About Intellectual Property IP Training IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars World IP Day WIPO Magazine Raising Awareness Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Enforcement Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO ALERT Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight

WIPO Pearl – WIPO 다국어 용어 포털

WIPO Pearl은 특허문헌에서 파생된 과학기술 용어에 접근할 수 있게 해 주고, 여러 언어에 걸쳐 용어의 정확하고 일관성 있는 사용을 장려하며, 보다 쉽게 과학기술지식을 검색하고 공유할 수 있게 해 줍니다. 사용자 가이드를 통해 더 자세히 알아보기.

언어 검색 개념도 검색 API

코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 용어집

참고사항 – 보다 나은 사용자 경험을 위해 최신 브라우저 버전의 사용과 광고 차단 플러그인의 비활성화를 권장합니다.

WIPO Pearl을 사용하는 이유

  • WIPO Pearl은 WIPO의 경험이 풍부한 언어 전문가 및 용어 전문가에 의해 개발되었습니다.
  • 10개의 언어(아랍어, 중국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어 및 스페인어)를 특징으로 합니다.
  • 독특한 개념도를 제공합니다.
  • 모든 내용은 검증을 하고용어 신뢰도 점수를 부여했습니다.
  • 데이터베이스에 목표어로 된 동의어가 없는 경우, WIPO 기계 번역 엔진이 번역문을 제안할 수 있습니다.
  • PATENTSCOPE와 통합되어 있어, 용어 및 그 용어에 대한 다른 언어의 동의어를 PATENTSCOPE 코퍼스 전체에서 검색할 수 있습니다.

X에서 만나는 WIPO Pearl

WIPO Pearl 팀이 전하는 WIPO Pearl 최신 업데이트, 사용법, 참여 기회, 인기 용어 등 다양한 소식과 정보를 확인해 보세요.

X에서 팔로우하기

비디오: WIPO Pearl 소개

협력 기관

번역, 통역 및 용어에 대한 품질 및 전문성 증진을 위한 상호 협력을 구축하고자 다음의 협력 기관들이 WIPO와 양해각서를 체결하였습니다.

다음의 협력 기관들이 WIPO와 양해각서를 체결하였으며, 기술 주제 분야의 전문가로서 WIPO Pearl에 있는 특정 분야의 용어들을 검증하고 있습니다.

특정 분야의 검증된 다국어 용어 기록들을 준비하는 데 다음 기관이 WIPO와 협력하였습니다.

특정 분야의 다국어 용어 기록들을 제공하는 데 다음 대학의 학생들이 WIPO와 협력하였습니다.