial en China.
Colombia Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA) DNDA administra procedimientos de conciliación y el Centro de la OMPI administra procedimientos de mediación en materia de derechos de autor y derechos conexos en Colombia.
Costa Rica Registro Nacional El Centro de la OMPI colabora con el Registro Nacional en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Costa Rica.
Cuba Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI) El Centro de la OMPI colabora con la OCPI en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial en Cuba.
Ecuador Servicio Nacional de Derechos Intelectuales (SENADI) El Centro de la OMPI colabora con el SENADI en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Ecuador.
El Salvador Centro Nacional de Registros (CNR) El Centro de la OMPI colabora con el CNR en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en El Salvador.
España Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) El Centro de la OMPI colabora con la OEPM en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial en España.

El Centro de la OMPI ha participado también en el desarrollo de los modelos de contratos de Investigación y Desarrollo (I+D) OEPM, los que recomiendan Mediación y Arbitraje Acelerado.
Estados Unidos de América United States Patent and Trademark Office (USPTO) El Trademark Trial and Appeal Board (TTAB) y el Patent Trial and Appeal Board (PTAB) del USPTO anima a las partes de la posibilidad de utilizar los métodos ADR para la solución de controversias surgidas durante el registro de marcas y patentes. El Centro de la OMPI es uno de los proveedores de solución de controversias para procedimientos TTAB y PTAB.

El Centro de la OMPI también colabora con el USPTO en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en los Estados Unidos.
Federación de Rusia Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT) El Centro de la OMPI colabora con el ROSPATENT en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en la Federación de Rusia.
Filipinas Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL)

la IPOHL y el Centro de la OMPI administran procedimientos de mediación en materia de derechos de propiedad intelectual en Filipinas.

El Centro de la OMPI ha participado en la formación de mediadores en Filipinas, en colaboración con IPOPHL.
Indonesia Directorate General of Intellectual Property (DGIP) El Centro de la OMPI colabora con el DGIP en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Indonesia.
Israel Israel Patent Office El Centro de la OMPI colabora con la Israel Patent Office en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial y tecnología en Israel.
Italia Oficina Italiana de Patentes y Marcas (UIBM) El Centro de la OMPI colabora con la UIBM en la promoción del uso de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Italia.
Kenya Kenya Copyright Board (KECOBO) El Centro de la OMPI colabora con KECOBO en la promoción del uso de las métodos ADR para las controversias en derecho de autor en Kenya.
Kirguistán State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent) El Centro de la OMPI colabora con el Kyrgyzpatent en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Kirguistán.
Lituania Ministry of Culture of the Republic of Lithuania El Centro de la OMPI colabora con el Ministry of Culture of the Republic of Lithuania en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de derechos de autor en Lituania.
México Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) El Centro de la OMPI colabora con el IMPI en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial en México.
Paraguay Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) El Centro de la OMPI colabora con la DINAPI en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Paraguay.
Polonia Patent Office of the Republic of Poland (PPO)

El Centro de la OMPI ha participado en el desarrollo de una opción de mediación para procedimientos de oposición a marcas ante la PPO y administra estos procedimientos.

El Centro de la OMPI colabora con la PPO en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual y de tecnología en Polonia.
Reino Unido Intellectual Property Office (IPO) of the United Kingdom El centro de la OMPI colabora con la IPO del Reino Unido en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en el Reino Unido.
República de Corea
Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST)

La Korea Copyright Commission (KCC) administra procedimientos de mediación relativos a derechos de autor y derechos conexos en la República de Corea.

En el caso de controversias internacionales, KCC también ofrece a las partes la opción de Mediación OMPI.

Korea Creative Content Agency (KOCCA) administra procedimientos de mediación relativos a derechos sobre contenidos en la República de Corea.

