Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications

Forty-Fourth Session

Meeting codeSCT/44
Date and venueMay 17 to May 19, 2021 (Geneva, Switzerland) Hybrid
Previous / future meetingsSCT/IS/ID/GE/20 >> SCT/44 >> SCT/45
Related linksDraft Annotated Agenda: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский
Interprefy User Guide : English
Topic(s)Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT)

Meeting documents

CodeTitle(s)File(s)
SCT/44/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, Complete document (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Complete document (pdf)
SCT/44/INF/2EnglishOrganizational ArrangementsOrganizational Arrangements, Complete document (pdf)
FrançaisModalités d’organisationModalités d’organisation, Complete document (pdf)
EspañolDisposiciones de organizaciónDisposiciones de organización, Complete document (pdf)
عربيالترتيبات التنظيميةالترتيبات التنظيمية, Complete document (pdf)
中文组织安排组织安排, Complete document (pdf)
РусскийУСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ СЕССИИУСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ СЕССИИ, Complete document (pdf)
SCT/44/ 1 PROV.2EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Complete document (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议程草案议程草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Complete document (pdf)
SCT/44/2EnglishUpdate on Trademark-Related Aspects of the Domain Name System (DNS)Update on Trademark-Related Aspects of the Domain Name System (DNS), Complete document (pdf)
FrançaisCompte rendu de la situation concernant les aspects relatifs aux marques dans le contexte du système des noms de domaineCompte rendu de la situation concernant les aspects relatifs aux marques dans le contexte du système des noms de domaine, Complete document (pdf)
EspañolInformación actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas del sistema de nombres de dominio (DNS)Información actualizada sobre los aspectos relacionados con las marcas del sistema de nombres de dominio (DNS), Complete document (pdf)
عربيمستجدات الجوانب المتصلة بالعلامات التجارية في نظام أسماء الحقول (DNS)مستجدات الجوانب المتصلة بالعلامات التجارية في نظام أسماء الحقول (DNS), Complete document (pdf)
中文域名系统(DNS)中与商标有关的最新消息域名系统(DNS)中与商标有关的最新消息, Complete document (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНЫМИ ЗНАКАМИ АСПЕКТАХ СИСТЕМЫ ДОМЕННЫХ ИМЕН (DNS)ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНЫМИ ЗНАКАМИ АСПЕКТАХ СИСТЕМЫ ДОМЕННЫХ ИМЕН (DNS), Complete document (pdf)
SCT/44/3EnglishProposals for Topics for an Information Session on Geographical IndicationsProposals for Topics for an Information Session on Geographical Indications, Complete document (pdf)
FrançaisPropositions de thèmes pour une séance d’information sur les indications geographiquesPropositions de thèmes pour une séance d’information sur les indications geographiques, Complete document (pdf)
EspañolPropuestas de temas para una sesión de información sobre indicaciones geográficasPropuestas de temas para una sesión de información sobre indicaciones geográficas, Complete document (pdf)
عربيمواضيع مقترحة لجلسة إعلامية بشأن المؤشرات الجغرافيةمواضيع مقترحة لجلسة إعلامية بشأن المؤشرات الجغرافية, Complete document (pdf)
中文地理标志信息会议议题建议地理标志信息会议议题建议, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТЕМАТИКЕ ИНФОРМАЦИОННОГО СОВЕЩАНИЯ ПО ГЕОГРАФИЧЕСКИМ УКАЗАНИЯМПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ТЕМАТИКЕ ИНФОРМАЦИОННОГО СОВЕЩАНИЯ ПО ГЕОГРАФИЧЕСКИМ УКАЗАНИЯМ, Complete document (pdf)
SCT/44/4EnglishAccreditation of an ObserverAccreditation of an Observer, Complete document (pdf)
FrançaisAccréditation d’un observateurAccréditation d’un observateur, Complete document (pdf)
