To: process.mail@wipo.int
Subject: COMENTARIOS AL SEGUNDO PROCESOS DE LA OMPI SOBRE NOMBRES DE DOMINIO
From: "Wilson Rios"
Date: Fri, 20 Apr 2001 09:36:06 -0500
Apreciados Amigos:
Reciban desde Colombia un caluroso y fraterno saludo. Desde 1994 cuando estuve en uno de los ultimos cursos de formación OMPI-Suiza, no visito Ginebra. Sin embargo tengo la oportunidad de encontrarme muy a menudo en distintos foros y seminarios al muy querido Maestro Dr. Ulrich Uchtenhagen.
A continuación, me permito remitir a ustedes algunos comentarios relativos a este segundo proceso de la OMPI sobre nombres de dominio.
Mi comentario central, esta dirigido a la necesidad de tener en cuenta en caso relacionado con las eventuales violaciones a los derechos de Autor con el uso de nombres de dominio, pues este topico no se trata ni en el primero ni en el segundo proceso.
A continuación, presento a ustedes del a manera más respectuosa las sigueintes consideraciones sobre este punto.
De igual modo, les remito como attacment en texto completo de un escrito que he realizado en mi condición de abogado asesor de la Universidad de los Andes (Registrador de Dominios para Colombia) y como profesor de pregrado y postgrado en el tema de Propiedad Intelelctual y Nuevas tecnología en la Universidad Externado de Colonbia.
DERECHOS DE AUTOR.
En cuanto a Derechos de Autor, tampoco se hace extensivo a ellos este segundo proceso. Creemos que todo tipo de creación amparada por el Derecho de Autor, debe también tener un espacio de discusión en este proceso.
Pensemos por ejemplo en la utilización del titulo y del contenido de un a obra literaria, que haya sido realizada y llevada a formato electrónico , y cuando se piense en obtener el registro de su correspondiente nombre de dominio, este ya se encuentre en poder de un tercero.
Recordemos que el titulo de una obra, hace parte integral de la misma, y que como tal puede biscarse reflejarla en un nombre de dominio.
Téngase como precedente la primera obra literaria hecha única y exclusivamente para formato electrónico, aparecida en marzo de 2000, escrita por Stephen King, titulada RIDING THE BULLET, editada por Simon & Schuster on line.
Durante las primeras 24 horas en que la obra estuvo en el mercado, se recibieron 400 mil pedidos del a obra. Sitios como glasbook, everybook, netlibrary, nuvomedia, softbook peanutpress ofrecen las versiones y dispositivos para tales efectos.
Sobre este punto vale la pena citar también la causa iniciada por la Unión Nacional de Escritores de los Estados Unidos de Norteamérica en contra del New York Times y otros editores, donde la corte fallo que estos últimos deben pagar a los autores cuando sus creaciones o trabajo s son puesto en línea, a menos que tengan autorización previa y expresa para utilizar este medio.
Es pertinente citar también el caso de una obra cinematográfica y de manera particular el titulo de una obra audiovisual, el cual figure como nombre de dominio en donde se le impida al titular de los derechos patrimoniales de autor (Productor) comercializar su producción en la red.
En enero de 2000, la Productora cinematográfica, Metro Godlwyn Mayer (MGM) suscribió un acuerdo con Blockbuster, para permitir bajar sus películas en el web site de la famosa tienda de alquiler.
En mayo de 2000 se estreno la primera película o film hecho específicamente para ser transmitida por Internet. Nos referimos al Proyecto Quantum, protagonizada por Stephen Dorff y producida por Barnet Bain y Stephen Simon. La película se comercializo a través del sitio sightsound.com
Desde hace algunos años, es usual también que los productores de obra s audiovisuales, comercialicen sus producciones cinematográficas a travé s de la red, poniendo al alcance de los cinéfilos algunos avances y apartes de las mismas. Así por ejemplo podemos mencionar www.starwar.co m www.mgm.com/hannibal
Como coclusión podemos decir, que en un nombre de dominio como el antes citado (www.mgm.com/hannibal), pueden estar involucrados distintas clases de derechos como los marcarios (mgm), los derechos sobre el nombre de una persona (hannibal) y el titulo de una obra protegida por el derecho de autor (hannibal).
Finalmente, me permito remitirles un resumen de mi Hoja de Vida, formación academica y trayectoria profesional.
RESUMEN CURRICULUM VITAE.
WILSON RAFAEL RÍOS RUIZ, Abogado egresado de la Universidad Externado d e Colombia, especializado en Propiedad Intelectual y Nuevas Tecnologías (Derecho de Autor, Propiedad Industrial - Marcas, Patentes etc.), asistente por nuestro país a varios cursos internacionales ( Suiza, U.S.A., Uruguay, Argentina, Colombia) sobre el tema realizados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), autor de vario s escritos sobre la materia y de artículos publicados en revistas y periódicos de circulación nacional e internacional; miembro de la Jun ta Directiva del Centro Colombiano del Derecho de Autor (CECOLDA); Profesor de pregrado de la Intensificación en Nuevas Tecnologías de la Universidad Externado de Colombia, y Profesor de Postsgrado del Modulo de Nuevas Tecnologías y Derecho de Autor en la Especialización de Propiedad Industrial, Derecho de Autor y Nuevas Tecnologías de la misma Universidad. Se desempeño como Jefe (E) de la Oficina de Registro ; Asesor del Director General y Conferencista Permanente de la Dirección Nacional del Derecho de Autor de Colombia. Abogado de Marcas, Patentes y Derechos de Autor de la Oficina Cavelier Abogados. Director del Departamento de Derecho de Autor de Top Trade División legal de Top Management International. Director de Legis News de Legis S.A.
Actualmente trabaja tiempo completo como Abogado de la Oficina Jurídica de la Universidad de los Andes, como Consultor sobre temas de propiedad intelectual, Registro de Nombres de Dominios (Direcciones en Internet) y nuevas tecnologías.
Es Director de la Linea de Investigación sobre Comercio Electrónico d el Centro de Estudios de la Propiedad Intelectual de la Universidad Externado de Colombia.
Cordial saludo,