En el caso de controversias internacionales el KOCCA también ofrece a las partes la opción de Mediación OMPI. Bajo ciertas condiciones, en el marco de la colaboración entre la OMPI y el KOCCA, las partes en una Mediación OMPI pueden beneficiarse de cierto apoyo financiero proporcionado por el KOCCA.
Korea Intellectual Property Office (KIPO) El Centro de la OMPI colabora con la KIPO en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial de la República de Corea.
Ministry of Justice El Centro de la OMPI colabora con el Ministry of Justice en la promoción de los métodos ADR ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en la República de Corea.
Patent Court of Korea El Centro de la OMPI colabora con el Patent Court of Korea en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad industrial de la República de Corea.
República Dominicana Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) El Centro de la OMPI colabora con el ONDA en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de derechos de autor en la República Dominicana.
República Unida de Tanzanía Copyright Society of Tanzania (COSOTA) El Centro de la OMPI colabora con COSOTA en la promoción del uso de las métodos ADR para las controversias en derecho de autor en la República Unida de Tanzanía.
Rumania Romanian Copyright Office (ORDA) El Centro de la OMPI colabora con el ORDA en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de derechos de autor en Rumania.
Serbia Oficina de la propiedad intelectual Serbia El Centro de la OMPI colabora con la Oficina de la propiedad intelectual Serbia en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Serbia.
Singapur
Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) El Centro de la OMPI ha participado en el desarrollo de una opción de mediación para procedimientos relativos a marcas y patentes y una opción de decisión de experto para procedimientos en materia de patentes para procedimientos ante IPOS y administra éstos procedimientos.
Ministry of Law El Centro de la OMPI colabora con el Ministry of Law en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Singapur.
El Ministry of Law ha designado el Centro de la OMPI como proveedor de servicios de mediación en Singapur.
Suiza Swiss Federal Institute of Intellectual Property El Centro de la OMPI colabora con el Swiss Federal Institute of Intellectual Property en la promoción del uso de las métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual.
Tailandia Central Intellectual Property and International Trade Court (CIPITC) E Centro de la OMPI colabora con la CIPITC en la promoción del uso de los métodos ADR en controversias en materia de propiedad intelectual en Tailandia.
Trinidad y Tobago Intellectual Property Office El centro de la OMPI colabora con la IPO de Trinidad y Tobago en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Trinidad y Tobago.
Ucrania Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine (MEDT) El Centro de la OMPI colabora con el MEDT en la promoción de los métodos ADR para controversias en materia de propiedad intelectual en Ucrania.

Aprovechando la experiencia del Centro de la OMPI en este ámbito, el Centro de la OMPI ha publicado la Guía de la OMPI sobre los métodos alternativos de solución de controversias (ADR) para las Oficinas de Propiedad Intelectual y los tribunales judiciales. Esta Guía representa un esfuerzo en ofrecer una orientación práctica para Oficinas de Propiedad Intelectual y tribunales judiciales que deseen institucionalizar métodos ADR.

El Centro de la OMPI está a disposición para colaborar con Oficinas de Propiedad Intelectual y tribunales judiciales.

Guía de la OMPI sobre los métodos alternativos de solución de controversias (ADR) para las Oficinas de Propiedad Intelectual y los tribunales judiciales