EspañolAcreditación de un observadorAcreditación de un observador, Complete document (pdf)
عربياعتماد مراقباعتماد مراقب, Complete document (pdf)
中文认可观察员与会认可观察员与会, Complete document (pdf)
РусскийАККРЕДИТАЦИЯ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЯАККРЕДИТАЦИЯ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)
SCT/44/5EnglishProposal by the Delegation of SpainProposal by the Delegation of Spain, Complete document (pdf)
FrançaisProposition présentée par la Délégation de l'EspagneProposition présentée par la Délégation de l'Espagne, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de EspañaPropuesta de la delegación de España, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفد إسبانيااقتراح من وفد إسبانيا, Complete document (pdf)
中文西班牙代表团的提案西班牙代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ИСПАНИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ИСПАНИИ, Complete document (pdf)
SCT/44/6 REV.3EnglishUpdated Proposal by the Delegations of Canada, Israel, Japan, the Republic of Korea, the United Kingdom and the United States of AmericaUpdated Proposal by the Delegations of Canada, Israel, Japan, the Republic of Korea, the United Kingdom and the United States of America, Complete document (pdf)
FrançaisProposition actualisée présentée par les Délégations du Canada, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la République de Corée et du Royaume-UniProposition actualisée présentée par les Délégations du Canada, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la République de Corée et du Royaume-Uni, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta actualizada de las Delegaciones del Canadá, los Estados Unidos de América, Israel, el Japón, el Reino Unido y la República de CoreaPropuesta actualizada de las Delegaciones del Canadá, los Estados Unidos de América, Israel, el Japón, el Reino Unido y la República de Corea, Complete document (pdf)
عربياقتراح محدث مقدم من وفود كندا وإسرائيل واليابان وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكيةاقتراح محدث مقدم من وفود كندا وإسرائيل واليابان وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية, Complete document (pdf)
中文经更新的加拿大、以色列、日本、大韩民国、联合王国和 美利坚合众国代表团的提案经更新的加拿大、以色列、日本、大韩民国、联合王国和 美利坚合众国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ИЗРАИЛЯ, КАНАДЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ЯПОНИИОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ИЗРАИЛЯ, КАНАДЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ЯПОНИИ, Complete document (pdf)
SCT/44/6 REV.3 CORR.FrançaisRectificatif au document SCT/44/6 Rev.3Rectificatif au document SCT/44/6 Rev.3, Complete document (pdf)
SCT/44/6 REV.4EnglishUpdated Proposal by the Delegations of Canada, Israel, Japan, the Republic of Korea, the United Kingdom, the United States of America and the European Union and its member statesUpdated Proposal by the Delegations of Canada, Israel, Japan, the Republic of Korea, the United Kingdom, the United States of America and the European Union and its member states, Complete document (pdf)
FrançaisProposition actualisée présentée par les Délégations du Canada, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la République de Corée, du Royaume Uni et de l’Union Européenne et ses états membresProposition actualisée présentée par les Délégations du Canada, des Etats Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de la République de Corée, du Royaume Uni et de l’Union Européenne et ses états membres, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta actualizada de las Delegaciones del Canadá, los Estados Unidos de América, Israel, el Japón, el Reino Unido, la República de Corea y la Unión Europea y sus estados miembrosPropuesta actualizada de las Delegaciones del Canadá, los Estados Unidos de América, Israel, el Japón, el Reino Unido, la República de Corea y la Unión Europea y sus estados miembros, Complete document (pdf)
