| MM/A/49/1 | English | Final Report on the Information Technology Modernization Program (Madrid International Registration System) |   |
| Français | Rapport final sur le programme de modernisation informatique (système d’enregistrement international de Madrid) | |
| Español | Informe final sobre el programa de modernización de las tecnologías de la información (Sistema de Madrid de Registro Internacional) | |
| عربي | التقرير النهائي عن برنامج تحديث تكنولوجيا المعلومات (نظام مدريد للتسجيل الدولي) | |
| 中文 | 信息技术现代化计划(国际注册马德里体系)最终报告 | |
| Русский | ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММЫ МОДЕРНИЗАЦИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ) | |
| MM/A/49/2 | English | Progress Report on the Madrid System Goods and Services Database | |
| Français | Rapport sur l’état d’avancement de la base de données sur les produits et services du système de Madrid | |
| Español | Informe sobre la marcha de las actividades relativas a la Base de datos sobre productos y servicios del Sistema de Madrid | |
| عربي | تقرير مرحلي عن قاعدة بيانات نظام مدريد بشأن السلع والخدمات | |
| 中文 | 马德里体系商品和服务数据库进展报告 | |
| Русский | БАЗА ДАННЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ: ОТЧЕТ О ХОДЕ РАБОТЫ | |
| MM/A/49/3 | English | Proposed Amendments to the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement | |
| Français | Propositions de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement | |
| Español | Propuestas de Modificación del Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo | |
| عربي | التعديلات المقترح إدخالها على اللائحة التنفيذية المشتركة بين اتفاق وبروتوكول مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات | |
| 中文 | 《商标国际注册马德里协定及该协定有关议定书的共同实施细则》
拟议修正案
| |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ | |
| MM/A/49/4 | English | Matters Concerning the Madrid and Lisbon Unions: Proposal of the United States of America to the Madrid Assembly
| |
| Français | Questions concernant les unions de Madrid et de Lisbonne : Proposition des États-Unis d’Amérique à l’intention de l’Assemblée de l’Union de Madrid | |
| Español | Asuntos relativos a las Uniones de Madrid y de Lisboa: Propuesta de los Estados Unidos de América a la Asamblea de Madrid | |
| عربي | بعض المسائل المتعلقة باتحادي مدريد ولشبونة: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية إلى جمعية مدريد | |
| 中文 | 关于马德里联盟和里斯本联盟的事项：美利坚合众国提交马德里大会的提案 | |
| Русский | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МАДРИДСКОГО И ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗОВ: ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ АССАМБЛЕЕ МАДРИДСКОГО СОЮЗА | |
| MM/A/49/5 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