Eventos

Selección de eventos con oficinas nacionales de PI

  • Mediation Seminar at the Spanish Patent and Trademark Office (OEPM), Madrid, España, 26 de noviembre de 2018.
  • Presentations and discussion on Alternative Dispute Resolution for Intellectual Property and Copyright Offices, Ginebra, Suiza, 27 de septiembre de 2018.
  • WIPO-National Institute of Industrial Property of Argentina (INPI) Seminar on ADR for R&D and Technology Transfer Disputes, Buenos Aires, Argentina, 14 de septiembre de 2018.
  • WIPO-KIPO Workshop – Mediation of Intellectual Property Disputes, Seúl, República de Corea, 3 de mayo de 2018.
  • 100 Years of Industrial Property Protection in Poland, Varsovia, Polonia, 26 de abril de 2018.
  • WIPO National Seminar on Arbitration and Mediation, in cooperation with the Romanian Copyright Office (ORDA), Bucarest, Rumania, 26 de abril de 2018.
  • Workshop for Lawyers on Entertainment Disputes. Time- and Cost-Efficient Alternative Dispute Resolution of Film and Media Disputes, co-organized by WIPO and the Kenya Copyright Board (KECOBO), Nairobi, Kenya, 26 de marzo de 2018.
  • National Workshop on Mediation of Copyright Disputes, in cooperation with the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania and the Commission for Copyright and Related Rights of Lithuania, Vilnius, Lituania, 6 de diciembre de 2017.
  • Training Center on Intellectual Property of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) Conference on Intellectual Property Rights and Disputes, Kuwait, Kuwait, 3 de diciembre de 2017.
  • Program on Mediation and Arbitration for Intellectual Property Disputes for the Moroccan Industrial and Commercial Property Office (OMPIC), Casablanca, Marruecos, 23 y 24 de noviembre de 2017.
  • Korea Creative Content Agency (KOCCA) and Content Dispute Resolution Commission International Forum on Content Dispute Resolution, Seúl, República de Corea, 9 de noviembre de 2017.
  • WIPO-KCC Seminar on Copyright Mediation, Seúl, República de Corea, 2 de noviembre de 2017.
  • WIPO-National Copyright Office of the Dominican Republic (ONDA) Seminar on Mediation for Copyright-related Disputes, Santo Domingo, República Dominicana, 1 de noviembre de 2017.
  • Effective Dispute Resolution in Research and Development, co-organized by the Israel Patent Office, the Israel Chamber of Commerce and WIPO, Tel Aviv, Israel, 11 de septiembre de 2017.
  • XIIIth International Symposium on Industrial Property in Innovative Economy – Startups and What Next?, Krakovia, Polonia, 7 y 8 de septiembre de 2017.
  • National Directorate of Copyright of Argentina (DNDA)-National Institute of Industrial Property (INPI)-WIPO Seminar on ADR for IP Disputes, Buenos Aires, Argentina, 23 de agosto de 2017.
  • National Directorate of Intellectual Property of Paraguay (DINAPI)-WIPO Seminar on ADR for IP Disputes, Asunción, Paraguay, 21 de agosto de 2017.
  • WIPO Workshop on Mediation and Arbitration of Patent Disputes, in collaboration with State Intellectual Property Office of China (SIPO), Shanghai, China, 22 de junio de 2017.
  • WIPO Workshop on Mediation and Arbitration of Patent Disputes, in collaboration with State Intellectual Property Office of China (SIPO), Beijing, China, 21 de junio de 2017.
  • WIPO Sub-regional Workshop on Mediation, Belgrade, in collaboration with the Intellectual Property Office of the Republic of Serbia (IPO), 30 y 31 de mayo de 2017.
  • WIPO Sub-regional Workshop on Mediation and Arbitration of Intellectual Property Disputes, in collaboration with the Patent Office of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC Patent Office), Riad, Arabia Saudita, 26 y 27 de abril de 2017.
  • WIPO-SIC Colombia: Workshop on technology transfer, valuation and alternative dispute resolution, Superintendencia de Industria y Comercio, Bogotá, Colombia, 5-7 de diciembre de 2016.
  • WIPO-IMPI Mexico: Seminar on ADR for industrial property and ICT disputes, Mexican Institute of Industrial Property (IMPI), Ciudad de México, México, 23 de noviembre de 2016.
  • WIPO-CNR El Salvador: Seminar on ADR for Intellectual Property Disputes, National Center of Registries (CNR), San Salvador, El Salvador, 21 de noviembre de 2016.
  • WIPO-OCPI Cuba: Seminar on ADR for Intellectual Property Disputes, Cuban Industrial Property Office (OCPI), La Habana, Cuba, 18 de noviembre 2016.
  • Launch Spanish Patent and Trademark Office (OEPM) Model R&D Agreements, Madrid, España, 20 de septiembre de 2016.
  • WIPO-KIPO Seminar: ADR of IP and Technology Disputes – WIPO Guide for IP Offices and Courts, Seúl, República de Corea, 11 de marzo de 2016.
  • Seminar on ADR for IP and IT Disputes, National Directorate of Copyright (DNDA) of Colombia, Bogotá, Colombia, 1 de diciembre de 2015.
  • USPTO Roundtable on the Use of Mediation for Disputes before the USPTO, San Jose, Estados Unidos de América, 10 de noviembre de 2015.