عربياقتراح محدث مقدم من وفود كندا وإسرائيل واليابان وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيهاقتراح محدث مقدم من وفود كندا وإسرائيل واليابان وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه, Complete document (pdf)
中文经更新的加拿大、以色列、日本、大韩民国、联合王国、 美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国代表团的提案经更新的加拿大、以色列、日本、大韩民国、联合王国、 美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ИЗРАИЛЯ, КАНАДЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ЯПОНИИ, А ТАКЖЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ЕГО ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ИЗРАИЛЯ, КАНАДЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ЯПОНИИ, А ТАКЖЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА И ЕГО ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, Complete document (pdf)
SCT/44/7EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le PrésidentRésumé présenté par le Président, Complete document (pdf)
EspañolResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Complete document (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (pdf)
中文主席总结主席总结, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)
SCT/44/8EnglishReportReport, Complete document (pdf)
FrançaisRapportRapport, Complete document (pdf)
EspañolInformeInforme, Complete document (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Complete document (pdf)
中文报 告报 告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Complete document (pdf)

Other related documents

Title(s)File(s)
SCT/41/2 REV.2EnglishCompilation of the Returns to the Second Questionnaire on Graphical User Interface (GUI), Icon and Typeface/Type font DesignsCompilation of the Returns to the Second Questionnaire on Graphical User Interface (GUI), Icon and Typeface/Type font Designs, Complete document (pdf)
FrançaisCompilation des réponses au questionnaire sur les dessins et modèles d’interfaces utilisateurs graphiques, d’icônes et de polices/fontes de caractèresCompilation des réponses au questionnaire sur les dessins et modèles d’interfaces utilisateurs graphiques, d’icônes et de polices/fontes de caractères, Complete document (pdf)
EspañolCompilación de respuestas al cuestionario sobre diseños de interfaces gráficas de usuario (IGU), iconos y fuentes/tiposCompilación de respuestas al cuestionario sobre diseños de interfaces gráficas de usuario (IGU), iconos y fuentes/tipos, Complete document (pdf)
عربيتجميع ردود الاستبيان الثاني الخاص بتصاميم واجهات المستخدم المصورة والأيقونات والمحارف/الخطوطتجميع ردود الاستبيان الثاني الخاص بتصاميم واجهات المستخدم المصورة والأيقونات والمحارف/الخطوط, Complete document (pdf)
中文图形用户界面(GUI)、图标和创作字体/工具字体外观设计调查问卷 第二轮答复汇总图形用户界面(GUI)、图标和创作字体/工具字体外观设计调查问卷 第二轮答复汇总, Complete document (pdf)
РусскийКОМПИЛЯЦИЯ ОТВЕТОВ НА ВТОРОЙ ВОПРОСНИК ПО ДИЗАЙНУ ГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРФЕЙСОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ГИП), ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ И ШРИФТОВЫХ ГАРНИТУР / ПЕЧАТНЫХ ШРИФТОВКОМПИЛЯЦИЯ ОТВЕТОВ НА ВТОРОЙ ВОПРОСНИК ПО ДИЗАЙНУ ГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРФЕЙСОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ГИП), ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ И ШРИФТОВЫХ ГАРНИТУР / ПЕЧАТНЫХ ШРИФТОВ, Complete document (pdf)
SCT/41/6 REV.EnglishProposal by the Delegations of Brazil, Georgia, Iceland, Indonesia, Jamaica, Liechtenstein, Malaysia, Mexico, Monaco, Peru, Senegal, Switzerland and the United Arab EmiratesProposal by the Delegations of Brazil, Georgia, Iceland, Indonesia, Jamaica, Liechtenstein, Malaysia, Mexico, Monaco, Peru, Senegal, Switzerland and the United Arab Emirates, Complete document (pdf)