  • IPR Day Conference, Danish Patent and Trademark Office (DKPTO), Copenhague, Dinamarca, 20 de octubre de 2015.
  • WIPO-KCC Mediation Seminar for Copyright Disputes, Korea Copyright Commission (KCC), Seúl, República de Corea, 17 de septiembre de 2015.
  • WIPO-IPOS Mediation Seminar: Win-Win in IP Disputes, Singapur, 27 de agosto de 2015.
  • Seminar on WIPO ADR services, Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI), Yaundé, Camerún, 3 y 4 de junio de 2015.
  • Mediation for Intellectual Property disputes pending at IPOPHL, Manila, Filipinas, 16 de abril de 2015.
  • Workshop on Mediation of Trademarks Disputes before the Israeli Patent Office (ILPO), Tel Aviv, Israel, 11 de diciembre de 2014.
  • WIPO-KCC Copyright Mediation Workshop, Korea Copyright Commission (KCC), Seúl, República de Corea, 28 y 29 de octubre de 2014.
  • Workshop on Alternative Dispute Resolution for IP Disputes, Intellectual Property Office of Luxembourg, Luxemburgo, 27 de octubre de 2014.
  • WIPO-IPOS Workshop on Expert Determination for IP and IT Disputes, Singapur, 28 de agosto de 2014.
  • National Seminar on Mediation in Intellectual Property, Patent Office of the Republic of Bulgaria (BPO), Sofía, Bulgaria, 8 de mayo de 2014.
  • Mediation Workshop for Intellectual Property disputes pending at IPOPHL, Manila, Filipinas, 7 y 8 de mayo de 2014.
  • Workshop on Mediation of IP Disputes, Spanish Patent and Trademark Office (OEPM), Madrid, España, 7 y 8 de abril de 2014.
  • Mediation Workshop for Intellectual Property Disputes pending at DGIPR Indonesia, Yakarta, Indonesia, 11 y 12 de marzo de 2014.
  • National Workshop on Mediation in IP Disputes, State Agency on Intellectual Property of the Republic of Moldova (AGEPI), Chisinau, República de Moldova, 10 de octubre de 2013.
  • WIPO-IPOS Mediation Workshop for Intellectual Property Disputes, Singapur, 29 de agosto de 2013.
  • MCST-WIPO-KCC Copyright ADR Seminar, Korea Copyright Commission (KCC), Seúl, República de Corea, 21 de mayo de 2013.
  • Copyright Workshop on Mediation, Instituto Nacional de Derecho de Autor (INDAUTOR), Ciudad de México, México, 25 y 26 de abril de 2013.
  • National Seminar on Alternative Dispute Resolution, Industrial Property Office of Czech Republic, Praga, República Checa, 16 de abril de 2013.
  • Workshop on Mediation in Intellectual Property Disputes at INPI Brazil, organized in collaboration with the INPI-BR Center for Intellectual Property Protection (CEDPI), Rio de Janeiro, Brasil, 12 y 13 de marzo de 2013.
  • Workshop on Mediation in Intellectual Property Disputes at INPI Brazil, organized in collaboration with INPI-BR and CEDPI, Rio de Janeiro, Brasil, del 24 al 26 de julio de 2012.
  • Workshop on Settlement of Intellectual Property Disputes through Arbitration and Mediation, organized in collaboration with the Intellectual Property Office Philippines, Manila, Filipinas, 12 y 13 de diciembre de 2011.
  • Workshop on Mediation in Intellectual Property Disputes at IPOS, organized in collaboration with the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapur, 8 y 9 de diciembre de 2011.
  • Workshop of Arbitration in Intellectual Property Disputes, Intellectual Property Office Philippines Arbitration Rules, Manila, Filipinas, 9 y 10 de diciembre de 2010.
  • WIPO IP ADR Seminar, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Liubliana, Eslovenia, 16 de junio de 2010.
  • Workshop on Arbitration and Mediation of Intellectual Property Disputes, organized in collaboration with Instituto Nacional da Propriedade Industrial, Lisboa, Portugal, 14 y 15 de diciembre de 2009.
  • Seminar on Arbitration and Mediation of Intellectual Property Disputes, organized by Ministerio de Cultura and ALADDA, Madrid, España, 23 de noviembre de 2009.
  • Global Symposium of Intellectual Property Authorities, WIPO, Ginebra, Suiza, 17 y s8 de septiembre de 2009.
  • 9th European Trademark and Patent Offices Forum, organized by Marques, Bruselas, Bélgica, 17 de junio de 2009.
  • Seminar on Arbitration and Mediation of Intellectual Property Disputes, organized in collaboration with Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual (IMPI) and Instituto Nacional de Derecho de Autor (INDAUTOR), Ciudad de México, México, 9 y 10 de abril 2008.
  • WIPO/KIPO Sub-Regional Workshop on Arbitration and Mediation of Intellectual Property Disputes, Daejeon, República de Corea, 28 y 29 de junio de 2007.

Información de contacto

Centro de Arbitraje y Mediación
Ginebra		 Centro de Arbitraje y Mediación
Singapur
34, chemin des Colombettes
P.O. Box 18
1211 Ginebra 20
Suiza
T +4122 338 8247 or 0800 888 549
F +4122 740 3700 or 0800 888 550		 Maxwell Chambers
32 Maxwell Road #02-02
Singapur 069115
Singapur
T +65 6225 2129
F +65 6225 3568

Consultas generales: arbiter.mail@wipo.int