FrançaisProposition présentée par les Délégations du Brésil, des Emirats Arabes Unis, de la Géorgie, de l’Indonésie, de l’Islande, de la Jamaïque, du Liechtenstein, de la Malaisie, du Mexique, de Monaco, du Pérou, du Sénégal et de la SuisseProposition présentée par les Délégations du Brésil, des Emirats Arabes Unis, de la Géorgie, de l’Indonésie, de l’Islande, de la Jamaïque, du Liechtenstein, de la Malaisie, du Mexique, de Monaco, du Pérou, du Sénégal et de la Suisse, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las Delegaciones del Brasil, los Emiratos Arabes Unidos, Georgia, Indonesia, Islandia, Jamaica, Liechtenstein, Malasia, México, Mónaco, el Perú, el Senegal y SuizaPropuesta de las Delegaciones del Brasil, los Emiratos Arabes Unidos, Georgia, Indonesia, Islandia, Jamaica, Liechtenstein, Malasia, México, Mónaco, el Perú, el Senegal y Suiza, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفود جورجيا وأيسلندا وإندونيسيا وجامايكا وليختنشتاين وماليزيا والمكسيك وموناكو وبيرو والسنغال وسويسرا والإمارات العربية المتحدةاقتراح من وفود جورجيا وأيسلندا وإندونيسيا وجامايكا وليختنشتاين وماليزيا والمكسيك وموناكو وبيرو والسنغال وسويسرا والإمارات العربية المتحدة, Complete document (pdf)
中文巴西、格鲁吉亚、冰岛、印度尼西亚、牙买加、列支敦士登、马来西亚、墨西哥、 摩纳哥、秘鲁、塞内加尔、瑞士和阿拉伯联合酋长国代表团的提案巴西、格鲁吉亚、冰岛、印度尼西亚、牙买加、列支敦士登、马来西亚、墨西哥、 摩纳哥、秘鲁、塞内加尔、瑞士和阿拉伯联合酋长国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, ГРУЗИИ, ИСЛАНДИИ, ИНДОНЕЗИИ, ЯМАЙКИ, ЛИХТЕНШТЕЙНА, МАЛАЙЗИИ, МЕКСИКИ, МОНАКО, ПЕРУ, СЕНЕГАЛА, ШВЕЙЦАРИИ И ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ БРАЗИЛИИ, ГРУЗИИ, ИСЛАНДИИ, ИНДОНЕЗИИ, ЯМАЙКИ, ЛИХТЕНШТЕЙНА, МАЛАЙЗИИ, МЕКСИКИ, МОНАКО, ПЕРУ, СЕНЕГАЛА, ШВЕЙЦАРИИ И ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ, Complete document (pdf)
SCT/42/2EnglishCompilation of the Returns to the Questionnaire on the Temporary Protection Provided to Industrial Designs at Certain International Exhibitions Under Article 11 of the Paris Convention for the Protection of Industrial PropertyCompilation of the Returns to the Questionnaire on the Temporary Protection Provided to Industrial Designs at Certain International Exhibitions Under Article 11 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Complete document (pdf)
FrançaisCompilation des réponses au questionnaire sur la protection temporaire accordée aux dessins et modèles industriels lors de certaines expositions internationales en vertu de l’Article 11 de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielleCompilation des réponses au questionnaire sur la protection temporaire accordée aux dessins et modèles industriels lors de certaines expositions internationales en vertu de l’Article 11 de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, Complete document (pdf)
EspañolCompilación de las respuestas al cuestionario sobre la protección temporal de los diseños industriales en determinadas exposiciones internacionales, de conformidad con el Artículo 11 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad IndustrialCompilación de las respuestas al cuestionario sobre la protección temporal de los diseños industriales en determinadas exposiciones internacionales, de conformidad con el Artículo 11 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, Complete document (pdf)
عربيتجميع ردود الاستبيان الخاص بالحماية المؤقتة الممنوحة للتصاميم الصناعية في بعض المعارض الدولية بموجب المادة 11 من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعيةتجميع ردود الاستبيان الخاص بالحماية المؤقتة الممنوحة للتصاميم الصناعية في بعض المعارض الدولية بموجب المادة 11 من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية, Complete document (pdf)
中文根据《保护工业产权巴黎公约》第十一条在某些国际展览会上 对工业品外观设计给予临时保护调查问卷答复汇编根据《保护工业产权巴黎公约》第十一条在某些国际展览会上 对工业品外观设计给予临时保护调查问卷答复汇编, Complete document (pdf)
РусскийКОМПИЛЯЦИЯ ОТВЕТОВ НА ВОПРОСНИК О ВРЕМЕННОЙ ОХРАНЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВЫСТАВКАХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 11 ПАРИЖСКОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИКОМПИЛЯЦИЯ ОТВЕТОВ НА ВОПРОСНИК О ВРЕМЕННОЙ ОХРАНЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ПРОМЫШЛЕННЫМ ОБРАЗЦАМ НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВЫСТАВКАХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 11 ПАРИЖСКОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, Complete document (pdf)
SCT/43/2 REV.EnglishAnalysis of the Returns to the Second Questionnaire on Graphical User Interface (GUI), Icon and Typeface/Type Font DesignsAnalysis of the Returns to the Second Questionnaire on Graphical User Interface (GUI), Icon and Typeface/Type Font Designs, Complete document (pdf)
FrançaisAnalyse des réponses au deuxième questionnaire sur les dessins et modèles d’interfaces utilisateurs graphiques, d’icones et de polices/fontes de caractèresAnalyse des réponses au deuxième questionnaire sur les dessins et modèles d’interfaces utilisateurs graphiques, d’icones et de polices/fontes de caractères, Complete document (pdf)
EspañolAnálisis de las respuestas al segundo cuestionario sobre diseños de Interfaces Gráficas de Usuario (IGU), iconos y fuentes/tiposAnálisis de las respuestas al segundo cuestionario sobre diseños de Interfaces Gráficas de Usuario (IGU), iconos y fuentes/tipos, Complete document (pdf)
عربيتحليل ردود الاستبيان الثاني الخاص بتصاميم واجهات المستخدم المصورة والأيقونات والمحارف/الخطوطتحليل ردود الاستبيان الثاني الخاص بتصاميم واجهات المستخدم المصورة والأيقونات والمحارف/الخطوط, Complete document (pdf)
中文图形用户界面(GUI)、图标和创作字体/工具字体外观设计调查问卷 第二轮答复分析图形用户界面(GUI)、图标和创作字体/工具字体外观设计调查问卷 第二轮答复分析, Complete document (pdf)
РусскийАНАЛИЗ ОТВЕТОВ НА ВТОРОЙ ВОПРОСНИК ПО ДИЗАЙНУ ГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРФЕЙСОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ГИП), ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ И ШРИФТОВЫХ ГАРНИТУР / ПЕЧАТНЫХ ШРИФТОВАНАЛИЗ ОТВЕТОВ НА ВТОРОЙ ВОПРОСНИК ПО ДИЗАЙНУ ГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРФЕЙСОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ГИП), ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ И ШРИФТОВЫХ ГАРНИТУР / ПЕЧАТНЫХ ШРИФТОВ, Complete document (pdf)
SCT/43/6EnglishProposal by the Delegations of Georgia, Iceland, Indonesia, Jamaica, Liechtenstein, Malaysia, Mexico, Monaco, Peru, Senegal, Switzerland and the United Arab EmiratesProposal by the Delegations of Georgia, Iceland, Indonesia, Jamaica, Liechtenstein, Malaysia, Mexico, Monaco, Peru, Senegal, Switzerland and the United Arab Emirates, Complete document (pdf)
FrançaisProposition présentée par les délégations des Émirats Arabes Unis, de la Géorgie, de l’Indonésie, de l’Islande, de la Jamaïque, du Liechtenstein, de la Malaisie, du Mexique, de Monaco, du Pérou, du Sénégal et de la SuisseProposition présentée par les délégations des Émirats Arabes Unis, de la Géorgie, de l’Indonésie, de l’Islande, de la Jamaïque, du Liechtenstein, de la Malaisie, du Mexique, de Monaco, du Pérou, du Sénégal et de la Suisse, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de las delegaciones de los Emiratos Árabes Unidos, Georgia, Islandia, Indonesia, Jamaica, Liechtenstein, Malasia, México, Mónaco, El Perú, El Senegal y SuizaPropuesta de las delegaciones de los Emiratos Árabes Unidos, Georgia, Islandia, Indonesia, Jamaica, Liechtenstein, Malasia, México, Mónaco, El Perú, El Senegal y Suiza, Complete document (pdf)
عربياقتراح من وفود جورجيا وأيسلندا وإندونيسيا وجامايكا وليختنشتاين وماليزيا والمكسيك وموناكو وبيرو والسنغال وسويسرا والإمارات العربية المتحدةاقتراح من وفود جورجيا وأيسلندا وإندونيسيا وجامايكا وليختنشتاين وماليزيا والمكسيك وموناكو وبيرو والسنغال وسويسرا والإمارات العربية المتحدة, Complete document (pdf)
中文格鲁吉亚、冰岛、印度尼西亚、牙买加、列支敦士登、马来西亚、 墨西哥、摩纳哥、秘鲁、塞内加尔、瑞士和阿拉伯联合酋长国代表团的提案格鲁吉亚、冰岛、印度尼西亚、牙买加、列支敦士登、马来西亚、 墨西哥、摩纳哥、秘鲁、塞内加尔、瑞士和阿拉伯联合酋长国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ГРУЗИИ, ИСЛАНДИИ, ИНДОНЕЗИИ, ЯМАЙКИ, ЛИХТЕНШТЕЙНА, МАЛАЙЗИИ, МЕКСИКИ, МОНАКО, ПЕРУ, СЕНЕГАЛА, ШВЕЙЦАРИИ И ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ГРУЗИИ, ИСЛАНДИИ, ИНДОНЕЗИИ, ЯМАЙКИ, ЛИХТЕНШТЕЙНА, МАЛАЙЗИИ, МЕКСИКИ, МОНАКО, ПЕРУ, СЕНЕГАЛА, ШВЕЙЦАРИИ И ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ, Complete document (pdf)
SCT/43/8 REV.2EnglishReturns to the Questionnaire on Nation-Brand Protection in Member StatesReturns to the Questionnaire on Nation-Brand Protection in Member States, Complete document (pdf)
FrançaisRéponses au Questionnaire sur la protection de la marque pays dans les États membresRéponses au Questionnaire sur la protection de la marque pays dans les États membres, Complete document (pdf)
EspañolRespuestas al Cuestionario sobre la protección de la marca país en los Estados miembrosRespuestas al Cuestionario sobre la protección de la marca país en los Estados miembros, Complete document (pdf)
عربيالردود على الاستبيان الخاص بحماية العلامات الوطنية في الدول الأعضاءالردود على الاستبيان الخاص بحماية العلامات الوطنية في الدول الأعضاء, Complete document (pdf)
中文成员国国家品牌保护问卷答复成员国国家品牌保护问卷答复, Complete document (pdf)
РусскийОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ВОПРОСНИКА ПО ОХРАНЕ НАЦИОНАЛЬНОГО БРЕНДА В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ВОПРОСНИКА ПО ОХРАНЕ НАЦИОНАЛЬНОГО БРЕНДА В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ, Complete document (pdf)
SCT/43/9EnglishRevised Proposal by the Delegation of JamaicaRevised Proposal by the Delegation of Jamaica, Complete document (pdf)
FrançaisProposition révisée de la Délégation de la JamaïqueProposition révisée de la Délégation de la Jamaïque, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta revisada de la delegación de JamaicaPropuesta revisada de la delegación de Jamaica, Complete document (pdf)
عربياقتراح منقح من وفد جامايكااقتراح منقح من وفد جامايكا, Complete document (pdf)
中文经修订的牙买加代表团的提案经修订的牙买加代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПересмотренное Предложение Делегации ЯмайкиПересмотренное Предложение Делегации Ямайки, Complete document (pdf)
SCT/43/10 REV.EnglishRevised Proposal by the Delegations of Israel, Japan and the United States of AmericaRevised Proposal by the Delegations of Israel, Japan and the United States of America, Complete document (pdf)
FrançaisProposition révisée présentée par les Délégations d’Israël, du Japon et des Etats Unis d’AmériqueProposition révisée présentée par les Délégations d’Israël, du Japon et des Etats Unis d’Amérique, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta revisada de las delegaciones del Israel, Japón y los Estados Unidos de AméricaPropuesta revisada de las delegaciones del Israel, Japón y los Estados Unidos de América, Complete document (pdf)
عربياقتراح معدل مقدم من وفود إسرائيل واليابان والولايات المتحدة الأمريكيةاقتراح معدل مقدم من وفود إسرائيل واليابان والولايات المتحدة الأمريكية, Complete document (pdf)
中文经修订的以色列、日本和美利坚合众国代表团的提案经修订的以色列、日本和美利坚合众国代表团的提案, Complete document (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ЯПОНИИ, ИЗРАИЛЯ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ЯПОНИИ, ИЗРАИЛЯ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, Complete document (pdf)